× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Golden Town / Золотой городок: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ray пробормотал:

— Брат Е в Китае познакомился с доктором, и теперь он потерял голову, очарован, словно околдован!

Е Тао проигнорировал попытки Ray использовать словарь идиом, держа кофе, подошел к окну, ожидая, когда зазвонит дверной звонок.

Звук клавиатуры, который Ray стучал на другом конце провода, раздавался в элегантной квартире с холодным стилем интерьера, Е Тао держал лед под языком, чтобы успокоиться.

Через полминуты дверной звонок действительно зазвонил.

Е Тао принял посылку, положил белую коробку на кофейный столик и не спешил открывать.

Ray тоже услышал звонок и громкий голос курьера, который требовал подписать квитанцию, и сразу же начал любопытствовать:

— Брат Е, это посылка любви от доктора Шэня?

Е Тао холодно ответил:

— Закрой рот и работай.

— ...

Ладно, хотя брат Е, похоже, вот-вот влюбится, он никогда не будет с ними мягким.

Ray с поддельным идентификатором за полчаса заказал билет в M страну, виза тоже была готова.

Е Тао проверил и перевел Ray 50 тысяч через компьютер.

— Спасибо, брат Е!

— Угу.

Е Тао посмотрел на посылку на столе.

Открыв ее, он обнаружил белую карточку, банковскую карту и маску для дайвинга.

На карточке был изображен розовый лотос, и больше ничего.

Е Тао нахмурился, взял банковскую карту, на которой была приклеена записка с паролем.

Маска для дайвинга тоже выглядела совершенно обычной.

Больше подсказок не было.

Е Тао потрогал карточку, через некоторое время сказал в телефон:

— Ray, найди мне человека.

Молодой человек на другом конце провода сразу же оживился:

— Я наконец могу найти информацию о докторе Шэне?

Е Тао сделал глоток кофе, спокойно констатировал факт:

— Ты не сможешь найти информацию о научных сотрудниках Китая.

Настроение Ray сразу упало, звук клавиатуры стал тише:

— Тогда кого ты хочешь, чтобы я искал?

— Шэнь Тиннань.

Серебряное крыло скользнуло по ночному небу, Е Тао стоял у входа в аэропорт в солнечных очках, рядом с ним был серебряный чемодан.

Его рост почти метр девяносто и выдающаяся внешность привлекали множество взглядов. Но он лишь смотрел на свой телефон, словно кого-то ждал.

Через пять минут перед Е Тао остановился Bentley Mulsanne. Из водительского места вышел белокурый голубоглазый иностранец, он ударил Е Тао по плечу, выглядел очень радостным.

— Е, давно не виделись.

— Артур.

Е Тао кивнул в знак приветствия, положил чемодан на заднее сиденье и сел в машину.

— Ray сказал, что ты возвращаешься, я сразу же приехал из Лас-Вегаса, — блондин завел машину, весело болтая рядом с Е Тао. — Но Ray сказал, что ты не будешь брать заказы?

— В последнее время кое-что происходит, — Е Тао убрал телефон, глядя на дорогу.

— Правда из-за того доктора из Китая? Е, это не похоже на тебя. Раньше, когда перед тобой стояла настоящая принцесса, ты даже не улыбнулся ей. Это же принцесса!

— ...

Все тот же молчаливый, жесткий Е.

Артур пожал плечами, снова спросил:

— Надолго ты здесь? Я купил новый дом у моря на южном берегу, поедешь?

— Нет, ненадолго, — Е Тао спокойно сказал. — Оставь машину в отеле, я сообщу, когда уеду.

— Ладно. У тебя потом есть дела? Я не могу поехать с тобой?

Е Тао повернулся к нему:

— Я иду покупать часы, зачем ты мне?

— Часы? — Артур был в замешательстве.

Через час Е Тао заселился в отель, на машине с Артуром приехал в магазин Patek Philippe.

Артур все еще не мог понять, потянул Е Тао и спросил:

— Е, ты правда будешь покупать часы? Ты же не любишь это?

— Я дарю, — Е Тао уже вошел в магазин и сел, общаясь с продавцом, он повернулся к Артуру.

Артур, обычно уверенный в себе красавец, стоял у входа в магазин с открытым ртом, как идиот.

Он зашел в магазин, сел рядом с Е Тао, смотрел, как тот тщательно выбирает мужские часы, и снова спросил:

— Д-даришь тому доктору?

— Угу.

Откровенно.

Артур, пораженный, сидел рядом с Е Тао, обычно разговорчивый, даже не обратил внимания на кокетливые взгляды продавщицы.

Он смотрел, как Е Тао без эмоций выбирает часы, одни дороже других, даже директор магазина подошел помочь.

— Скажите, пожалуйста, какую профессию имеет человек, которому вы хотите подарить? — вежливо спросил директор.

— Исследователь.

— Это очень серьезно, он часто носит часы?

Е Тао вспомнил, как Шэнь Тинбэй впервые увидел Rolex на руке Хань Юаньхэ и незаметно спрятал свои детские часы, улыбнулся и сказал:

— Угу, носит.

Директор увидел мягкое выражение лица Е Тао и понял, что это подарок для возлюбленного, поэтому снова предложил несколько моделей на выбор.

Е Тао, хотя и был китайцем, но с его спокойным характером, выдающейся внешностью и, самое главное, тем, что на нем были дорогие вещи, продавцы сразу поняли, что это настоящий клиент.

В конце концов, Е Тао выбрал из семи-восьми моделей на прилавке часы с синим циферблатом, украшенным золотыми цифрами, на крокодиловой коже с квадратным узором, яркого морского синего цвета.

Он примерил их, поднял глаза и сказал:

— Упакуйте.

Директор на мгновение замер, вежливо подтвердил для клиента, который даже не спросил цену:

— Эти часы стоят около 750 тысяч долларов.

— Угу, упакуйте.

Е Тао снова посмотрел на часы, лежащие в бархатной коробке, его взгляд стал мягче.

Он подумал: «То, что есть у других, конечно, должно быть и у доктора Шэня».

Директор на мгновение замер, затем сразу же отреагировал, повернулся и начал собирать часы для Е Тао.

— Как скоро я могу получить? — Е Тао легонько постучал по прилавку.

Директор повернулся, мягко сказал:

— Если вам срочно, то завтра утром в восемь можно забрать.

— Угу, — Е Тао протянул директору черную карту. — Оплатите.

Директор с уважением взял карту и начал оформлять документы. Артур, сидящий рядом с Е Тао, теперь тоже очнулся, он смотрел на занятого директора и продавцов, а также на Е Тао, который только что потратил почти 800 тысяч долларов, не моргнув глазом, и медленно спросил:

— Е, это то, что вы, китайцы, называете «свадебными деньгами»? Ты тратишь свои свадебные деньги?

Е Тао, откинувшись на спинку стула, смотрел на телефон, даже не подняв головы:

— А зачем тогда зарабатывать?

— Но... ты любишь мужчин?

Е Тао наконец поднял голову:

— А что?

— Нет-нет-нет, Е, я точно не это имел в виду, я просто удивился...

Е Тао взял черную карту, переданную директором, встал, похлопал Артура по плечу:

— Скажи финансистам, что я хочу снять часть денег из моего швейцарского счета. Я пошел.

Артур все еще сидел в оцепенении, пока Е Тао не исчез из виду, затем он внезапно очнулся и сразу же побежал за ним.

— Черт! Как я вернусь без машины? Е—!

Е Тао сидел в халате на диване в гостиничном номере, держа в руках iPad, на кофейном столике лежал телефон на громкой связи. В правой руке он держал сигарету.

— Брат Е, этот Шэнь Тиннань уже десять лет как умер, — Ray был удивлен. — Он брат доктора Шэня? Брат Е, зачем ты его ищешь?

Е Тао смотрел на свидетельство о смерти на планшете, даже не нахмурившись:

— Только это нашел?

— Угу... — Ray, похоже, был немного обижен. — Кибербезопасность Китая всегда была на высоте.

— Угу, спасибо.

Автор хочет сказать: Розыгрыш начался! Посмотрите, выиграли ли вы!

Спасибо тем, кто поливал «Золотого ребенка» питательной жидкостью!!

Я искренне кланяюсь вам!!

Еще одна глава впереди!

http://bllate.org/book/16305/1470826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода