× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Embarrassment of Golden Dragon Tars / Неловкость золотого дракона Тарса: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вила бросил на него взгляд, и Талс снова фыркнул, неохотно замолчав.

Вила вздохнул, на его лице появилась искренняя печаль:

— Мне очень жаль всего, что произошло с вашим племенем. Но вы же слышали, мой слуга просто оказался здесь случайно.

Его взгляд упал на Андера, и вид почти голой кожи поэта вызвал у него неприятное чувство. В голове Вила невольно возникли картины возможных событий между Талсом и поэтом.

— Что касается этого парня, старейшина Тирен, вы знаете, откуда он?

В глазах Тирен промелькнуло отвращение:

— Нет, мне неинтересно его происхождение. Этот неизвестный появился в нашем лесу внезапно, мы терпели его и даже дали ему приют. Но теперь, очевидно, это было ошибкой.

— Что вы собираетесь с ним делать?

— Это зависит от того, какой ущерб он нанёс.

— Он опасен, — взгляд Вила стал сосредоточенным, он смотрел на Андера, как на редкий предмет. — Старейшина, у меня есть предложение: передайте его мне, я выясню его происхождение и... кое-что ещё.

Салли вышел из-за спины Вила и с таким же взглядом посмотрел на Андера, с серьёзным выражением лица сказал:

— Да, этот парень опасен, только передав его такому опытному магу, как я, можно обеспечить безопасность.

Слова магов звучали в ушах Талса крайне неприятно. Ему казалось, что они обсуждали Андера, как опасное сокровище. Хотя их тон был спокойным, Талс слышал в нём глубокую жадность и желание.

— Хм! По сравнению с этим парнем, маги заслуживают ещё меньше доверия! — Тирен поднял посох и ударил им о землю, подняв несколько листьев.

В ответ на его действие древесные духи сжали оружие.

Тирен настороженно посмотрел на Вила:

— Изначально я не хотел враждовать с вами, но действия вашего слуги разозлили меня и моё племя. Маг, если вы будете упорствовать, оглядитесь вокруг, посмотрите на оружие, направленное на вас. Не пытайтесь хитрить, иначе вы останетесь здесь вместе!

— О? — На лице Вила всё ещё была улыбка, но его взгляд стал острым.

Он небрежно сказал:

— Хорошо. Значит, переговоры провалились?

Прежде чем Тирен успел отреагировать, кислый туман, созданный Вила, окутал окружение.

Среди яростных криков древесных духов Талс услышал спокойный приказ Вила:

— Талс! Забирай это с земли, мы уходим! Не повреди его, это ценная вещь.

— Эту вещь? — Талс не удержался от вопроса.

Затем он крикнул Вила:

— Его зовут Андер!

Вила раздражённо ответил:

— Не болтай! Быстрее!

Талс, сдерживая кашель от едкого дыма, быстро поднял почти голого Андера и начал отступать. Чтобы Андер не соскользнул, Талс крепко держал его за голые ноги. Ноги Андера были тонкими, кожа гладкой и почти холодной. Холодная кожа плотно прилегала к горячей ладони Талса, вызывая у него странное чувство.

Он осторожно изменил положение, используя рукав, чтобы изолировать свою ладонь.

Талс обошёл густые лианы и побежал к Вила. Тонкая талия Андера плотно прижималась к его щеке, а от Андера исходил сильный запах магии. Талс невольно учащённо дышал.

— Вила, его зовут «Андер», а не «эта вещь». — Талс редко называл Вила по имени, и сейчас он был крайне недоволен. Даже в бегстве он хотел высказать своё недовольство. — Ценная вещь? Хм! Люди всегда так относятся к другим расам.

Ценная вещь? Хм! Люди!

Вила стоял на месте, поддерживая магический барьер. Когда Талс подбежал к нему, он точно бросил впереди себя клубок вонючего дыма. Затем Вила перестал читать заклинание и резко посмотрел на Талса. Его тон был холодным и слегка приказным:

— Держись подальше от этого парня, твоё лицо почти прилипло к нему.

— Я сказал: его зовут «Андер»! — Талс скрежетал зубами, демонстративно крепче прижимая Андера.

Множество стрел пронеслось по воздуху, ударяясь о магический барьер; толстые деревья протянули ветви, преграждая им путь; под ногами бесчисленные лианы бешено росли, пытаясь обвить их тела.

Густая тьма окутала окружение, и среди оглушительных криков и ругательств древесных духов голос Хилла оставался холодным:

— Не ссорьтесь, сначала уходим отсюда.

Салли вызвал стену огня, окружив себя, и они с трудом пробирались через ветви и лианы.

А за их спиной магический барьер достиг предела и с тихим вздохом рассыпался.

Несколько стрел пролетели мимо них, Талс ловко уклонился, но одна стрела пробила толстую чёрную мантию мага.

Зрачки Талса сузились, его сердце дрогнуло, и рана на правой руке резко заболела.

Крови не было, и Вила не закричал от боли. Глядя на стрелу, всё ещё торчащую из мантии Вила, Талс почувствовал невыносимую ярость. Он спокойно, но твёрдо сказал:

— Вила, сними ограничения.

— Хм? — Вила не спеша восстановил барьер.

— Сними ограничения, верни мне мою истинную форму.

— Нет.

— Почему? — Талс почти сквозь зубы спросил.

Вила восстановил барьер и спокойно ответил:

— Никаких причин, просто нет.

Талс чувствовал, как его лёгкие горят, фигура мага становилась всё более раздражающей, и чувство унижения переполняло его. Он глубоко вдохнул, сохраняя видимость спокойствия, и сказал:

— Хорошо, маг.

Тьма и дым постепенно рассеялись, и несколько древесных духов с копьями бросились на них. Их тёмно-зелёные глаза горели яростью, острые концы копий направлялись прямо на Талса.

Талс, одной рукой держа Андера, ловко уклонился от их атак, схватил их за руки и резко отбросил. Затем, среди жалобных криков древесных духов, он поднял подбородок, поднял правую руку и, указывая на приближающихся врагов, гордо объявил:

— Давайте! Хотите смерти? Тогда подходите! Я…

— Замолчи! — Лицо Вила стало ледяным, и несколько молний вылетели из его пальцев, заставляя древесных духов отступить.

— Не причиняй вреда! Уходим! — Приказ был отдан через контракт.

Вила схватил Талса и насильно потащил его вместе с Андером на плечах.

Крики древесных духов следовали за ними, и среди яростного гнева Талс услышал пронзительный крик:

— Нет...! Андер!

Когда они вернулись в башню мага, луна уже высоко поднялась.

Талс с каменным лицом перевязывал рану на правой руке левой рукой. Одной рукой было неудобно, он грубо дёргал бинт, пытаясь закрепить его.

Аромат прервал его действия.

Глядя на жареную, золотистую ножку ягнёнка перед собой, Талс колебался. Хотя он не хотел идти на компромисс с магом, слюна невольно наполнила его рот. Запах жира, смешанный с травой Ганьлань и перцем, проникал в его грудь, щекоча лёгкие и сердце. Желудок слегка болел, Талс, сдерживая слюну, старался не поддаваться искушению и спокойно, гордо смотрел на мага.

Маг выглядел так же спокойно.

Вила, как ни в чём не бывало, поставил поднос на стол, и при свете тусклой свечи его длинные пальцы выглядели особенно изящными под рукавом тёмно-синей пижамы. Затем Вила сделал шаг вперёд, приблизившись к Талсу.

О древесных духах:

Древесные духи: это не эльфы, а именно древесные духи. Они зависят от деревьев и растут на них. У них есть пол, но нет человеческих сексуальных отношений. Вместо этого, в зрелом возрасте привлекающие друг друга особи сливаются, производя различное количество мелких разделённых тел, которые разносятся ветром, пока не упадут на подходящее дерево, где укореняются и растут, превращаясь в маленьких древесных духов. Племя древесных духов заботливо ухаживает за деревьями, на которых растут маленькие духи, пока те не вырастут. Молодые духи выглядят размыто, не похожи на человекоподобных существ, скорее напоминая ветви деревьев. Только покинув дерево, они превращаются в человекоподобных существ.

Внешне древесные духи очень похожи на людей, только они зелёные, очень зелёные, и у них на голове зелёные шапки...

http://bllate.org/book/16301/1470215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода