× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Eye of Treasure Appraisal / Глаз оценщика сокровищ: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что кто-то начал резать камень, собравшаяся было расходиться толпа снова собралась. Однако, увидев новых лиц, многие не питали особых надежд на этот кусок.

Сюй Эр подошёл к станку, взял мел и нарисовал на камне треугольник, показывая Чэнь Чжибэю, где нужно сделать разрез.

Чэнь Чжибэй, не задумываясь, сделал разрез по линии, и внутри, как и предвидел Сюй Эр, открылся красивый срез жадеита.

Светло-зелёный жадеит типа «лотос» выглядел свежо и ярко, что очень нравилось молодым людям.

— Пятьдесят тысяч, молодой человек. Я тоже смотрел этот кусок, он выглядел совсем не впечатляюще. Если сделаешь ещё один разрез, неизвестно, что откроется. — Один из торговцев жадеитом, увидев зелёный цвет, сразу же сделал предложение.

— Шестьдесят тысяч, молодой человек. Этот кусок стоит всего пять-шесть тысяч, а сейчас ты можешь получить прибыль в десять раз больше.

Другой торговец не хотел отставать и тоже сделал предложение.

Чэнь Чжибэй не обратил на них внимания и сделал ещё один разрез по другой линии. Зелёный цвет на этот раз оказался ещё насыщеннее.

Чем насыщеннее цвет, тем выше цена. Увидев, как развивается ситуация, зрители начали волноваться.

Это был настоящий успех, даже больше, чем предыдущий.

— Сто десять тысяч, молодой человек. Если продолжишь резать, цена может упасть. Лучше продай сейчас. — Пожилой худощавый мужчина, похоже, обладавший авторитетом, сделал своё предложение.

— Сто двадцать тысяч, господин. Я менеджер компании Flying Jewelry, у нас серьёзные возможности.

Чэнь Чжибэй снова проигнорировал их и полностью вырезал кусок жадеита типа «лотос».

Увидев результат, зрители начали новую волну торгов, и в итоге кусок был продан тому самому худощавому мужчине за двести тысяч юаней.

После этого Сюй Эр распилил ещё два куска, но они оказались пустыми. Энтузиазм зрителей начал угасать.

Тогда Сюй Эр вынес тот кусок, на который возлагал большие надежды.

Поскольку у этого куска было много мест с тонким слоем кожуры, Сюй Эр попросил Чэнь Чжибэя не резать его, а аккуратно очистить.

Чэнь Чжибэй кивнул и начал медленно очищать камень.

После нескольких движений, когда он протёр камень водой, появился красивый золотистый оттенок.

— Жёлтый жадеит! Не ожидал, что здесь можно найти жёлтый жадеит, да ещё и стекловидный. Господин Ду, ваш магазин скоро станет очень популярным.

Худощавый мужчина, который уже собирался уходить, увидев жёлтый жадеит, поздравил владельца магазина.

— Небольшая удача, небольшая удача. — Господин Ду чувствовал себя одновременно и радостно, и горько.

Как любитель азартных ставок на камни, он чувствовал глубокое сожаление, что не заметил этот кусок.

Как владелец магазина, он был рад, что его магазин скоро станет очень популярным.

— Сорок тысяч, брат. Внутри может быть не так хорошо, лучше остановись.

— Сорок две тысячи, брат. Продолжать рискованно.

Чэнь Чжибэй продолжал очищать камень, и площадь жёлтого жадеита становилась всё больше. Цена начала расти с нескольких сотен тысяч до нескольких миллионов, пока весь кусок не был очищен. Цена уже достигла тринадцати миллионов.

Цена всё ещё казалась низкой. Сюй Эр, глядя на предложения, осознал, что его слабость в оценке стоимости стала ещё очевиднее.

Он думал, что этот кусок поможет собрать все необходимые средства, но теперь почувствовал разочарование и тревогу.

В итоге жёлтый жадеит был продан за двадцать один миллион юаней.

Чэнь Чжибэй уже собирался согласиться, как вдруг раздался странный голос:

— Двадцать пять миллионов.

Сюй Эр поднял голову и увидел человека, который показался ему знакомым. Он долго думал, прежде чем вспомнил, что это тот самый человек, который когда-то в магазине его учителя обвинил его в мошенничестве.

Теперь этот человек, который тогда чуть не был выгнан из Шанхая, был одет в дорогой костюм и стоял, склонившись перед четырьмя мужчинами.

Эти четверо выглядели очень странно. С первого взгляда было понятно, что они сильно выделялись среди окружающих, их поведение было наполнено высокомерием и строгой иерархией.

Один из них стоял впереди, выглядел вежливо, но не вызывал симпатии.

— Японцы?

Сюй Эр услышал, как кто-то рядом тихо пробормотал, и сразу понял, почему они казались такими странными.

Иностранцы, вот почему они выделялись.

— Эй, в Хуася используют юани, а не иены. — Молодой парень из богатой семьи с пренебрежением бросил эту фразу, и все её услышали.

Эти слова не разозлили японца, но его подчинённый тут же вступил в перепалку с парнем.

Сначала это были просто словесные перепалки, но затем ситуация накалилась, и они чуть не подрались. К счастью, друзья парня вовремя вмешались.

Пока они спорили, Сюй Эр украдкой наблюдал за главным японцем. Ему было неинтересно смотреть на самого японца, его интересовал свет сокровища, который исходил от него.

Несколько красивых журавлей танцевали слева от мужчины, их движения были грациозны, а выражения лиц разнообразны. Вдалеке за ними виднелся красивый высокий дом, на котором стоял человек, смотрящий на луну.

«Высокий дом в сто футов, рукой можно достать до звёзд. Не смею громко говорить, боюсь потревожить небесных жителей.»

Сюй Эр опустил голову, стараясь не смотреть в сторону японца, подавил своё удивление и потянул за рукав Чэнь Чжибэя.

Он наклонился к его уху и тихо рассказал о том, что на руке японца есть что-то особенное.

Чэнь Чжибэй кивнул, показывая, что понял.

Затем, под пристальными взглядами окружающих, он подошёл к японцу и что-то сказал ему на японском языке.

Японец сначала выглядел удивлённым, затем обрадовался, а потом странно посмотрел на Чэнь Чжибэя. В итоге он снял с руки браслет и передал его Чэнь Чжибэю, а тот отдал ему жёлтый жадеит.

— Эй, парень, ты с какого района? У тебя совсем нет гордости? Ты меняешь такой прекрасный жадеит на какую-то дешёвку? Ты что, предатель? — Парень, чей гнев только начал утихать, снова разозлился, увидев эту сделку, и его друзья едва удержали его.

Однако Чэнь Чжибэй, проходя мимо, получил множество осуждающих взглядов, но он уже привык к этому.

Чэнь Чжибэй передал браслет Сюй Эру. Хотя он понимал, что у Сюй Эра были свои причины, но сделка с японцем всё же оставила неприятный осадок. Как бывший спецназовец, Чэнь Чжибэй не питал к японцам никаких тёплых чувств.

Сюй Эр взял браслет и внимательно осмотрел его. Это был браслет из красной нити, внутри которой была спрятана бусина из чёрного дерева агара.

Сюй Эр с недоумением смотрел на бусину. Если бы это была просто бусина из чёрного дерева, она бы не излучала свет сокровища.

Он задумался, а затем вспомнил, что может видеть внутренности предметов, и внимательно «посмотрел» на бусину.

Через слой лака он увидел, что внутри бусины была миниатюрная резьба, а не просто обычная бусина.

Сюй Эр вспомнил историю, которую рассказывал его учитель, и огляделся. В углу помещения был кулер с водой и одноразовые стаканчики.

Он взял стакан воды, а затем одолжил зажигалку у одного из торговцев, который ранее делал предложения.

Сначала он вынул бусину, затем нагрел её зажигалкой, пока лак не стал мягким, и быстро опустил её в воду.

Бусина сначала утонула, но затем начала пузыриться. Сначала пузырьков было немного, но затем их стало всё больше, и бусина начала вращаться в воде.

Это странное явление напугало стоявших рядом людей.

— Что это? Почему бусина сама вращается в воде? Это какое-то химическое явление?

http://bllate.org/book/16299/1470512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода