× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for the State Preceptor to Return to the Escort Agency / Вернуть наставника государства в конвойное агентство: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гоу Цзыань крепко ухватился за руку, держащую поводья, и, почувствовав некоторую безопасность, робко произнёс:

— Пожалуйста, не отпускай.

Он взглянул вниз и тут же обхватил руку ещё крепче.

— Гоу Цзыань! — Не Фэн был удивлён таким поступком и резко окликнул его.

— Здесь. — Гоу Цзыань выпрямился и ответил с достоинством.

Семья Гоу была для королевской власти одновременно и благословением, и проклятием. Поэтому Гоу Минь, понимая, что высокое положение привлекает внимание, не стал заставлять сына заниматься боевыми искусствами или науками. Он назвал его Цзыань, желая, чтобы его жизнь была мирной и спокойной.

— Наставник, не отпускай, иначе это будет убийство. — Гоу Цзыань не был глуп и знал, как использовать свои преимущества.

— Правда? — Не Фэн усмехнулся, как будто услышал шутку. — А разве езда верхом по улицам не является насмешкой над законом?

— Наставник, считайте, что я был слишком молод и глуп, хорошо? — Гоу Цзыань заметил вдали своего друга, который жестами показывал ему, что это его кузен. Он обрадовался, подумав, что всё это недоразумение, и мысленно отметил Не Фэна как «своего».

— Слишком молод? Похоже, наследник неправильно понимает значение этого слова.

— Нет-нет, мой отец всегда говорит, что я ещё ребёнок. — в этот момент он увидел знакомую фигуру, идущую к нему. — Отец! — он чуть не расплакался, но в порыве эмоций отпустил руку Не Фэна, и тот, специально позволив ему упасть, отправил его на землю.

Гоу Цзыань потирал ушибленное место и, указывая на Не Фэна, с возмущением сказал:

— Ты…

— Наставник, ребёнок не понимает, что делает. Прошу прощения за его поведение. — Гоу Минь поднял сына на ноги, и тот, почувствовав отцовскую заботу, сразу же превратился в послушного ребёнка. Он даже не заметил, как из-за пазухи выпал жетон.

Чёрный жетон, сделанный из чёрного металла, упал между троими. Не Фэн прищурился, чувствуя внутреннее раздражение. Он думал, что это был Жетон Дракона и Тигра, который мог вызвать войска столицы.

— Если глава семьи Гоу просит, конечно, я согласен. Но если вы не хотите его воспитывать, я могу взять это на себя.

— Ты…

— Или же я могу доложить об этом. Вы же знаете, что в последнее время настроение Его Величества оставляет желать лучшего. — Не Фэн спас Гоу Цзыаня, подозревая его в краже Жетона Льва и Тигра. Находясь на таком высоком посту, он не мог не обратить внимание на его пропажу. Поэтому, когда его вызвали во дворец, он сразу же заподозрил семью Гоу. Хотя он и не сказал этого вслух, но провёл множество расследований.

— Дядя, — Мо Цзиши, видя, что атмосфера накаляется, вмешался, — я думаю, сейчас не время…

— Хорошо, но мой сын получил травму. — Гоу Минь наконец уступил. Он уже получил некоторые сведения о расследовании, поэтому и не пускал Гоу Цзыаня в Цзянху, опасаясь, что его могут использовать. Теперь он решил, что отправить сына в резиденцию наставника будет лучшим решением. После завершения расследования он увезёт его обратно в Цзяннань.

Не Фэн, не отрывая взгляда от Гоу Цзыаня, сказал:

— Ничего страшного. Пусть приедет, когда поправится.

Проводив двоих взглядом, Мо Цзиши поднял упавший жетон и с сожалением сказал:

— Кузен, это не то, что мы искали…

— Я знаю. Вчера я получил сообщение, что вор собирается покинуть город сегодня. Я ждал полдня, но вместо него появился наследник семьи Гоу. — Не Фэн смотрел на удаляющиеся фигуры отца и сына.

— Испугался? — Гоу Минь смотрел на сына с досадой. — Ты уже взрослый, а ведёшь себя как ребёнок.

Он погладил голову сына, притворившегося обиженным, и вздохнул, вспоминая просьбу покойной жены. В столице назревали перемены.

Гоу Цзыань, прищурившись, был похож на маленького лисёнка. Он надул губы:

— Почему я не ребёнок?

Он вспоминал события прошлой жизни, пытаясь сложить всё воедино. Ему казалось, что кто-то стоит за его спиной и управляет им.

— Отец, вчера мне сказали, что за пределами города, в паре ли от ворот, будет проводиться набор в одну из известных школ боевых искусств.

Гоу Минь задумался.

— Кто тебе это сказал?

— Цзи Ши. — Гоу Цзыань ответил честно. Чем больше он думал об этом человеке, тем больше подозрений у него возникало. Вчера именно он предложил выйти из дома, зайти в чайную и даже проложил маршрут его «побега». — Отец, думаю, он не хотел ничего плохого.

Гоу Цзыань намекнул:

— Его принёс в дом наш управляющий, а потом я взял его в свои спутники.

Он сжал кулак. Теперь всё стало ясно. В прошлой жизни Цзи Ши сопровождал его с самого начала, и именно его слова подтолкнули его к побегу. Оказывается, он хотел его убить уже тогда.

— Хорошо, я понял. — Гоу Минь улыбнулся. Он давно подозревал этого мальчика, но Гоу Цзыань всегда его защищал.

Гоу Цзыань подпрыгнул и взбежал на ступеньки перед домом.

— Отец, я могу не ехать в резиденцию наставника?

— Можешь. — ответил Гоу Минь, видя, как сын облегчённо вздыхает, но тут же добавил:

— Но тогда придётся отправиться в Министерство юстиции.

— Отец! — Гоу Цзыань в ярости запрыгал на месте. Резиденция наставника находилась рядом с домом великого учителя, и пару дней назад он насмехался над наследником престола, который каждый день ходил туда. Теперь же, оказавшись в подобной ситуации, он не мог сдержать гнев и побежал в дом.

Он сделал несколько шагов, но никто не окликнул его.

Гоу Цзыань обернулся и увидел, что Гоу Минь разговаривает со слугами у входа. В ярости он пнул камень на дороге.

Один, два, три… Он не рассчитал силу и ударился остриём камня, мгновенно на глазах выступили слёзы.

— Завтра же уберу тебя! Нет, не завтра, сегодня же!

Прошла уже неделя с того дня, как он встретил наставника, и Гоу Цзыань с отцом уже забыли о поездке в резиденцию.

Но судьба распорядилась иначе. Во время обеда к ним явились люди из резиденции наставника.

Они передали приглашение, якобы чтобы справиться о здоровье наследника бюро сопровождения после того дня. Однако в их словах сквозила насмешка, намекающая, что Гоу Цзыань даже слабее женщин столицы.

Мог ли человек, мечтающий покорить Цзянху, стерпеть такое?

Конечно, мог.

Вспомнив слухи о молодом наставнике, которые он слышал в прошлой жизни, он почувствовал, как сердце сжалось.

Управляющий семьи Гоу вежливо проводил гостей.

Но вечером того же дня в доме появился незваный гость.

Несмотря на это, Гоу Минь с улыбкой встретил Не Фэна, приведя с собой недовольного Гоу Цзыаня.

— Наставник, ваш визит стал неожиданностью. Мы не подготовили ничего для встречи, прошу прощения.

Да уж, мы не просто не подготовились, мы вообще не хотели, чтобы вы сюда приходили! — Гоу Цзыань яростно кивал головой.

Не Фэн протянул чёрную нефритовую подвеску:

— Я случайно нашёл эту вещь и вспомнил о том дне.

— Это… — Гоу Цзыань сразу узнал жетон, который искал несколько дней.

Торговый дом семьи Гоу признавал только жетоны, а не людей. Гоу Цзыань, напуганный происшествием, уже собирался связаться с дедушкой в Цзяннань, чтобы получить новый жетон. Но, оказывается, наставник нашёл его.

— Благодарю вас, наставник.

Гоу Цзыань сделал вид, что благодарен, и протянул руку за жетоном.

Но Не Фэн придержал его.

— Наследник, кажется, забыл об одной вещи.

http://bllate.org/book/16298/1469586

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода