× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Fishing for a Boyfriend to Take Home / Заведу парня домой: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Фань улыбнулся, обнажив два острых клыка.

— Немного… слишком крут.

Для Юй Фаня, этого игрового «чайника», И Синвэнь оказался действительно добросовестным и безотказным «хорошим наставником», следуя за которым всегда можно было поживиться.

За эти несколько дней рейтинг обоих в игре стабильно рос, в «рыбном» пуле уже было не задержаться, и они вместе отправились на более захватывающие поля сражений. Вместе с этим уровень подбираемых соперников становился всё выше, и их вспыльчивость… тоже явно возрастала.

В этой игре И Синвэнь как раз приземлился на крышу, из окна увидел на втором этаже шлем третьего уровня, он сначала не стал действовать, спрыгнул с крыши, подбежал к бесцельно блуждающему Юй Фаню и сказал:

— Идём за мной.

Юй Фань радостно последовал за ним в комнату.

И Синвэнь повернулся, закрыл дверь, чтобы другие товарищи по команде не пришли перехватить добычу, и сказал:

— Ты обыскивай второй этаж, я первый.

Товарищ по команде позабавился их действиями и съязвил:

— Братан, не в обиду, но для одного дома разве нужны двое?

И Синвэнь почувствовал, что тон товарища по команде не очень хороший, и тоже не стал церемониться:

— Здесь богато, одному не справиться.

Товарищ по команде сказал:

— Эй, тогда я поеду на мотоцикле…

Он ещё не закончил говорить, как И Синвэнь снова произнёс:

— Двоих… как раз хватит.

Товарищ по команде запнулся и, раздражённо, сказал:

— Фу, тогда вы вдвоём и обыскивайте, посмотрю, что вы такого найдёте!

Едва он закончил говорить, как в наушниках раздался восторженный голос Юй Фаня:

— Братец, я нашёл шлем третьего уровня!

Товарищ по команде: […]

И Синвэнь очень любил «бить по лицу» и с удовольствием сказал:

— Надень.

Товарищ по команде, пытаясь сохранить лицо:

— Всего лишь старый шлем, а я думал, это золотая жила! Стоит ли так волноваться…

Юй Фань снова возбуждённо сказал:

— Братец! Я ещё и M24 нашёл!

«Двойной удар по лицу» — разве не прекрасно? И Синвэнь радостно сказал:

— Бери, пользуйся.

Товарищ по команде на этот раз закрыл микрофон и не заговорил.

И Синвэнь тоже не стал с ним связываться.

После обыска этого места Юй Фань можно было сказать, что разжирел до того, что из него капал жир.

В чате начали восклицать.

«Завидую, наша Рыбка просто реинкарнация повелителя удачи, почему везде попадаются хорошие вещи!»

«Этот набор снаряжения просто жирный до пузырей!»

«С таким снаряжением обязательно нужно дожить до конца!»

«Только я заметил слепое пятно? Места, которые обыскивает Рыбка, — это всё куда его позвал Братик Птичка. Подумайте, подумайте хорошенько…»

«От всего сердца говорю, я позеленел от зависти».

«Обалдеть, где ещё найти такого заботливого соседа, и ласковый, и не ругает за то, что ты лузер, и ещё тайком передаёт снаряжение».

«…»

Однако эти слова Юй Фань, погружённый в игру, не увидел ни единого. Он был одет в полный комплект снаряжения третьего уровня, размахивал полностью укомплектованной M24 и носился по горному склону.

Товарищ по команде: […]

Товарищ по команде:

— Второй, ты бы хоть спрятался немного, рядом жилая зона, ты что, так бегаешь, потому что боишься, что тебя не убьют?

Юй Фань, будучи настоящим «чайником», действительно не имел оснований опровергать «доброе» напоминание товарища по команде.

Но И Синвэнь не вынес злобных насмешек товарища по команде, открыл микрофон и тихо сказал:

— Займись собой.

В этот момент, словно подтверждая слова товарища по команде, из жилой зоны внезапно начали стрелять в них.

Товарищ по команде поспешно спрятался за дерево и раздражённо сказал:

— Чёрт, я же говорил!

И Синвэнь нахмурился, сжал губы и предупредил:

— Второй, ложись.

Юй Фань тут же последовал указаниям и залёг за камнем.

И Синвэнь, увидев, что он лёг, сам спрятался за обратной стороной склона, приготовил винтовку и начал перестрелку с людьми внизу склона.

Они находились на возвышенности, преимущество в перестрелке было огромным.

Но даже самое выгодное положение не может противостоять глупым товарищам по команде.

Третий товарищ по команде изначально прятался за деревом, но этот ствол дерева был как ствол Шрёдингера, совсем не помогал, а остальные спрятались слишком хорошо, и на мгновение он стал мишенью для всех, он прятался туда-сюда, в конце концов ему пришлось стрелять наугад.

Неизвестно, намеренно или случайно, но ни одна из его пуль не попала во врага, а вместо этого развернулась и вся очередь ушла в Юй Фаня, прятавшегося за камнем.

Юй Фань: «?»

Почему я упал?

Товарищ по команде всё ещё притворялся дурачком:

— Э-э, братан, прости, я нечаянно…

И Синвэнь, готовя винтовку, насмешливо фыркнул, одним выстрелом из 98K свалил одного игрока противника, меняя обойму, саркастически произнёс:

— С врагом не справляешься, а по своим стреляешь — первый сорт.

Товарищ по команде замер, только хотел заговорить, как И Синвэнь выстрелил ещё раз, окончательно разобравшись с людьми в жилой зоне.

Когда опасность миновала, Юй Фань протянул «руку Эркана» и взмолился:

— Братец, спаси меня, спаси меня!

И Синвэнь убрал снайперскую винтовку, поменял на автомат и побежал спасать Юй Фаня.

Товарищ по команде всё ещё ворчал там один:

— Я же извинился, сказал, что нечаянно, чего ты ещё хочешь? В конце концов, нас обстреляли потому, что второй слишком выпендривался? Разве не потому, что хотел похвастаться шлемом третьего уровня и бронежилетом третьего уровня? О, и ещё какая-то старая M24, разве она может взлететь? Умеешь играть в эту игру или нет? Ты видел, чтобы какой-нибудь игрок шёл по горному склону и подпрыгивал? Разве это не поиск приключений? Я что, не прав? Не умеешь играть — не играй, тащись за другими и набирай очки, разве не стыдно…

У этого человека слов было слишком много, да ещё и голос противный, как будто рой пчёл жужжит в ушах.

Юй Фань нахмурился, его убили, а он ещё и рассуждает?

Его вспыльчивый характер тоже проснулся, он открыл рот и начал ругаться:

— Тебе какое дело? Этот господин любит ходить, как хочет! Даже если бы у меня было восемь ног, и я переходил бы дорогу, это была бы забота полиции, а не твоя! Если ты урод, ты что, не выходишь на улицу? Ты убил этого господина, просто хорошо извинись, а ты ещё столько болтаешь, тебе слюней жалко? Если слюней много, иди в туалет, встань перед унитазом и плюй в своё лицо!

С начала игры Юй Фань шёл шаг за шагом за И Синвэнем, был очень послушным, товарищ по команде изначально думал, что он покорный и терпеливый, но не ожидал, что, открыв рот, он окажется ещё круче его самого, и был потрясён до оцепенения.

Тут же собрался начать с ним перепалку.

Юй Фань, естественно, не отставал.

Видя, что речь этого человека становится всё грязнее, И Синвэнь действительно не смог больше терпеть, схватил оружие и выстрелил дважды.

Речь товарища по команде оборвалась.

И Синвэнь, не дав ему спросить о вине, как ни в чём не бывало сказал:

— Извини, осечка.

Товарищ по команде в гневе:

— Чёрт! Ты!

И Синвэнь приподнял уголки губ, с улыбкой сказал:

— Я же извинился, сказал, что осечка, чего ты ещё хочешь?

Будь то тон или скорость речи, всё было намного искреннее, чем у него самого.

Почти минуту царила тишина, товарищ по команде проглотил это оскорбление, скрипя зубами, сказал:

— Ладно, ты крут.

И до конца игры больше не открывал микрофон.

В чате обрадовались.

«Как же приятно! Братик Птичка — специалист по укрощению злодеев! Этот товарищ по команде явно хотел снаряжение товарищей, если бы наша Рыбка играл один, возможно, его бы убили в начале игры и отобрали снаряжение».

«Чёрт! Я разлюбил и влюбился в Братика Птичку!»

«Братан крут!»

«Давно не слышал, как Рыбка ругается, на мгновение даже немного непривычно, ха-ха-ха-ха-ха».

«Наша слабая, беспомощная, но умеющая ругаться Рыбка наконец-то нашла себе наставника, как отрадно!»

Юй Фань тоже не стал зацикливаться на том, что его убили товарищи по команде. Наругавшись вдоволь, он взял аптечку, которую дал сосед-братец, восстановил здоровье до полного и продолжил своё прекрасное путешествие.

В этой игре товарищ по команде погиб, как только добрался до финального круга.

Остались только Юй Фань и И Синвэнь, которые успешно взяли «курочку».

Выйдя из игры на страницу подготовки, И Синвэнь вдруг сказал:

— Ты раньше говорил, что если я помогу тебе взять семь «курочек», то ты подумаешь спеть мне песню, только что была седьмая игра… ты… придумал, что споёшь мне?

Чат коллективно ахнул: «!!!»

— А? — Юй Фань тоже немного опешил, остолбенел на мгновение, прежде чем рассмеялся сквозь слёзы. — Нет, братец, я же шутил со зрителями! Ты что, всерьёз? Если это ты, я могу спеть в любое время!

— Если это я… — И Синвэнь опустил глаза и тихонько рассмеялся, тихо сказал:

— Но здесь так много людей, я не могу быть особенным…

Юй Фань совсем не обратил на это внимания:

— Эй, мы же уже свои!

Автор хотел бы сказать: И Синвэнь: Ох, снова похвалили за красоту!

Что за удача в любви в последнее время! Хи-хи!

Автор: Что за дешёвые комплименты, я просто в шоке.

http://bllate.org/book/16297/1469654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода