× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The King of Hell and the Escape Livestream / Владыка Преисподней и Прямой Эфир Побега: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже побывал в трёх мирах, и в двух из них ему так и не удалось найти человека, рождённого под знаком Овна! В последний раз он узнал о существовании Овна лишь благодаря заданию, и с тех пор в его сознании этот персонаж превратился в нечто вроде призрачного туриста, который, казалось, вообще не существует.

Он всё продумал, но никак не ожидал, что этот турист окажется настоящим актёром, который с самого начала вёл себя как NPC, вписываясь в сюжет и увлекая других туристов в ролевую игру. И самое главное — его игра была настолько убедительной, что любовь в его глазах казалась настоящей, а не притворной!

Неужели нужно было так вживаться в роль?!

[Ха-ха-ха-ха-ха]

[Доктор Гао, который сомневается в жизни]

[На самом деле, если доктор Гао выйдет из парка аттракционов, он вспомнит о существовании Овна, ведь они тоже могут видеть трансляцию]

[Мне больше всего нравится, как другие знаки Зодиака осознают личность Овна — их выражения лиц просто убивают, ха-ха-ха-ха]

Овен поднял указательный палец и сделал знак «тише», на его лице читалась шаловливость, как у ребёнка, затеявшего проказу. Весы, глядя на это, почувствовал себя совершенно беспомощным, не зная, как реагировать. Затем он увидел, как Овен достал кухонный нож и защитные очки, нарезал лук на несколько частей и положил их перед глазами призрака.

[Охренеть]

[Дьявол!]

[Я тоже не верил, что лук может заставить плакать, пока сам не попробовал его нарезать. Тогда я наконец понял, что значит «слёзы льются ручьём»]

[Вспомнил ужас, который испытывал перед луком…]

Призраку явно стало нехорошо. После возгласа «Охренеть!» его глаза покраснели, и слёзы начали литься, как из крана.

Весы стоял рядом, ошеломлённый, и начал сомневаться в реальности происходящего.

Неужели в этой игре можно так играть?!

Овен, продолжая мучить призрака луком, с садистским интересом спросил:

— Ты грустишь?

— У-у-у...

— Ты действительно грустишь!

— У-у-у-у!!!

Кто здесь настоящая жертва?! У этого призрака вообще не осталось достоинства!

— Покажи мне, как ты грустишь!

Призрак зарыдал:

— А-а-а-а!!

Разве он не достаточно плачет, чтобы показать, как ему грустно?!!

Ты что, слепой?!

Овен с удовлетворением наблюдал, как почва быстро увлажнилась, затем бросил лук в руки Весам. Мощный, словно биологическое оружие, запах мгновенно распространился перед лицом Весов, заставив его вытянуть руку и отвести голову в сторону. В этот момент его глаза начали сохнуть, и он почувствовал жгучую боль.

Призрак, увидев, что Весы с луком направляются к нему, не смог сдержать обиду и отчаяние! Он не знал, какой грех совершил в прошлой жизни, чтобы даже после смерти не обрести покой! Разве это по-человечески — заставлять призрака плакать от лука? А?

Водолей, стоявший неподалёку и всё ещё не решавшийся приблизиться к призраку, пристально смотрел на фонтан. Рыбы спросил:

— Что случилось?

— Мне кажется, этот фонтан выглядит очень знакомо...

Он обошёл призрака и подошёл к фонтану, к каменной скульптуре у его основания. Проведя пальцем по резным узорам, он пробормотал:

— Да, я видел этот фонтан, точно видел...

В это время зрители за экранами:

[Эй, теперь, когда ты это сказал, мне тоже кажется знакомым...]

[Действительно! Чем больше смотрю, тем больше узнаю!]

[Что происходит? Разве это не вымышленная постройка в парке?]

[Охренеть, мне тоже кажется знакомым!]

Дева подошла и, взглянув на фонтан, сказала:

— Он действительно выглядит знакомо. Что это значит?

Она повернулась к Весам, который в этот момент «исследовал» призрака, чтобы собрать его слёзы, и спросила:

— Парк влияет на нашу память, верно? Вы ведь говорили об этом раньше?

— Да, — хотя со стороны казалось, что призрак подвергается издевательствам со стороны туристов, Весы всё ещё не мог расслабиться. Он помнил, как призрак чуть не перекусил ему горло. Не сводя глаз с призрака, он ответил Деве:

— Иногда информация о ключевых NPC стирается Полярной звездой.

— Как это?

— Я однажды проходил квест, где боссом был известный в реальном мире серийный убийца...

Услышав о серийном убийце, Дева невольно произнесла имя.

— Да, это он. Но в том квесте я, как и все остальные знаки Зодиака, забыл информацию об убийце. Его имя, лицо и прошлое — всё было стёрто из памяти. Только когда в группе начали умирать люди, и мы начали расследование, то, потеряв большую часть команды, наконец вычислили его.

Если бы с самого начала они помнили лицо убийцы, потери были бы гораздо меньше.

Зрители:

[А, я помню тот стрим!]

[Этот убийца на самом деле был жалок...]

[Полиция в реальном мире также провела расследование на основе подсказок из стрима, и ситуация полностью совпадала с тем, что показали в парке]

[Если бы окружающие вовремя вмешались или оказали ему помощь, он бы не дошёл до такого]

[Эх... зная правду, его даже не хочется ненавидеть]

[Те, кого он убил в реальности, действительно заслуживали смерти, ужасные люди!]

Дева спросила:

— Значит, наша память стёрта только в отношении ключевой информации о боссе?

Весы кивнул:

— Можно сказать и так.

Водолей задумался:

— Но что особенного в этом фонтане? Совсем не могу вспомнить...

Овен напрямую спросил призрака:

— Этот фонтан связан с человеком, по которому ты скучаешь?

Призрак заскулил:

— Всё в замке принадлежит королеве.

Значит, на этот раз последний босс — королева? Подсказка довольно очевидна. Овен кивнул:

— Тогда почему ты охраняешь именно этот фонтан? Что в нём особенного?

Призрак с глубоким чувством ответил:

— Это место, где началась моя первая любовь...

[А!]

[Я вспомнил!]

[Я тоже!]

[Белая роза, фонтан, лицо первой любви!]

[Это же «она»!]

[Неужели?! Мы снова её увидим!]

[У-у-у, я фанат богини!]

Зрители на Земле уже вспомнили, кто такая королева, но знаки Зодиака, потерявшие память, ничего не помнили. Они лишь знали, что призрак при жизни тайно любил королеву, и даже после смерти пришёл к фонтану, чтобы в одиночестве плакать по ночам, наблюдая за ней издалека. Его слёзы превращались в воду, которая тайно поливала любимые белые розы королевы, поддерживая её вдали от её глаз.

История, конечно, трогательная, но присутствующие, глядя на ужасное лицо призрака, воспринимали эту любовную историю как жуткую сказку, не испытывая никаких эмоций, кроме желания поскорее собрать слёзы и закончить с этим.

Маленький босс-призрак, лишённый всякого достоинства, плакал, окружённый туристами, которые наблюдали за его слезами. В конце концов, слёзы закончились, и он чуть ли не снял штаны, чтобы продолжить «орошение». Цинь Бугуй ударил его кнутом на расстоянии, заставив вскрикнуть и выпустить новые слёзы, что вызвало взрыв смеха у зрителей.

[Этот эпизод просто весёлый]

[Как будто переключился на другой канал]

[Это точно тот самый стрим с выживанием, который я знаю?]

[Ха-ха-ха-ха-ха]

Знаки Зодиака, дрожа от страха, ловили слёзы призрака в цветочные горшки. Они могли бы просто взять воду из фонтана, как это предполагалось по сценарию — туристы, преследуемые ужасным призраком, с трудом добывают немного воды, а затем, спасаясь от преследования, с трудом возвращаются в начальную хижину. Но, видя, как Цинь Бугуй наблюдает за ними с кнутом в руках, они почему-то решили, что свежие слёзы призрака будут лучше, и вместо того, чтобы использовать фонтан, который бы вызвал зависть у других туристов, заставили босса плакать!

[Система]: Турнир начался!

Она написала в WeChat: [Привет, как дела?]

[Мама]: Ты покушала?

Жизненная сила: 100 [низкий показатель]

Уровни предметов латиницей: D, C, B, A, S

Разряды через пробел: 1 000; 10 000; 1 000 000

Многоточие: ... (три точки)

Заменять: !? → ?!

Не использовать: ?.., !.., !?...

Стихи ограждать одиночными звёздочками сверху/снизу

Между абзацами пустые строки

Запрещено: курсив/полужирный шрифт, заголовки "Глава 1", "Глава 2", висячие строки

http://bllate.org/book/16254/1462102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода