Кагура и Кохаку играли во дворе, а Сэймэй сидел на веранде, в то время как Хиромаса с энтузиазмом рассказывал о последних слухах в Киото...
Например: как Абэ-но Сэймэй ловил цветы и ломал ветви;
Или: как жена Абэ-но Сэймэя внезапно воскресла...
— Император в частном порядке очень заинтересовался этим делом и даже обсуждал это со мной, сказав, что спросит вас подробнее, когда вы придёте на аудиенцию...
— ... — Сэймэй слегка приподнял веки, словно не придавая этим вещам большого значения, и небрежно произнёс:
— Этот любопытный и надоедливый тип...
Хиромаса замер.
«Тип»? Это про императора?
Сэймэй действительно осмелился так сказать... Пусть говорит, но почему-то Хиромасе стало приятно от его слов.
Рассказав столько, он не увидел никакой реакции от собеседника, поэтому спросил:
— Слухи разлетаются повсюду, а вы с женой сидите дома, наслаждаясь покоем.
— Что не видишь, то не беспокоит, что не слышишь, то не тревожит. — Сэймэй улыбнулся:
— Если это слухи, зачем на них обращать внимание? Через несколько дней они рассеются, как облака, унесённые ветром. Давайте лучше поговорим о чём-то более важном...
— Например...
— О Кагуре.
— Хм? — Хиромаса нахмурился.
— Позавчера я был в Доме Камо и вернулся только вчера. — Сэймэй серьёзно посмотрел на него:
— Я кое-что узнал... Хочу услышать твоё мнение.
Лицо Хиромасы потемнело:
— Можем ли мы пока не обсуждать это?
Взгляд Сэймэя упал на Кагуру, которая была неподалёку:
— Боишься, что она узнает? Но она всё равно узнает.
— Вы говорите обо мне?
Кагура, держа Кохаку на руках, медленно подошла, посмотрела на Хиромасу, затем на Сэймэя, словно ожидая чего-то...
Внезапно Сэймэй почувствовал, что не может сказать правду. Она была слишком жестокой, а Кагура — всего лишь ребёнок с сознанием семи-восьми лет. Сможет ли она принять это?
Лучше подождать! Пока не наступит подходящий момент.
— Мы ничего такого не говорили. — Хиромаса сухо засмеялся, но в душе было сложно.
Моя сестра, я хочу, чтобы ты росла счастливой и спокойной. Я возьму на себя все трудности и защищу тебя. На этот раз я обязательно позабочусь о тебе.
Кагура наклонила голову:
— У вас обоих такие странные выражения.
— Правда?
— Да.
— Это действительно совершенно бессмысленный разговор. — Кохаку вставил своё слово:
— Как скучно!
Кагура поддержала:
— Мне тоже скучно.
— Господин Сэймэй, мы можем пойти гулять?
— Нет.
Сэймэй и Хиромаса ответили в унисон.
Учитывая текущую ситуацию на улице и личность Кагуры, это было бы... слишком рискованно.
Отказ был действительно жестоким!
— Кохаку сходит с ума от скуки, Кохаку — лис, он стремится к свободе и природе... — один из сикигами запротестовал:
— Кохаку хочет гулять.
Выражение лица Хиромасы стало смешным. Разве это сикигами?
Он плачет, капризничает, ведёт себя как ребёнок... И это не только Кохаку, но и Туннюй... Туннань и Хакуро, по крайней мере, более надёжны...
Кохаку продолжал капризничать, а Кагура поддерживала его. Сэймэй был в замешательстве. К счастью, у него был секретный план.
— Супруга, супруга.
Сэймэй позвал несколько раз, и вскоре изнутри послышались шаги. Бумажная дверь тихо открылась, и Нанаха медленно вышла.
— Господин Хиромаса, добрый день. — Она повернулась к Сэймэю:
— Вы звали меня?
— Ты занята?
Нанаха недоуменно кивнула:
— Я разбираю вещи... Вы с господином Хиромасой обсуждаете что-то важное?
Сэймэй показал на недовольного Кохаку и Кагуру...
Тема разговора была не для них, поэтому им нужно было уйти...
— Вещей довольно много... — Нанаха говорила так мягко, что трудно было отказать:
— Кагура-тян и Кохаку-тян могут немного помочь мне?
Кагура:
— Хорошо.
Кохаку:
— Мы с радостью поможем супруге.
Хиромаса усмехнулся. Кагура и Кохаку стали настолько послушными после встречи с супругой, что он начал сомневаться, не подменили ли их.
Двое малышей ушли с Нанахой, а Хиромаса и Сэймэй продолжили разговор...
— Что сказали в Доме Камо? — Хиромаса спросил с тревогой.
Сэймэй объяснил:
— Кагура — ключевая жертва для запечатывания Ямата-но Ороти. Если монстр на Горе Чёрной Ночи будет вести себя спокойно, то Кагуре не придётся быть жертвой...
— А если этот зверь выйдет из-под контроля?
— Тогда, прежде чем это произойдёт, нужно найти что-то другое, что заменит Кагуру в качестве жертвы, и мастер Камо сможет снова наложить печать.
— Найти что-то другое вместо Кагуры? — Хиромаса горько усмехнулся:
— Если бы такое было, разве тогда... разве тогда пришлось бы жертвовать Кагурой?
Сэймэй тихо вздохнул и утешил:
— Не печалься. Выход всегда есть, или... — Сэймэй словно что-то вспомнил:
— Может быть, появится шанс.
— Шанс? — В глазах Хиромасы появился блеск:
— Ты имеешь в виду...
— Надеюсь, что Туннань и Туннюй принесут хорошие новости.
Хиромаса не мог усидеть на месте:
— Я хочу сам поехать и посмотреть...
— Ты? — Сэймэй отверг эту идею:
— Ты слишком заметен.
— ...
— Туннюй, конечно, немного капризна, но Туннань абсолютно надёжен, и я отправлю других сикигами для помощи.
— Тогда спасибо.
— Зачем нам так церемониться? Я отношусь к Кагуре как к сестре...
***
— Этот ящик с ароматами. — Кохаку доложил.
Нанаха взяла кисть и написала на белой бумаге слово «ароматы», высушила его и передала Кагуре, которая нанесла клей на обратную сторону и приклеила на ящик, указанный Кохаку.
— Этот ящик с нефритовыми изделиями: одна нефритовая браслет, нефритовая табличка и нефритовый колокольчик.
Нанаха подумала:
— Выньте табличку и колокольчик, положите их отдельно.
— Ух ты! — Кохаку снова воскликнул:
— Кимоно, двенадцать однослойных одежд.
Нанаха даже не подняла головы, просто написала записку.
— Эти несколько рулонов — шёлк из Империи Тан.
— Шёлк не нужно маркировать, пока отложите его в сторону.
Всё это было прислано из Дома Камо, и разобрать всё это было настоящим испытанием.
— Лис устал.
— Кагура тоже устала.
Двое малышей растянулись на полу.
Кагура ещё ничего, но Кохаку — сикигами. Разве все сикигами такие слабые, как он?
— Ах! Взгляд супруги ранит Кохаку. — Кохаку мгновенно превратился в маленький комок слёз:
— Большая часть силы Кохаку была запечатана господином Сэймэем. Только когда господин Сэймэй вспомнит настоящее имя Кохаку и произнесёт его, сила Кохаку будет освобождена...
— Твоё имя? Разве не Кохаку?
Кагура оставалась невозмутимой, но не упускала возможности поддеть лиса, хотя, возможно, она делала это неосознанно.
Кохаку мгновенно взъерошился:
— Кохаку — это прозвище, а не настоящее имя. Моё настоящее имя красивое и величественное... Супруга, супруга, что вы делаете...
Супруга, которая совсем не слушала Кохаку, не самым грациозным образом лежала на полу, пытаясь достать что-то, застрявшее под половицей...
Они находились в чём-то вроде кладовой дома Сэймэя, поэтому найти что-то, застрявшее в углу, было обычным делом...
— А! Достала.
Этот предмет притягивал её. Нанаха осторожно вытащила его. Это была продолговатая коробка, похожая на свиток...
Увидев коробку в руках Нанахи, Кохаку сразу заинтересовался, забыв о своём имени...
— Эта коробка кажется знакомой...
Не только Кохаку так думал, но и Нанаха чувствовала то же самое...
— Давайте откроем её.
Коробка, хотя и была застряла в углу, была покрыта пылью, но, к счастью, она была хорошо запечатана, и содержимое не испачкалось.
Это был серебряный венчик.
Каждый раз, когда я вижу Кохаку, мне кажется, что это Рэн.
Тем, кто не смотрел «Юного онмёдзи», возможно, не известно.
Расскажу: Рэн — это имя, которое Абэ-но Сэймэй дал одному из двенадцати божественных генералов, Тэнгу.
У Рэна есть воплощение «маленький монстр», что-то вроде белого лиса, похожего на Кохаку.
Говорят, что Кохаку — это Хакудзёсу, но имя «Кохаку» выбрано слишком случайно, поэтому это просто прозвище.
Произношение «Кохаку» на японском совпадает с «кохаку» (янтарь), и я думаю, что это имя подходит больше.
http://bllate.org/book/16241/1459986
Готово:
