Вокруг было белое пространство, ничего не было видно. Ни людей, ни звуков, ничего, только она одна.
Она продолжала идти, шаг за шагом…
Без цели, не зная, куда направляется, не понимая, зачем идёт, она просто шла.
Э? Впереди река преградила ей путь…
Вода была чёрно-зелёной, излучала холод, угнетала и вызывала неприятные ощущения. Река медленно текла, извиваясь до бесконечности. На берегах росли красные хризантемы… нет! Это были не хризантемы, а цветы манджусаки.
Видение стало немного чётче. Вокруг всё было серым: небо, воздух — всё было серым. Казалось, мир потерял свои цвета, и серый стал единственным оттенком.
Это было слишком скучно!
Она не хотела оставаться здесь, но нужно ли ей переправляться через реку?
Голос в сердце настойчиво подталкивал её к этому, и она чувствовала, что должна…
Что ж, тогда вперёд!
Но как?
Взглянув на мутную воду, глубокую и спокойную, она почувствовала запах смерти. Интуиция подсказывала, что в реке скрывается что-то плохое.
Если она попытается перейти вброд, что-то плохое случится, например, она утонет.
Поэтому она решила подождать, вдруг появится лодка.
И так она тихо села на берегу, ожидая.
Прошло неизвестно сколько времени, и она услышала скрип. Подняв голову, она увидела худого старика, медленно гребущего вёслами. Лодка приблизилась к ней.
Старик медленно спросил:
— Садитесь?
Она кивнула. Хотя она не знала, зачем ей нужно переправляться, она была уверена, что должна.
Старик положил весло, достал из-за пояса маленькую книжечку и равнодушно спросил:
— Как вас зовут?
— Имя?
Она задумалась. Как её звали? Кажется, она не могла вспомнить, но что-то осталось в памяти, и имя само вырвалось из её уст.
— Нанаха Му.
Так её звали Нанаха Му! Она сама только что узнала. Теперь нужно запомнить.
Перевозчик медленно листал книжечку, внимательно просматривая каждую страницу, будто что-то искал. Но чем больше он листал, тем больше становилось его беспокойство… В конце концов, он дошёл до последней страницы, но так и не нашёл.
Старик вздохнул, закрыл книжечку и сказал с непонятной интонацией, в которой смешались грусть и радость, хотя причины для того и другого не было.
— Вашего имени здесь нет. Вам придётся ждать следующую лодку.
— А, — спокойно ответила Нанаха.
Важно ли переправиться? Кажется, не очень.
Было ли грустно, что она не переправилась? Кажется, нет.
Нужно ли ей переправляться? Она не знала.
Но было предчувствие, что только переправившись, она сможет начать всё заново. Но кто решил, что это будет новое начало?
А на этом берегу осталось то, что она не могла отпустить. Наверное.
Вернуться назад?
Но она не помнила дорогу.
Или… переправиться?
И так она сидела на берегу, ожидая. Прошло неизвестно сколько времени, но ни один перевозчик не соглашался перевезти её, так как её имени не было в той книжечке…
Цветы манджусаки на берегу расцветали и увядали, люди, которые хотели переправиться, уходили один за другим, а она всё ещё бродила на этом берегу…
Почему она не могла переправиться?
Почему её имени не было?
Почему? Почему? Почему? Почему?
Она больше не хотела ждать, но что ещё она могла делать? И чего она ждала?
В её памяти самым долгим было ожидание.
***
Нанаха, слегка потёршая ещё болевший лоб, медленно села. Одеяло сползло с неё…
Ей снова снился этот сон об ожидании.
— Вы проснулись.
Голос звучал с ожиданием. Нанаха озадаченно подняла голову и увидела лицо, появившееся перед ней.
Изящное, утончённое.
Синее одеяние онмёдзи, высокая шляпа, белые волосы, чёрные чётки, жёлтый веер…
Всё это словно совпадало с образом в её памяти, но в то же время было чем-то другим.
Она сидела на кровати, а он — рядом, не слишком близко, но и не далеко.
Нанаха убрала руку ото лба, посмотрела на него и тихо спросила:
— Вы онмёдзи Абэ-но Сэймэй?
— Да, — спокойно ответил Сэймэй, хотя рука, держащая веер, слегка напряглась. — Вы — мисс Нанаха?
— Да, — тихо кивнула Нанаха, затем с виной добавила:
— Я внезапно потеряла сознание, доставив вам неудобства.
Вежливые и учтивые слова Нанахи звучали для Сэймэя отстранённо. Они должны были быть близки.
— Позвольте спросить… — Сэймэй осторожно начал, боясь показаться слишком навязчивым. — Мы раньше знали друг друга?
— …
Нанаха растерянно покачала головой. Сердце Сэймэя сжалось. Неужели это только его фантазия?
— Не помню, — тихо произнесла Нанаха.
Она не сказала, что не знает его, а именно что не помнит. Сэймэй широко раскрыл глаза. Что значит «не помнит»? Забыла его? Или, как и он, потеряла память?
— Но, думаю, мы раньше должны были быть знакомы… — Нанаха, не подозревая, что её слова вызывают у Сэймэя бурю эмоций, спросила:
— Разве вы тоже не помните, были ли мы знакомы?
— Угу, — Сэймэй кивнул, неожиданно прямо. Он не хотел скрывать что-то от неё. — Я всё забыл.
— Потеряли память?
— Угу.
— А вы? Тоже потеряли память?
Нанаха покачала головой:
— Моя душа не полна, поэтому и память не целая.
Душа не полна? Сэймэй внимательно посмотрел на неё, словно боясь, что она снова исчезнет…
Снова?
Это было клеймо на их душах. Даже если душа не полна, она всё равно найдёт его; даже если память потеряна, он привык к её присутствию.
— Э-э… — мягко начала Нанаха. — У вас есть осколки моей души, можете вернуть их мне?
Осколки души? То, что сделает душу Нанахи целой?
Сэймэй ещё не успел опомниться, как Нанаха уже подползла к нему и начала искать что-то на его теле…
Это были магатама, фиолетовые магатама, которые она держала в руках, излучая мягкий свет. Почему он раньше не замечал их на себе?
Нанаха искала тщательно: на плечах, груди, в волосах…
[Динь! Получено 7 осколков души высокого уровня, Нанаха, ты просто молодец!]
Угу, она и сама поняла, что справляется хорошо.
Тихо убрав фиолетовые магатама в рукав, она подняла голову и увидела его лицо совсем близко…
Они оказались слишком близко, но он, кажется, ещё не заметил.
Вблизи этот мужчина был… действительно очарователен!
Не зря его называют сыном белой лисы!
Сын белой лисы? В её голове снова появилось странное слово. Может, это память?
Нанаха незаметно отодвинулась, а Сэймэй всё ещё размышлял о магатама, сказав:
— Фиолетовые магатама — это осколки твоей души, я запомню.
Я помогу тебе их найти.
— Ты действительно видишь их! — Нанаха была удивлена и обрадована.
— Вижу что? Фиолетовые магатама? Другие не видят?
Нанаха покачала головой:
— Кагура-тян и Кохаку не видят… — указала на себя, затем на Сэймэя. — Только мы…
Только они вдвоём могли видеть их.
Это была их тайна.
***
— Фу! — Хиромаса, держа во рту травинку, прислонился к дереву и, глядя в небо, пробормотал:
— Не ожидал, что у такого человека может быть жена…
Кохаку, размахивая короткими лапами, пытался вырваться из рук Кагуры:
— Я хочу увидеть хозяйку, отпусти меня, отпусти!
Яо Бикуни, улыбаясь, сказала:
— Кохаку, мы не можем их сейчас беспокоить.
Сэймэй и его жена…
[Примечание: Сцена с рекой и перевозчиком отсылает к буддийской и японской мифологии о реке Сандзу (Санзу-но-Кава) или реке Забвения, которую души пересекают после смерти. Цветы «манджусаки» — это ликорис (хиганбана), часто ассоциирующийся с загробным миром. Термин «сын белой лисы» — отсылка к легендарному происхождению Абэ-но Сэймэя, который, согласно преданиям, был сыном кицунэ.]
http://bllate.org/book/16241/1459819
Готово:
