× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Ghost Who Died Again in the Male Leads Love Triangle / Призрак, снова погибающий в любовном треугольнике главных героев: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Фэй, так же как и Янь Люшу, совершенно не мог справиться с охватившими его импульсивными эмоциями.

Он чувствовал, что если так будет продолжаться, то он совершит то, что никогда бы не сделал в обычной ситуации.

Но в такой момент оба они не могли просто уйти.

Услышав слова Бай Фэя, которые звучали как хвастовство, Янь Люшу опустил взгляд и стал нежно протирать бокал для шампанского.

Затем он поднял руку и поставил бокал на металлическую подставку, раздался звонкий звук.

— Старший брат с утра был занят делами, после того как мы позавтракали вместе, — сказал Янь Люшу, опуская белую шёлковую салфетку. Его длинные ресницы дрогнули, а во взгляде застыла насмешка.

Так что, что ты делал весь день? Неужели провёл его со мной?

[Хозяин, хозяин, мне кажется, атмосфера здесь не очень...] — тихо произнесла Система.

Су Е сглотнул слюну.

— Система... Редко, но мы с тобой чувствуем одно и то же.

Что происходит? Почему между первым и вторым такая напряжённость?

У них что, была вражда?

Главное, даже если у вас есть обиды, не втягивайте меня в это. Почему в каждом предложении упоминаюсь я? Я же просто прохожий!

— Су Е, ты же говорил, что приготовишь мне коктейль, — вдруг обратился к нему Бай Фэй, мягко улыбаясь. — Я жду, чтобы попробовать твоё мастерство.

— Ах, да, да, коктейль, — поспешно подхватил Су Е, видя, что атмосфера начинает смягчаться.

Сделав два шага за стойку, Су Е достал новый набор для приготовления коктейлей и ловко начал работать.

Бай Фэй с улыбкой наблюдал за действиями молодого человека, не глядя на Янь Люшу, но всем своим видом демонстрируя подавление.

Янь Люшу молча смотрел, неосознанно впиваясь пальцами в ладонь.

Раздражение, нехватка воздуха.

Этот человек действительно вызывает отвращение.

Расстегнув первую пуговицу, Янь Люшу всё ещё чувствовал себя душно, поэтому он потянул воротник.

Еhis выраженные ключицы обнажились, контрастируя с формой официанта, создавая соблазнительный образ.

— Хм... — он нахмурился, невольно прикрыв живот, но тут же опустил руку, словно не желая, чтобы кто-то заметил.

Бай Фэй слегка улыбнулся, постукивая пальцами по столу, не понимая, что задумал этот человек.

В следующую секунду молодой человек рядом с ним с шумом пододвинул к нему бокал, а затем бросился к Янь Люшу.

Не оглядываясь, без колебаний, словно боясь опоздать хоть на мгновение.

— ... — Бай Фэй посмотрел на коктейль перед ним.

На столе разлилось несколько капель напитка, когда Су Е пододвинул бокал, что говорило о его спешке.

Подняв бокал, он сделал глоток, и его лицо исказилось от кислого вкуса.

Увидев, что у Янь Люшу болит живот, Су Е так заволновался, что на последнем этапе добавил не тот ингредиент, превратив сладкий коктейль в кислый.

Вкус был неописуем.

Бай Фэй молча поставил бокал и посмотрел в ту сторону.

— Что с тобой, младший брат? Снова проблемы с желудком? — Су Е был полон беспокойства и заботы, усаживая Янь Люшу и внимательно изучая его лицо.

Но лицо Янь Люшу всегда было бледным, и сейчас ничего особенного не было видно.

— Я в порядке, — тихо сказал Янь Люшу, опустив глаза. — Старшему брату не стоит беспокоиться.

Как можно не беспокоиться? Су Е действительно боялся, что хрупкое здоровье первого может дать сбой.

— Ты же говорил, что поел. Я только что тебя спрашивал, — сказал Су Е, с подозрением прищурившись и приблизившись к Янь Люшу. — Младший брат, посмотри мне в глаза и скажи ещё раз, ты действительно поужинал?

Глаза молодого человека, слегка округлые, прищурились, а на его изысканном лице читались забота и упрёк. Даже его розовые губы непроизвольно поджались, а уголки рта с естественной улыбкой.

Как будто он капризничал, или... просил поцелуя.

Янь Люшу задержал дыхание, его сердце забилось быстрее.

— Я поел... — он смущённо отвел взгляд, не решаясь смотреть на молодого человека.

Он действительно поужинал, но смутился из-за... внезапно возникших в голове непристойных мыслей.

Кожа старшего брата такая белая и нежная, если бы на ней остались следы...

Они были бы как красные сливы на снегу, или как киноварь, разбрызганная по снегу, очень красиво.

Как бы тогда отреагировал старший брат?

Посмотрел бы на него своими круглыми и чистыми глазами с упрёком, жалуясь на его действия с поджатыми губами?

Янь Люшу резко очнулся, его сердце бешено заколотилось.

Как у него могли возникнуть такие мысли? Это же почти как издевательство.

— Ты точно не поел, — Су Е воспринял смущение Янь Люшу как признак лжи и сразу же расстроился.

Серьёзно нахмурившись, он ткнул пальцем в руку Янь Люшу.

— Младший брат, ты стал плохим, даже научился врать старшему брату.

Сказав это, он повернулся и направился к выходу.

— Подожди немного, я куплю тебе еду.

После ухода Су Е Бай Фэй и Янь Люшу снова встретились взглядами.

Никто из них не проронил ни слова, но всё, что они хотели сказать, читалось в их глазах.

Бай Фэй насмехался над тем, что Янь Люшу привлекает внимание, жалуясь на свои проблемы, а Янь Люшу насмехался над тем, что Бай Фэй даже не умеет жаловаться.

В шумном баре атмосфера в этом углу стала настолько напряжённой, что никто не решался подойти.

— Первый, — нарушил тишину Бай Фэй, вдруг мягко улыбнувшись.

Он вспомнил, что в телефоне молодого человека этот человек был записан просто как цифра.

Янь Люшу не понял, просто спокойно смотрел на Бай Фэя.

Они даже не задумывались, зачем вообще вступили в это противостояние.

Просто нужно было подавить друг друга.

Чтобы этот лицемер, явно не заслуживающий доверия, держался подальше от старшего брата или Су Е.

Когда Су Е вернулся с едой, он снова увидел, как они яростно смотрят друг на друга.

— Ааа, неужели между ними действительно есть вражда? Мне кажется, в их взглядах сквозит убийство!

[Мне тоже так кажется...]

Су Е вдруг вспомнил, как ранее, желая их познакомить, он представил первого второму за обедом.

Какое несчастье, неудивительно, что тогда у второго было странное выражение лица. Он думал, что тот размышляет, как поддержать талантливого человека.

Оказалось, он был расстроен, увидев врага!

Быстро встав между ними, Су Е поставил еду перед Янь Люшу и сунул ему палочки для еды.

— Давай, поешь, и желудок перестанет болеть.

Затем он схватил Бай Фэя.

— Ну, давай не будем здесь сидеть, мы же мешаем другим гостям заказывать напитки. Пойдём в другое место.

Главное, чтобы они не находились рядом. Он даже снова почувствовал ту зловещую ауру, которая была раньше с третьим и четвёртым.

Эх... Су Е резко замер.

Если так подумать, может, тогда третий и четвёртый тоже молча соревновались?

Вот почему маленький бедняга был более оживлённым, чем обычно, а брат всё время смотрел на него.

Что происходит с этими четырьмя главными героями? Откуда у них вражда?

[Хозяин... Думаю, ты прав.]

— В будущем обязательно нужно избегать встреч первого со вторым, а также третьего с четвёртым! — Су Е, ведя Бай Фэя к другой стороне бара, твёрдо решил.

— ... — Янь Люшу смотрел, как Су Е уводит того мужчину, и спокойно опустил взгляд.

Рядом подошли двое официантов, с завистью глядя на еду перед Янь Люшу.

— Янь Люшу, тебе повезло, что у тебя есть такой покровитель, который любит тебя и постоянно заботится о тебе.

— Вот именно, эта еда из соседнего отеля, и стоит она несколько тысяч.

Янь Люшу замер, вспомнив, как впервые встретил старшего брата в баре, и тот тоже купил ему еду.

Сначала за юань, потом за пятьдесят.

А теперь она стоит несколько тысяч.

Покровитель...

Это оскорбительное обращение, но, думая о том, что это старший брат, Янь Люшу не почувствовал ни капли сопротивления.

Может, и правда, это не так уж плохо?

— Однако у этого молодого человека, похоже, появился новый фаворит? — один из официантов посмотрел в сторону, где Су Е вёл Бай Фэя к группе людей. — Ещё один невероятно красивый человек.

— Нам остаётся только мечтать. Хотел бы я быть таким, как Янь Люшу, — другой официант потянулся и снова посмотрел на Янь Люшу. — Когда разбогатеешь, свяжи нас?

Янь Люшу смотрел на веселящегося Су Е и нахмурился, не отвечая.

С другой стороны, Су Е был приглашён подвыпившей компанией присоединиться к игре. Как раз беспокоясь о том, как отвлечь внимание главного героя, Су Е сразу согласился и с энтузиазмом привёл Бай Фэя.

Это была группа молодых людей, парней и девушек, которые весело проводили время. Сейчас они играли в «Правду или действие», и тот, на кого указывала бутылка, должен был выбирать.

[Пусто]

http://bllate.org/book/16234/1458827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода