× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Additional Inheritance / Дополнительное наследство: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Переступив порог, Вэнь Сяохуэй был потрясён роскошью и великолепием виллы. Ему пришлось изо всех сил сдерживать эмоции, чтобы не выглядеть как «деревенщина».

Рэйвен бросил на него взгляд и с лёгкой усмешкой спросил:

— Завидуешь?

Вэнь Сяохуэй кивнул.

Погрузившись в этот мир блеска и изобилия, кто бы не потерял голову? Кто бы не позавидовал? Проводя дни в окружении людей, чьё богатство бьёт через край, невозможно не мечтать стать одним из них. Лишь когда приходится возвращаться в свою скромную 80-метровую квартиру, давясь в метро, реальность напоминает о себе. Этот психологический разрыв лишь усиливает жажду денег и славы.

Дворецкий проводил их в гримёрную. Открыв дверь, они увидели роскошную женщину в чёрном шёлковом халате, сидящую перед зеркалом. Косметолог с помощью прибора подтягивал ей кожу.

Вэнь Сяохуэй видел её много раз на экранах, но вживую её кожа, черты лица и аура выглядели ещё более ослепительными. Она сияла, как звезда.

— Хуахуа, — сладко позвал Рэйвен.

— Здравствуйте, сестра Хуа, — вежливо произнёс Вэнь Сяохуэй.

Ли Хуа открыла глаза:

— Рэйвен, ты пришёл. О, а это кто такой?

— Акай уехал за границу, это мой временный ассистент.

Ли Хуа улыбнулась:

— Я так и думала, что ты не любишь этот типаж.

— Мне и Акай не нравится, я всегда чётко разделяю личное и рабочее.

— Ладно, шучу. Как ты думаешь, как у меня с кожей?

Рэйвен взял горячее полотенце, поданное горничной, и вытер руки:

— Сейчас посмотрю. Ади, подготовь косметичку.

Вэнь Сяохуэй поспешно разложил инструменты.

Рэйвен сделал Ли Хуа массаж лица, после чего начал наносить уходовые средства. Его тонкие белые руки двигались, словно нежные перья. Даже не ощущая их прикосновения, можно было представить, какое это удовольствие. Вэнь Сяохуэй не отрывал глаз, решив, что дома потренируется на своей маме.

После ухода началась подготовка к макияжу. Рэйвен, нежно нанося праймер, командовал Вэнь Сяохуэю:

— Ади, подрежь накладные ресницы. В коробке есть образцы, подготовь четыре пары. Подбери цвет бровей, максимально близкий к оттенку волос Хуахуа…

Вэнь Сяохуэй суетился, украдкой наблюдая за мастерством Рэйвена.

Рэйвен действительно мог гордиться собой. В свои 28 лет он уже был известным стилистом в этом кругу. Эта профессия не ограничивалась возрастом, и с годами он становился только лучше. Вэнь Сяохуэй восхищался его талантом и преданностью делу. Обычно, чтобы увидеть, как Рэйвен работает, нужно было заплатить четырёхзначную сумму. Сейчас Вэнь Сяохуэй не хотел упустить ни одной детали.

Закончив с макияжем, Рэйвен приступил к укладке волос Ли Хуа, а Вэнь Сяохуэй и горничная аккуратно расправляли перья на платье.

Когда причёска была готова, Ли Хуа с лёгкостью сняла халат, оставшись в нижнем белье, и встала. С помощью помощников она надела длинное вечернее платье. Надев туфли на высоком каблуке, она оказалась на полголовы выше Вэнь Сяохуэя. Она выглядела как королева — ослепительная и властная.

Рэйвен захлопал в ладоши:

— Хуахуа, ты прекрасна! Я готов перед тобой преклонить колени.

Вэнь Сяохуэй тоже не скупился на комплименты:

— Сестра Хуа, ты просто невероятна! В десять раз красивее, чем на экране. У тебя действительно миниатюрное лицо.

Ли Хуа улыбнулась:

— Камера делает людей полнее.

— Хуахуа, нам пора отправляться.

— Пойдём. Я проверила, кто будет сегодня на мероприятии. Кроме двух моделей, никто не выше меня. Как же надоело каждый раз надевать такие высокие каблуки.

— Рост — это не главное. Они не смогут сравниться с твоей красотой. Если встанут рядом, ты их просто затмишь.

— Сестра Хуа, не волнуйся. Те, кто выше тебя, не так красивы, а те, кто красивее… Ну, я вообще не знаю, есть ли кто-то красивее тебя.

Ли Хуа рассмеялась:

— Рэйвен, почему твои люди так сладко говорят?

— Мои люди просто честны, — Рэйвен бросил Вэнь Сяохуэю одобрительный взгляд.

Они подняли платье Ли Хуа и помогли ей сесть в машину. Группа отправилась в отель.

В машине Рэйвен наставительно сказал Вэнь Сяохуэю:

— На месте не броди без дела и не болтай лишнего. Просто следуй за мной, чтобы не опозорить меня.

— Хорошо.

— Я скажу, с кем тебе говорить. Я познакомлю тебя с нужными людьми. Будь сообразительным, сам возьми телефоны, это тебе объяснять не нужно.

— Понимаю.

— Если сегодня ты покажешь себя хорошо, я буду чаще брать тебя с собой.

— Спасибо, Рэйвен.

У входа в Шангри-Ла толпились журналисты и фанаты. Рядом стояли роскошные автомобили, а красивые мужчины и женщины, словно на подбор, собирались в группы. Фонтан у входа в отель, освещённый огнями, казалось, извергал золото.

Сердце Вэнь Сяохуэя бешено заколотилось. Впервые оказавшись в такой обстановке, он был невероятно взволнован.

Выйдя из машины, Рэйвен засиял улыбкой, тут же пожимая руку и обмениваясь любезностями. От входа до банкетного зала его улыбка не сходила с лица.

Вэнь Сяохуэй, подражая ему, улыбался всем, независимо от того, знал он их или нет. Первоначальная робость быстро прошла, и он даже пожалел, что не сделал сегодня более взрослую причёску, чтобы не выглядеть слишком молодым.

Рэйвен подтянул его к краю банкетного зала и тяжело вздохнул:

— Чёрт, как же я устал.

Вэнь Сяохуэй протянул ему стакан содовой:

— Рэйвен, выпей воды. Ты столько времени говорил без остановки.

— Точно, сплошные знакомые.

Вэнь Сяохуэй наконец смог рассмотреть людей в зале. Красивых мужчин было так много, что глаза разбегались.

Рэйвен заметил это и с усмешкой сказал:

— Сердце заколотилось, а?

Вэнь Сяохуэй хихикнул:

— Здесь столько красавцев.

— Какой тип тебе нравится?

— Высокие и крепкие.

— Хах, рост, мускулы, размер — всё это неважно. Главное — деньги. С деньгами ты найдёшь любого красавца, который тебе нужен.

— Это зависит от судьбы. Никогда не знаешь, кого встретишь.

Рэйвен саркастически усмехнулся:

— Конечно, все хотят найти того, кто и высокий, и красивый, и богатый. Но почему такой человек должен выбрать тебя? Ты должен быть реалистом. Сейчас тебе нужен не мужчина, а помощь в карьере. Понимаешь?

Вэнь Сяохуэю было неприятно слышать это. Хотя он понимал, что Рэйвен прав, и такие вещи встречаются повсюду, он не хотел усложнять отношения. Он лишь ответил:

— Да, я понимаю.

Неподалёку раздался лёгкий шум. Толпа слегка расступилась, и высокий молодой человек с бокалом в руке направился к ним, смеясь и болтая с окружающими.

Вэнь Сяохуэй загорелся: этот парень был невероятно красив! Даже через костюм можно было разглядеть его мощную грудь. От него исходила аура благородства и дерзости, и было ясно, что он не простой человек. Вэнь Сяохуэй поспешно спросил:

— Рэйвен, Рэйвен, кто это? Я его раньше не видел.

Рэйвен усмехнулся:

— Это не актёр. О нём лучше даже не мечтать.

— Ну, я просто спросил.

— Ты знаешь, кто организовал этот благотворительный ужин?

— Группа XX.

— А кто председатель совета директоров Группы XX?

— Женщина.

— Верно. Это старшая дочь генерала Шао. А это его младший сын, Шао Цюнь. После трёх дочерей у них наконец появился сын. Он — их сокровище.

Вэнь Сяохуэй сразу понял, почему Рэйвен сказал ему не мечтать. Даже если не учитывать внешность, одно только происхождение делало Шао Цюня недосягаемым для обычного человека.

Рэйвен продолжил:

— К тому же он настоящий ловелас. Он вернулся из-за границы, и его развлечения тебе даже не снились.

Вэнь Сяохуэй пожал плечами, не впечатлившись:

— Ну и что?

— Позже попроси Хуахуа представить тебя. Она с ним спала.

Вэнь Сяохуэй удивился:

— Он бисексуал?

Рэйвен посмотрел на него с осуждением:

— Что в этом странного?

Из-за прошлого опыта с мерзавцем-бывшим Вэнь Сяохуэй всегда испытывал неприязнь к бисексуалам. Услышав, что Шао Цюнь бисексуал, он почувствовал отвращение.

— Рэйвен!

Они обернулись и увидели улыбающегося мужчину средних лет с небольшим лишним весом, направляющегося к ним.

[Авторские примечания, комментарии отсутствуют]

http://bllate.org/book/16233/1458574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода