× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Homeless / Бездомный: Розділ 180

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вторая группа — Фу Юньлань и Цинь Ци на втором месте! Каждый получает шанс на исцеление!

— Третья группа — Фэй Юйшуан и Чжао Тунчжэнь на третьем месте! Каждый получает шанс на воскрешение!

— Четвёртая группа — Чжао Чжиин и У Кун, без наград!

У Кун даже не изменился в лице, лишь вздохнул:

— Это было сложно. — Когда он объединился с Чжао Чжиин, он уже знал, что шансов на победу почти нет.

Чжао Тунчжэнь с облегчением улыбнулась и сказала:

— В последний момент мы забрали у вас две карточки, извините!

У Кун покачал головой, показывая, что это неважно, а Фэй Юйшуан с виноватым видом посмотрел на Чжао Чжиин.

Чжао Чжиин, которая никогда не придавала значения таким играм, увидев его взгляд, даже кивнула ему.

Режиссёр через мегафон объявил:

— Вы все хорошо потрудились, сейчас перерыв. Кто голоден, может пойти поужинать. Рядом есть несколько ресторанов, можете попробовать, всё очень вкусно!

Все невольно засмеялись, видимо, режиссёр хорошо знал это место, и возможность отдохнуть была как нельзя кстати.

Чжоу Цзыи и его друзья сразу же снова собрались вместе. Они решили пойти в один кабинет, где могли бы поужинать и обсудить происходящее.

— Вы трое так близки! — пока все ещё не разошлись, сказал У Кун.

Трое обернулись к нему, а У Кун, подходя, улыбнулся:

— Редко вижу, чтобы коллеги по компании были так неразлучны. Сяо Тэн тоже из «Кайса», он тоже с вами близок?

Съёмочная группа всё ещё снимала, и, возможно, это войдёт в основной эпизод или станет бонусным материалом.

Вопрос был непростым. Лу Ли, конечно, должен был ответить, что они близки, но если он скажет, что они близки, то почему Сяо Тэн не был с ними? Чжоу Цзыи и Лу Ли были новичками, а Фу Юньлань раньше был в «Тяньшэн». Из троих Сяо Тэн был ближе всего к Лу Ли, остальные не попадали в поле зрения медиа. У Кун задал вопрос, который мог заставить фанатов и медиа задуматься, и затронул всех троих. Если не быть осторожным, их троих могли бы начать считать «цепляющимися за звёзд».

Лу Ли, долго работая в индустрии, хорошо знал силу медиа:

— Я близок с Сяо Тэном, а мы трое просто сошлись благодаря обстоятельствам. Мы хорошие друзья. — Он подчеркнул, что это личные отношения, объяснив, почему раньше об этом не было слухов.

У Кун кивнул, а затем наклонил голову:

— Фу Юньлань, я слышал, как ты называл Чжиин «сестрой». Ты раньше был в «Тяньшэн», в одной компании с ней?

Фу Юньлань ответил:

— Да, я был в «Тяньшэн».

— Я раньше не знал… — задумчиво произнёс У Кун. — Значит, ты и Чжиин давно знакомы…

Фу Юньлань спокойно сказал:

— Мы были знакомы поверхностно, хотя и встречались несколько раз.

У Кун улыбнулся им и помахал рукой на прощание.

Вскоре съёмочная группа собрала оборудование, и все отправились в ресторан рядом со школой.

— Что он хотел этим добиться? — как только они зашли в кабинет и закрыли дверь, Чжоу Цзыи тихо спросил.

Лу Ли сказал:

— Спросить о Сяо Тэне — это одно, но зачем он спрашивал о Чжао Чжиин?

Недавно У Кун якобы передал Чжао Чжиин презерватив, хотя дело так и не получило продолжения. Но это произошло совсем недавно, и они не могли так быстро забыть.

— Мне кажется, он хотел свести тебя с Чжао Чжиин, — сказал Чжоу Цзыи. — Может, он хотел обвинить тебя в том, что это ты передал ей эту вещь?

Фу Юньлань ответил:

— Это маловероятно. Во-первых, у меня никогда не было такой вещи, а если бы и было, то он её поднял и передал. Он не смог бы использовать это против меня. — К тому же У Кун сказал это перед камерой, и неизвестно, вырежут ли это. Ради хайпа, возможно, не вырежут, но человек, стоящий за Чжао Чжиин, не любит, когда о ней распускают слухи. У Кун вряд ли стал бы раздувать это на публике.

Лу Ли обычно не любил подозревать людей без причины, но У Кун заставил его насторожиться.

— Думаю, лучше быть осторожным, — сказал Лу Ли. — Хотя я не знаю, что происходит, но, похоже, У Кун настроен против Юньланя.

— У Кун тоже прошёл через многое в этой индустрии, он не такой «наивный» и весёлый, как кажется в медиа, — сказал Чжоу Цзыи. — Я тоже думаю, что нужно быть осторожным!

После ужина и разговоров на улице стало темнеть.

Снова собравшись, все невольно посмотрели на режиссёра.

Режиссёр сменил шорты — теперь он был в чём-то очень деревенском, сидел на маленьком стульчике с пачкой белых бумаг, вероятно, сценариев или правил игры, рядом по-прежнему стоял мегафон.

— Перед началом вечерней игры мы сначала сыграем в игру индивидуально.

Все переглянулись.

— Эта игра также повлияет на ваши шансы на выживание в вечерней игре с вашими партнёрами!

— Индивидуально, — Чжоу Цзыи, играя во многие игры, понизил голос. — Здесь что-то не так.

— Эта игра очень-очень простая! — почти закричал режиссёр в мегафон. — Она направлена на развитие вашего воображения и улучшение мышления! — Он встал, и сотрудники убрали стул. — Меняем локацию!!

Все отправились в школьный актовый зал, стены которого были волнистыми, а свет — тёплым. На сцене висели красные занавески.

— Правила игры! — режиссёр стоял внизу, а они сидели на сцене. В таком пустом месте восемь человек почувствовали атмосферу фильма ужасов, но, к счастью, операторы и режиссёр тоже были здесь.

— Вопросы будут появляться на экране! — режиссёр руководил подготовкой, а операторы снимали их, сидящих в напряжении.

— За правильный ответ — один балл, за пропуск — ноль.

— Неужели они хотят снова дать нам шанс? — тихо сказал Чжоу Цзыи. — Вечерняя игра будет настолько сложной?

Если эта мини-игра тоже считается, то сегодня они сыграют уже четыре игры. Обычно в «Звёздном столкновении» было три игры, а четыре игры добавляли, если предыдущие эпизоды не набрали достаточно хайпа или если финальная игра будет особенно сложной — так как темы игр каждый день похожи. Новая мини-игра, вероятно, связана с вечерней игрой.

— Первый и последний игроки получат карточки с ролями. — режиссёр объявил главное. — Эти роли связаны с финальной игрой, будьте осторожны!

— Раньше мы были следователями, — с недоумением сказал Фэй Юйшуан. — Теперь у нас будут новые роли?

— Игра начнётся через пять минут!

— Десять… девять… восемь…

— Три… два… один!

Все повернулись к экрану, где появилась презентация, а фон был кроваво-красным, как будто стена, забрызганная кровью.

— Щёлк! — весь зал погрузился во тьму. — Ааа! — Чжао Тунчжэнь закричала, а на экране чётко виднелись вопросы и кровь.

Чжоу Цзыи и Лу Ли вздрогнули, но все испугались скорее из-за крика Чжао Тунчжэнь.

— Напугал, — сказал У Кун.

Фэй Юйшуан побледнел и посмотрел на экран.

— Щёлк! — загорелись лампы по бокам сцены, и весь зал осветился, кроме остального пространства, которое оставалось тёмным.

— Съёмочная группа что-то задумала… — сказал Фу Юньлань.

Чжоу Цзыи сказал:

— Я говорил, что это будет ужастик! Ещё с утреннего «Приключения в доме с привидениями» я это понял!!

Все, казалось, были напуганы, поэтому не сразу начали отвечать на вопросы, а вместо этого начали обсуждать.

— Что будет, если ответить неправильно? Режиссёр, кажется, не сказал…

— Неужели следующие дни тоже будут такими страшными? Спасите!!!

http://bllate.org/book/16232/1459245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу