× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Homeless / Бездомный: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бесполезно, — с горькой усмешкой произнёс Лу Ли. Лу Сюцзин был самым главным начальником, и даже если бы он попытался что-то объяснить, это вызвало бы только насмешки. — Это всего лишь слухи. В конце концов, когда я дебютирую, у меня будут как фанаты, так и хейтеры. — Он пожал плечами, пытаясь подбодрить себя. — Возможно, это просто ранняя тренировка. — Хотя слухи были распространены со злым умыслом, в каком-то смысле они были правдой. По крайней мере, он попал в «Кайсу» не благодаря своему телу или деньгам.

Сюй Хуайфэн посмотрел на него, и этот взгляд казался почти проницательным.

За всё это время Лу Ли заметил, что у Сюй Хуайфэна отличная наблюдательность. Он даже мог определить, во сколько Лу Ли вернулся в общежитие, просто взглянув на угол, под которым стояла обувь у двери! Если бы он не избегал его взгляда, то, возможно, сам бы всё выболтал.

Сюй Хуайфэн предполагал, что Лу Ли навлёк на себя гнев кого-то из высшего руководства «Кайсы», но пока не мог понять, кто именно. Судя по всему, этот человек занимал высокую должность, иначе Лу Ли не был бы так подавлен.

— Какой у тебя график тренировок на следующие два месяца? — Лу Ли сел на кровать и начал доставать из сумки одежду, которую купил временно в Цзинду.

— Почти такой же, как у тебя, — ответил Сюй Хуайфэн, указывая на расписание, которое Лу Ли прикрепил к изголовью своей кровати.

Лу Ли мельком взглянул на Сюй Хуайфэна и заметил, что тот тоже прикрепил своё расписание к кровати.

— Когда тренировки начнутся, слухи в компании постепенно утихнут.

Два месяца интенсивной подготовки, и даже если они будут ходить в столовую три раза в день, они всё равно будут видеть других людей лишь на короткое время. За такой длительный период, как только появится новый слух, старый быстро забудется. Нужно просто пережить это начальное время.

Однако Сюй Хуайфэн покачал головой.

— Я думаю, это только начало.

Разве мало случаев, когда новички попадали в шоу-бизнес через связи? Такие слухи обычно распространяются лишь среди нескольких человек. Лу Ли пока не был знаменитостью, поэтому это не вызвало бы большого резонанса — его популярность станет ясна позже.

Проблема в том, что человек, на которого Лу Ли навлёк гнев, распространяет о нём плохие слухи. В будущем он, вероятно, будет использовать это против него! Если бы это были просто слухи о связях, это вызвало бы лишь моральное давление. Но если кто-то прикладывает столько усилий, скорее всего, за этим стоит что-то большее.

Лу Ли слегка нахмурился.

— Будем решать проблемы по мере их поступления.

Они ещё немного поговорили, и после того как Лу Ли закончил собирать вещи, они вместе отправились в столовую.

— Кто это сделал?!

Только они с Сюй Хуайфэном поставили свои подносы в углу, как услышали крики с соседних столов. Старшие артисты обычно ели либо в своих кабинетах, либо на съёмочных площадках, но их коллеги, сидящие рядом, смотрели в свои телефоны и не могли сдержать возгласов.

Лу Ли и Сюй Хуайфэн сели на свои места и бросили взгляд в их сторону.

— Сяо Тэн бежал по улице с едой! — Чжоу Цзыи с яростью смотрел в телефон. Если бы это был не такой дорогой «Orange» телефон, он бы, вероятно, швырнул его на стол.

— Я же был на этой улице несколько дней назад! Как я мог его пропустить?! — Чжоу Цзыи был почти в отчаянии, и вены на его руках вздулись, когда он сжал кулаки.

Чжан Сяотан напротив пытался его успокоить, но чуть не упал с места от его внезапных криков. Он знал, что Чжоу Цзыи ездил на киностудию Цзинду, чтобы увидеть Сяо Тэна, но не ожидал, что тот так сильно его любит.

Лу Ли удивился и открыл свой телефон.

В «Вэйбо» было двадцать горячих трендов. Население Хуася составляло более двух миллиардов человек, но зарегистрированных пользователей было двадцать семь миллиардов! Культурное слияние становилось всё более популярным, и многие зарубежные знаменитости тоже заводили аккаунты в «Вэйбо». Со временем трафик платформы стал весьма значительным. Конечно, это было лишь внешнее объяснение, и сколько из этих аккаунтов были фейками — вопрос, на который каждый имел своё мнение.

Лу Ли нажал на строку поиска и посмотрел на автоматически отображаемые горячие темы.

1: Каково это — иметь вредного друга?

2: Умерла легендарная актриса Чжан Хунъюй.

3: Случайная встреча с Сяо Тэном на улице с едой.

Он нажал на третью тему, и на экране появилось видео. Сяо Тэн, одетый так, будто собирался ограбить банк — то есть, если честно, элегантно и стильно — появился на экране. Он держал в одной руке пакеты с едой, проколотые палочками, а другой тянул за собой человека, лицо которого не было видно. Видео дрожало, и они быстро исчезли в переулке.

Лу Ли замер, не ожидая, что это попадёт в тренды. Он прокрутил вниз, чтобы посмотреть комментарии, и увидел, что большинство постов и комментариев были от фанатов, которые восторженно кричали, какой он красавчик и как круто он выглядит. Затем начались бесконечные догадки о том, кто был этим человеком — друг или девушка?

Сюй Хуайфэн тоже посмотрел видео на своём телефоне, а затем бросил Лу Ли многозначительный взгляд.

Лу Ли сразу понял.

Вернувшись в общежитие, Лу Ли сложил одежду, купленную в Цзинду, в шкаф. Сюй Хуайфэн видел, как она выглядит. С его памятью и проницательностью Лу Ли не сомневался, что Сюй Хуайфэн уже догадался, кого он видел. Вспомнив, как Чжоу Цзыи насмехался над ним, говоря, что он встречался с другом, который помог ему через связи, — вероятно, это был Сяо Тэн.

Собрав все детали воедино, Сюй Хуайфэн открыл «Люйе» и отправил Лу Ли несколько скриншотов.

— Мм?

Лу Ли с подозрением посмотрел на него, но Сюй Хуайфэн спокойно положил телефон в карман, как будто ничего не произошло.

Лу Ли открыл изображения и увеличил то, что показал ему Сюй Хуайфэн.

— Хе-хе, осведомлённые источники утверждают, что если фанаты узнают, кто был в видео, они разочаруются в Сяо Тэне!

Под этим постом были вопросы, обвинения и более ста репостов, а также загадочные намёки от «осведомлённых лиц»: «Истинная натура Сяо Тэна — это фальшь, и человек на видео — доказательство!»

Таких сообщений было не так много, но при прокрутке страницы они бросались в глаза. Некоторые из них не имели никаких доказательств и не были популярны среди фанатов, но всё же набрали десятки репостов.

Лу Ли остро почувствовал, что что-то не так. Он открыл QQ и написал Сяо Тэну.

— Сяо Тэн, ты видел горячие тренды?

Написав это, он отправил ему скриншоты, которые дал Сюй Хуайфэн.

Скоро Сяо Тэн ответил:

— Видел.

И отправил смайлик, выражающий сложные эмоции.

Лу Ли написал:

— Мне кажется, что под этим трендом что-то не так. Кто-то хочет тебя подставить?

Эти «осведомлённые» аккаунты в основном были фейками с небольшим количеством подписчиков, но среди них было два или три, которые не выглядели как фейки. Судя по информации, они были связаны с внутренними делами «Кайсы». Учитывая методы управления Лу Сюцзина, Лу Ли не верил, что внутри компании могли быть «осведомлённые лица», которые бы сливали информацию. Значит, кто-то хотел подставить Сяо Тэна.

— Пару дней назад Линда уже заблокировала эту информацию, но фанаты сняли видео, и оно всё равно попало в тренды.

Сяо Тэн написал и отправил смайлик, выражающий досаду.

— Линда тогда выглядела вот так →

После стрелки он отправил гифку, на которой Линда широко открывает глаза, а затем взрывается, словно вулкан.

Лу Ли рассмеялся.

— Ты сделал из своей менеджерши мем, она знает об этом?

Сяо Тэн отправил смайлик с пожиманием плечами.

Лу Ли вздохнул и написал:

— Вижу, ты шутишь, значит, тебя это не беспокоит.

Сам Лу Ли был никому не известен и не считал, что кто-то стал бы тратить деньги на наём троллей, чтобы его очернить. Он почти уверен, что слухи в компании распространялись по указанию Лу Сюцзина, который не хотел ему помогать, поэтому приказал подчинённым не обращать на них внимания. В конце концов, он был главным боссом, и такое поведение было вполне нормальным. Однако, хотя у Лу Сюцзина было много денег, он вряд ли стал бы нанимать троллей, чтобы очернить Лу Ли. Если дело дошло до этого, то, вероятно, целью был Сяо Тэн.

Они ещё немного поговорили, и Сяо Тэн спокойно сообщил, что собирается поесть. Лу Ли попрощался с ним, положил телефон и взял палочки, чтобы начать есть.

Сюй Хуайфэн подождал его, и они вместе убрали подносы, а затем вернулись в общежитие.

— В «Кайсу» тебя устроил Сяо Тэн, — уверенно сказал Сюй Хуайфэн, закрыв дверь.

Лу Ли кивнул и вздохнул.

— Сяо Тэн — мой друг с детства, мы знакомы с самых юных лет. Раньше он никогда никому не помогал через связи, вероятно, я первый случай.

Сюй Хуайфэн кивнул и неожиданно серьёзно добавил:

— Я слышал, что он помог Чжао Шулиню, но тогда он лишь немного его поддержал.

http://bllate.org/book/16232/1458260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода