× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Cunning Little Sweetheart of Master Lu / Хитрый малыш Лу: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун И, открыв дверь, увидел перед собой следующую картину:

Лу Хэчжан полулежал на кровати, опираясь на одно колено. Его рубашка, промокшая на большую часть, прилипла к телу, обрисовывая соблазнительные мускулистые линии. Брюки также слегка промокли, оставив тёмное пятно, подчёркивающее форму.

Под ним лежал парень, выглядевший примерно того же возраста, но совершенно другого типа. Его черты лица были более мягкими, с нотками загадочного очарования, что в простонародье называют «явно не из порядочных».

К тому же его одежда была частично снята, обнажая грудь.

Когда Чжун И посмотрел на Лу Хэчжана, тот тоже смотрел на него, и оба на лицах друг друга заметили недоумение.

Смотря друг на друга, две слезы неожиданно скатились по щекам Чжун И.

Он не смог сдержать обиду и, срывающимся голосом, громко высказал свои претензии:

— Господин Лу, как вы могли так поступить со мной, как можно так… ранить мои чувства… Даже если я вам действительно не нравлюсь, разве нужно было после отказа устраивать такое празднование?

Лу Хэчжан спустился с кровати, не зная, с чего начать.

Он постарался сначала успокоиться, а затем объяснил Чжун И:

— Многие вещи не стоит судить по внешнему виду.

Чжун И был ещё больше потрясён:

— Значит, вы не только не начали, но уже и закончили, да?

— … — Лу Хэчжан не знал, как похвалить высший уровень понимания Чжун И.

У него разболелась голова, и он не понимал, зачем сам себе усложнил жизнь, попросив Вэн Цянь найти неприятности.

— Чжун И, послушай меня, я… ладно, — Лу Хэчжан подошёл к нему, выглядев немного растерянным, — В любом случае, сначала перестань плакать.

Твои слезы мешают мне думать.

Ситуация была крайне неприятной для Лу Хэчжана: на кровати лежал один, а перед ним стоял другой, и он не знал, с кого начать.

Приоритеты были ясны: сначала нужно разобраться с тем, кто на кровати. Он вытер слезу, всё ещё висевшую на уголке глаза Чжун И, и спокойно спросил:

— У меня ещё есть шанс объясниться?

Чжун И, немного успокоившись, кивнул.

Лу Хэчжан сказал:

— Хорошо, сначала сядь и подожди немного, я разберусь с этим.

К счастью, Чжун И не был тем, кто действует на эмоциях, и послушно прошёл внутрь, сев на диван.

Он всхлипнул и с пониманием сказал:

— Если нужно, я могу уйти.

— Не нужно, — коротко ответил Лу Хэчжан.

Затем Чжун И спокойно сидел на диване, наблюдая, как Лу Хэчжан занимается делами. Парень на кровати тоже понимал, что сейчас не его время говорить, и закутался в одеяло, ожидая решения.

Лу Хэчжан посмотрел на него и, в отличие от своего отношения к Чжун И, стал гораздо холоднее:

— Ещё болит?

Чжун И на диване:

— Правда… мне не нужно уходить?

— Не нужно, — холодно повторил Лу Хэчжан.

Парень слегка хныкнул, что вызвало у Чжун И мурашки по коже.

Лу Хэчжан, похоже, был совершенно безразличен, не проявляя ни капли нежности, и Чжун И даже почувствовал жалость к тому парню.

Лу Хэчжан посмотрел на него, взял телефон с кровати и набрал номер.

— Помоги отправить человека в больницу и выпиши ему чек.

Слушая этот разговор, взгляд Чжун И постепенно менялся.

Насколько же всё было бурно, что потребовалось отправлять в больницу?

Парень явно был недоволен, хныкая:

— Со мной всё в порядке, господин Лу, давайте продолжим.

Лу Хэчжан бросил на него ледяной взгляд, украдкой взглянул на Чжун И, не заметив особых изменений в его выражении лица, и резко сказал:

— Либо заткнись, либо убирайся сейчас же.

Вскоре пришёл ассистент, выдержав недружелюбные взгляды всех троих, и с огромным внутренним напряжением помог парню подняться с кровати.

Только тогда Чжун И разглядел его лицо.

Он удивился:

— Линь Ци?

— … Министр? — Линь Ци тоже только что его заметил.

Чжун И сразу же стал серьёзным и строго сказал:

— Как кандидат в члены студенческого совета, ты позволяешь себе такое? Иди домой и хорошенько подумай, на следующей неделе сдай мне пять отчётов о проделанной работе, каждый не менее двух тысяч слов.

Линь Ци, крайне расстроенный, ушёл, оставив Чжун И и Лу Хэчжана наедине.

В конце концов Лу Хэчжан не выдержал и улыбнулся:

— Министр Чжун, какой же ты влиятельный.

Чжун И, который был твёрд с другими, столкнувшись с Лу Хэчжаном и вспомнив, что произошло в этом отеле, снова расстроился, надув губы:

— Ты ещё и нашёл кого-то, кого я знаю, это ещё более удручающе.

Лу Хэчжан взял из холодильника бутылку воды, протянул её Чжун И и сел рядом с ним, с выражением, которое даже казалось немного довольным.

— В такой ситуации ты смог сдержать гнев, неплохая психологическая устойчивость.

Чжун И взял воду, сделал глоток и тихо пробормотал:

— Как я могу на вас злиться.

Лу Хэчжан, глядя на его обиженное и сдержанное выражение, не удержался и протянул руку, погладив его по голове.

Светло-русые волосы оказались мягче, чем он ожидал.

Он понизил голос:

— Чтобы ты не составил о мне неправильного мнения, я объясню, что произошло.

Он начал рассказывать, а Чжун И внимательно слушал.

То, что произошло, действительно было огромным недоразумением.

Лу Хэчжан сегодня тоже сошёл с ума, попросив Вэн Цянь прислать кого-нибудь, но, увидев парня, он сразу же потерял интерес.

Это был не тот тип, который он хотел, фигура была слишком худой, рёбра явно проступали, и он почти мог представить, как это будет ощущаться.

Лу Хэчжан сразу же охладел, махнул рукой и сказал:

— Сначала иди домой, позже Вэн Цянь выпишет тебе чек.

Но Линь Ци не хотел просто так уходить, видя перед собой возможность долгосрочных выгод. Он на словах согласился, но одевался медленно.

Лу Хэчжан, не желая ждать, оставил его в покое. В последнее время было жарко, и его рубашка, которую он носил целый день, стала невыносимой, и он срочно хотел принять душ.

Поэтому он не стал обращать внимания на Линь Ци и сам пошёл в ванную.

Он никак не ожидал, что человек, присланный Вэн Цянь, будет настолько бестактным, что осмелится пробраться в ванную, пока он раздевался, и положить руку ему на грудь, сказав:

— Господин Лу, позвольте мне сегодня составить вам компанию.

Лу Хэчжан был крайне раздражён, толкнул Линь Ци, но не рассчитал силу. Пол в ванной был скользким, и Линь Ци потерял равновесие, упав назад. В панике он схватился за рычаг душа, открыв воду, которая облила Лу Хэчжана с головы до ног, а сам ударился о стеклянную перегородку.

Лу Хэчжан был в ярости, но из небольшого сочувствия помог Линь Ци добраться до кровати, и в итоге получилась картина, которую увидел Чжун И, войдя в комнату.

Так что то, что он принял за «чарующую привлекательность» на лице Линь Ци, на самом деле было просто болью.

Выслушав это, Чжун И всё ещё казался ошеломлённым, и Лу Хэчжан махнул рукой, чтобы вернуть его в реальность.

Чжун И смущённо спросил:

— Так вы действительно не спали с ним?

Лу Хэчжан с досадой провёл рукой по лицу. Хотя это было трудно произнести, но ради доказательства своей невиновности это нужно было сказать.

— Я… не мог возбудиться от него.

Прошла секунда, две, и Чжун И понял. На его лице мгновенно появился румянец.

С тех пор как он признался, Лу Хэчжан стал говорить… очень откровенно.

Чжун И приложил холодную воду к лицу, чтобы остудиться, и пробормотал:

— На самом деле, вам не нужно было объяснять.

Эта реакция, смесь скрытой радости и неискренности, рассмешила Лу Хэчжана. Он признал, что немного переступил границы, но сейчас ему очень хотелось ущипнуть Чжун И за щёку, такую гладкую, как фарфор.

Он с редкой шутливостью сказал:

— Если бы я не объяснил, ты бы, скорее всего, не смог заснуть сегодня ночью.

— Кто сказал! — Чжун И набрался храбрости, но сразу же сдулся, — Вам не нужно объяснять мне свои действия.

— Как твой старший, чтобы сохранить авторитет в твоих глазах, я должен был объяснить.

Чжун И недовольно промычал:

— Ага.

В такой момент подчёркивать свои мотивы было так не к месту.

Он снова сделал глоток воды, скрывая свои тайные мысли.

Ведь кто не видел, что это было недоразумение?

http://bllate.org/book/16230/1458216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода