× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Dimensional Suppression / Подавление измерений: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зрители, следившие за трансляцией Цзян Синсю, увидели, как он и его команда исчезли на мгновение, а затем вскоре появились вновь. Они поплыли к следующему месту.

Все были разочарованы.

[Комментарий: И всё? Я думал, босс собирается преподать урок Белоголовому Орлану…]

[Комментарий: Всё-таки идёт соревнование. Если бы они подрались из-за сиюминутного гнева, это было бы импульсивно.]

[Комментарий: Они просто пользуются тем, что мы не можем сейчас атаковать, поэтому и следуют так открыто! Фу! Бесстыдники! А-а-а, я в ярости!]

Именно в этот момент со стороны команды Белоголового Орлана донёсся грохот — непрерывная серия оглушительных взрывов.

Цзян Синсю и его команда, находившиеся далеко, всё же ощутили отголоски взрывной волны. Они решили всплыть и издалека посмотреть. На поверхности реки вдали поднимался ошеломляющий столб белого дыма.

Цинь Шэн чуть не выпрыгнул из воды:

— Босс, босс! Что там случилось?

Цзян Синсю на мгновение задумался, затем нарисовал в воздухе символ. В воздухе перед ним проявилось изображение из глубины белого дыма.

Поверхность реки бурлила, на ней плавала куча дохлой рыбы.

Через некоторое время раздался звук «бульк», и на поверхность всплыл, лежа на спине, один без сознания западный человек.

Затем один за другим всплыли все пятеро западных людей. Возможно, во время взрыва они укрылись в одном защитном барьере, поэтому оказались недалеко друг от друга, вместе покачиваясь на волнах в несчастной участи.

На лице Цинь Шэна отразилось выражение «это потрясло мою мать». Он пробормотал:

— … Их всех так взрывом и вынесло.

Цзян Синсю кашлянул:

— Да, это действительно большая неудача. Очень приятно… то есть сожалею.

Зрители совершенно не успевали следить за развитием событий, им было даже не до восхищения способностью Цзян Синсю подглядывать издалека.

[Комментарий: Офигеть, офигеть, офигеть? Взорвалось?! Что случилось, я же только глоток колы сделал!]

[Комментарий: Ха-ха-ха-ха, культиваторы — это круто! Взорвали так, а они не умерли, мать моя!]

[Комментарий: Ха-ха-ха-ха-ха-ха, капитан Цзян так старается сдержать смех, ха-ха-ха-ха, я посмеюсь за тебя!!!]

[Комментарий: Что случилось, что случилось? Я же только что смотрел трансляцию западных людей, как вдруг экран стал белым от помех!]

[Комментарий: Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, не спрашивай! Скажу одно — взорвалось! Ха-ха-ха-ха, я смеюсь так, что голова с плеч!]

Не только зрители не успевали, но и президент Белоголового Орлана, смотревший трансляцию, тоже не успевал! Он покраснел от злости и резко встал:

— Вы…

Глава Се заговорил одновременно с ним. Он с осуждением назвал имя премьер-министра Японии, его лицо было серьёзнее, взгляд мрачнее, а тон гневнее:

— Смотрите! Это всё мины, которые вы, японцы, заложили на территории Семьи Чжунхуа во время войны сопротивления Японии! Мы разминируем столько лет, сколько солдат погибло, а мы до сих пор не закончили! Японская агрессия не только нанесла китайской нации тяжёлые раны в то время, но и оставила бесконечные бедствия!!!

Премьер-министр Японии, на которого внезапно повесили обвинение: «…???» Он слабо возразил:

— Глава Се, ваши слова… — Что вы говорите? Если бы мы, японцы, могли создавать такие мощные мины в то время, разве Семья Чжунхуа существовала бы сейчас?!

Президент Белоголового Орлана: «…» Его слова были резко прерваны и загнаны обратно. Он не смог выдохнуть, подавился и, тряся пальцем, указывая на главу Се, проговорил:

— Глава Се…

— Не нужно меня утешать. — Глава Се с чувством пожал его руку, мужественно подавив эмоции, и вздохнул. — Прошлое осталось в прошлом. Только что я вышел из себя, не беспокойтесь.

Президент Белоголового Орлана: «…» Он несколько раз попытался выдернуть руку, чуть не схватив инфаркт на месте. Тьфу!!! Чёртов бесстыдник!!!

Эмоции патриотов разгорелись.

[Комментарий: Да, сколько наших солдат погибло при разминировании, чёрт возьми. Наш глава, несмотря на возраст, до сих пор так переживает из-за войны сопротивления Японии, мне так горько.]

[Комментарий: И ещё ради дипломатических соображений вынужден сдерживаться. Глава! Вам не нужно извиняться! Вам не нужно извиняться!!!

Глядя на возмущённых зрителей, на главу Се, чьё лицо выражало меланхолию, а в стойкости проглядывала хрупкость, военные энтузиасты и военные, понимавшие, что мощность мин была несоответствующей, погрузились в глубокое замешательство.

Неужели… возможно… на самом деле мощность была такой огромной, потому что в те времена японцы заложили в реку Сышуй много-много-много-много… мин?

Когда команда Белоголового Орлана очнулась, соответствующий персонал уже заменил сломанное автоматическое оборудование для трансляции. Люди Белоголового Орлана, потратившие слишком много энергии на сопротивление взрыву, временно могли лишь слабо дрейфовать по течению.

Ключевые зоны были заранее очищены, но они не знали, как далеко их унесло, и вдруг вдали увидели небольшую лодку.

Местом их соревнования была река Сышуй, выходить на берег, конечно, нельзя, но подняться на лодку для отдыха не считалось нарушением.

Капитан Белоголового Орлана загорелся и повёл команду плыть к ней.

Небольшая деревянная лодка покачивалась у берега. На ней были старик и подросток.

Капитан Белоголового Орлана немного знал китайский. Плывя, он кричал:

— Эй! Возьмите нас на борт!

Подросток высунулся, поднял подбородок и решительно, с гордостью сказал:

— Мы иностранцев не берём! — Он был полон восторга! Во время каникул приехал в деревню к деду, который ничего не понимал. Объяснял ему, кто это, что это, что такое трансляция, — настроение было отвратительное. И кто бы мог подумать, что встретит иностранную команду из трансляции?!

Капитан Белоголового Орлана уже подплыл. Услышав отказ, он не расстроился, а достал из-за пазухи пачку промокших долларов и с шлепком бросил на лодку, усмехаясь:

— Теперь возьмёте?

Подросток уставился на разноцветные купюры, кадык сглотнул со звуком «глух»:

— Возьмём… А-а-а!

С звуком «бульк» подросток свалился в воду. Старик медленно убрал ногу, которой пнул внука, несколько мгновений разглядывал команду Белоголового Орлана, в глазах которой читалась злоба, затем взял долото. «Бах-бах-бах» — несколько ударов, и лодка дала течь. Он швырнул долото в воду, и на его тёмном лице появилась простая, честная улыбка. Желтоватые зубы ярко сверкали на солнце:

— Парнишка, извини, лодка потонула, и перевозчик тоже потонул!

Сам с звуком «бульк» прыгнул в воду, схватил внука и с быстротой молнии выплыл на берег, скрывшись из виду.

Капитан Белоголового Орлана: «…»

Члены команды Белоголового Орлана: «…»

Ошеломление, удушье, шок.

К чёрту! Что это за дьяволы, эти люди из Семьи Чжунхуа?!

Трансляция пестрела «ха-ха-ха».

[Комментарий: Ха-ха-ха-ха, у деда характер! Это точно родной внук? Ха-ха-ха-ха.]

[Комментарий: В той пачке долларов, наверное, тысяч десять было, да? А дед даже не задумался! Я преклоняюсь! Я так не смогу!]

[Комментарий: Ха-ха-ха-ха, только я обратил внимание на скорость бега деда? Он бежал так быстро, внука просто волоком тащил! На следующей Олимпиаде я голосую за этого деда в лёгкой атлетике, он точно рекорд побил бы!]

[Комментарий: Хотя… незачем было и лодку тописть, это же убыток.]

[Комментарий: Только что моя прабабушка сказала, что старик хорошо сделал, что быстро убежал, иначе люди Белоголового Орлана могли бы открыть огонь.]

Комментарии затихли.

Семья Чжунхуа развивалась слишком быстро, и лишь в последние годы она стала соперничать с Белоголовым Орланом. В глазах стариков и старушек, не следящих за новостями, Белоголовый Орлан, скорее всего, всё ещё оставался мировым гегемоном, а Семья Чжунхуа — такой же слабой, как десятки лет назад, когда Япония и Страна Кимчи могли безнаказанно её тиранить.

Особенно такие, как тот старик, явно зарабатывавший на жизнь перевозкой на лодке, живущий в полуизоляции и не поспевающий за временем.

Поэтому он убежал так быстро, потому что думал, что люди Белоголового Орлана могут убить их за отказ. А лодку потопил, чтобы, даже если их убьют, Белоголовый Орлан не смог бы ею воспользоваться.

Долгое время царила тишина.

[Комментарий: Внезапно атмосфера стала тяжёлой.]

[Комментарий: … Не знаю, что сказать. Может, организовать для деда сбор пожертвований?]

[Комментарий: Да-да-да, я согласен! Ещё можно организовать волонтёров, чтобы рассказывать старикам и старушкам о текущей мировой обстановке!]

Атмосфера в команде Белоголового Орлана тоже была тяжёлой.

После обсуждения они решили сначала немного плыть по течению. Плывя, они увидели большой мост.

Это было спасением в безвыходной ситуации. Капитан снова загорелся и повёл команду с трудом взбираться на мост.

Несколько человек, мокрые, некоторое время лежали на проезжей части моста, чувствуя, что постепенно возвращаются к жизни. Внезапно до их ушей донёсся сладкий, мягкий женский голос:

— Господа, здравствуйте. Это мост для движения транспорта, пешеходам здесь находиться нельзя.

|

http://bllate.org/book/16223/1457222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода