× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Limited Seduction / Ограниченное соблазнение: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отвали. — Сюй Хуае пнул его и встал, направляясь в туалет. С идиотами разговаривать бесполезно. Проходя мимо Се Инаня, он невольно бросил на него взгляд. Тот сидел, подперев подбородок руками, и с интересом наблюдал за танцполом, похожий на хитрого лиса. Сюй Хуае подумал: «Бай Вэй, ты что, ослеп? Этот явно опытный».

Се Инань, глядя на парня с европейской внешностью на танцполе, слегка прикусил губу, его тело слегка покачивалось в такт музыке, как у сонного ребенка, что вызывало умиление.

Парень с европейской внешностью что-то сказал своим друзьям и подошел к Се Инаню:

— Привет?

— Привет. — Се Инань улыбнулся, держа уголки губ в идеальном положении.

— Один? — Парень сел рядом, внимательно его разглядывая.

— Да, а ты? Это все твои друзья? — Се Инань указал на группу на танцполе.

— Эээ, да, но я могу составить тебе компанию. — Парень подмигнул.

Се Инань почувствовал, как сердце забилось чаще, мысленно празднуя победу.

— Тогда я подожду, пока ты попрощаешься с ними?

Парень улыбнулся, наклонился и поцеловал его в щеку. Се Инань почувствовал тревогу, схватил его за руку и спросил:

— Ты сверху или снизу?

— Снизу.

Се Инань мысленно выругался, но натянуто улыбнулся:

— Я тоже снизу, нам не подходит.

Парень с сожалением пожал плечами и, понурив голову, вернулся к друзьям.

Се Инань в отчаянии опустил голову на стол, бормоча себе под нос:

— Такой высокий, а оказался пассивным. Ты пассивный, а я что, выгляжу как активный?

Сюй Хуае, вернувшись из туалета, увидел Се Инаня с выражением полного отчаяния на лице. Ему стало любопытно, и он толкнул Бай Вэя:

— Что с ним?

— Один пассивный пытался договориться с другим пассивным, и вот результат. — Бай Вэй с видом знатока объяснил.

Чжо Ицзюнь усмехнулся:

— Ты что, у тебя уши на километр? Как будто ты все слышал.

— Ты не веришь? Сейчас покажу. — Бай Вэй поправил прическу, налил себе бокал и подошел к Се Инаню.

Сюй Хуае улыбнулся, заметив, что Чжо Ифань сидит один и пьет.

— Что с твоим братом?

Чжо Ицзюнь взглянул на Чжо Ифаня:

— Ничего, просто расстался с девушкой.

Сюй Хуае кивнул, поняв ситуацию, и снова посмотрел на Бай Вэя и Се Инаня.

— Что случилось? Тебя обидел этот красавчик? — Бай Вэй облокотился на стойку, обращаясь к Се Инаню.

Се Инань подумал, что сегодняшний вечер удался, и ответил:

— Да.

— Не обращай внимания, я за тебя постою.

Се Инань выглядел как послушный ребенок, кивнув.

Бай Вэй почувствовал, как сердце забилось чаще, и неловко кашлянул. Се Инань тут же нахмурился, поняв, что перед ним натурал. Он отвернулся, делая маленькие глотки из бокала, и продолжил искать следующую цель.

Бай Вэй удивился, почувствовав перемену в его отношении. Чтобы не ударить в грязь лицом перед друзьями, он решил продолжить:

— Эээ… Ты пассивный?

Се Инань удивился его прямолинейности, кивнул и снова отвернулся.

Бай Вэй почувствовал раздражение, не понимая, почему тот так резко изменился, но все же сказал:

— У меня есть друг, симпатичный парень. Может, подойдешь к нашему столику?

— Твой друг гей?

Бай Вэй кивнул, уже мысленно определив Сюй Хуае как гея.

Се Инань подумал, что сидеть тут все равно нечего, и решил посмотреть. Парень, который к нему подошел, выглядел привлекательно, так что его друг, наверное, тоже неплох.

Он встал и пошел за Бай Вэем.

Чжо Ицзюнь взглянул на Сюй Хуае:

— Вэйцзы, ты мастер уговоров.

Сюй Хуае тоже улыбнулся, но скорее над самоуверенностью Бай Вэя.

Се Инань медленно приблизился к затемненному углу и увидел, что на диване действительно сидели три мужчины. Один пил, опустив голову, и его лицо было не видно. Другой улыбался и махал ему рукой. Третий внимательно его разглядывал.

Се Инань кивнул Чжо Ицзюню, и Бай Вэй подтолкнул его к Сюй Хуае, усадив рядом.

— Это Ецзы, мой друг. — Бай Вэй сказал, чувствуя неловкость, и спросил Се Инаня:

— Я, кстати, не знаю, как тебя зовут?

— Аллен.

— Эээ, Ецзы, вы поговорите? Мы уйдем? — Бай Вэй почесал затылок, не зная, как Сюй Хуае отреагирует.

Се Инань осмотрел Сюй Хуае. Короткая стрижка, густые брови, тонкие глаза, которые смотрели на него с насмешкой, тонкие губы — все говорило о его холодности. Фигура была хорошей: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — общая оценка выше девяноста.

— Что? Нравится? — Сюй Хуае спросил без эмоций.

— Неплохо. А я тебе как?

— Средне.

Се Инань усмехнулся, выглядев немного обиженным.

Бай Вэй хлопнул Сюй Хуае по ноге, разозлившись:

— Что за разговор? Может, нормально поговоришь?

Се Инань мягко сказал, с легкой ноткой грусти:

— Все в порядке, я рад, что познакомился с вами. Я пойду.

Он начал вставать.

Сюй Хуае схватил его за запястье и поднял:

— Разве ты не охотишься на мужчин? Почему такая нетерпеливость?

Се Инань поднял глаза, встретив его взгляд, и улыбнулся:

— Да, а ты позволишь себя поймать?

Рост Сюй Хуае в 192 см давил на него, но, если тот хотел играть, Се Инань не собирался отступать.

— Это зависит от твоих способностей.

— Других способностей нет, но в постели я мастер.

— Думаю, твои слова лучше, чем твои дела.

Се Инань улыбнулся, с легким намеком на соблазн:

— И то, и другое на высшем уровне. Что хочешь попробовать сначала?

Сюй Хуае на мгновение замер. Его вид действительно разжег в нем желание, мужское стремление к победе:

— Тогда поднимемся и попробуем все.

Се Инань кивнул с улыбкой, как ребенок, которого только что похвалили.

Бай Вэй и Чжо Ицзюнь смотрели на их удаляющиеся спины в полном недоумении.

— Вэйцзы, они пошли развлекаться?

Бай Вэй посмотрел на него, как на идиота:

— А что, они пошли в покер играть?

— Блин, Ецзы правда такой?

— Удивляешься? Я должен сообщить крестному.

Сказав это, он почувствовал странное возбуждение, как будто Бог спас человечество.

Сюй Хуае и Се Инань поднялись на четвертый этаж и остановились у двери самой дальней комнаты.

— Сколько ты берешь?

Се Инань удивился, но затем улыбнулся:

— Если ты хорошо справишься, то бесплатно.

— Давай сначала обсудим цену. Это мой первый раз.

Сюй Хуае говорил без тени смущения, даже с некоторой гордостью.

Се Инань нахмурился:

— Сегодня просто не мой день.

Он развернулся, чтобы уйти.

Сюй Хуае схватил его, открыл дверь и втолкнул внутрь, сам зайдя за ним и щелкнув замком.

— Ты что, с ума сошел? Я хоть и не привередлив, но у меня есть принципы.

Сюй Хуае, прислонившись к двери, усмехнулся:

— Какие у тебя принципы?

Се Инань мысленно оценил свои шансы в схватке с этим мужчиной и понял, что они ничтожны. Он почувствовал раздражение и решил действовать по обстоятельствам:

— Натуралов не трогаю, девственников не трогаю, несовершеннолетних не трогаю.

— Я подхожу под второе.

— Да.

— Но я хочу тебя.

Его прямота застала Се Инаня врасплох. Он раздраженно зашагал по комнате, вспоминая одного юнца, с которым имел дело много лет назад, и почувствовал спазм внизу спины.

— Найди кого-то другого, это дело добровольное.

— Ты сам сказал, что мастер.

Се Инань открыл рот, но не нашел, что ответить. Он не мог прямо сказать: «Да, я мастер, но боюсь, что ты не справишься». Вместо этого он мягко ответил:

— Я думаю, мы не подходим друг другу.

— А мне кажется, подходим.

— Ты не мой тип.

— Врать — не твой стиль, правда?

— Да, ты симпатичный, но у меня действительно есть принципы.

Се Инань был на грани, пытаясь подобрать слова, чтобы убедить его.

Сюй Хуае без эмоций снял куртку и бросил на пол. Его холодные глаза смотрели на Се Инаня, а длинные пальцы медленно расстегивали вторую пуговицу на черной рубашке, затем третью, четвертую…

http://bllate.org/book/16219/1456686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода