× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Цзань, говоря это, заметил выражение лица Ян Гуана, точнее, его макияж, и тоже испугался:

— Брат, это ты…?

Выслушав объяснение, Ян Цзань, несмотря на то что обычно он не ладил с Ян Гуаном и был довольно язвительным, оказался настоящим защитником брата. Он холодно усмехнулся:

— Аарон? Я слышал о нём. Говорят, что он поднялся с кулинарных и оздоровительных программ, якобы стабильный ведущий. На самом деле это просто надутый тусовкой человек, всё это лишь шумиха.

Старик Ян сказал:

— Наглеют до нашего порога? Я, старик, уже стар, конечно, отошёл от дел, но тусовка должна хоть немного считаться со мной. Как можно позволять кому-то так наглеть у нашего порога!

Старик снова обратился к Ян Гуану мягким голосом, боясь его напугать:

— Сынок, ты просто отдохни, что за пустяки? Жди хороших новостей от меня, не переживай, всё будет хорошо.

Ян Гуан слабым голосом ответил:

— Спасибо, папа.

Старик сказал:

— Мы же семья, кому ещё мне помогать, как не тебе? Не благодари!


Аарон в это время записывал программу на телестанции. Во время записи директор вдруг вошёл, прервав процесс. Аарон удивился:

— Директор, что-то случилось? Может, нужно срочно кого-то заменить?

Директор неловко улыбнулся:

— Аарон, ты слишком много работаешь, как я могу тебя ещё нагружать? На самом деле ничего серьёзного, просто подумал, что тебе нужно больше отдыхать. Посмотри на себя, ты выглядишь неважно.

Аарон не понял:

— Директор, что вы имеете в виду?

Директор улыбнулся:

— На самом деле я давно думал об этой программе, хочу дать шанс новым ведущим. Как насчёт того, чтобы ты, раз уж так занят, уступил место новичку?

Аарон, услышав это, был недоволен. Его собирались заменить? Но он не показал этого, сказав:

— Конечно, нет проблем, нужно давать шанс молодым, они ведь очень талантливы. Тогда…

Аарон продолжил:

— Тогда я закончу эту запись, а в следующей…

— Нет, — директор прервал его. — Я уже привёл нового ведущего, ты сегодня можешь отдохнуть, не нужно трудиться. То, что мы записали, вырежем и перезапишем.

Аарон был шокирован:

— Директор?

Директор уже не обращал на него внимания, повернувшись к визажисту:

— Быстрее, ведите Сяо Лю на макияж, всё было хорошо, перезапишем.

Аарон не ожидал, что его выкинут. Он дрожал от злости, вышел, хлопнув дверью, и с усмешкой сказал:

— Что за дерьмовая программа! Без меня она скоро провалится! Посмотрим, кто ещё будет её смотреть! Дерьмо!

Аарон вышел, кипя от злости, когда его ассистент подбежал:

— Учитель, только что… режиссёр музыкального шоу позвонил, сказал… что в этом сезоне вы больше не будете наставником, так что вам не нужно приходить.

— Что?! — Аарон только что потерял одну программу, а теперь и наставничество в шоу тоже.

Это слишком странно!

Аарон начал подозревать что-то неладное:

— Что происходит? Что сказали в шоу?

Ассистент, дрожа, ответил:

— Это было так внезапно, я долго спрашивал, и в шоу сказали… что старик Ян с тремя сыновьями недавно приходил, что-то говорил, так что…

Аарон спросил:

— Старик Ян?! Отец Ян Гуана?!

— Да, именно он.

Аарон почувствовал, как у него ёкнуло сердце, но затем сказал:

— Ничего, даже если старик Ян силён, у меня тоже есть связи.

В этот момент его телефон зазвонил. Аарон ответил, это была PR-компания.

— Мы больше не можем заниматься этим.

Аарон спросил:

— Что значит, не можете?

— Проект «Возвращение на вершину», мы больше не можем его поддерживать, все боты убраны.

— Что происходит? — Аарон вдруг вспомнил что-то. — Неужели опять этот старый хрыч из семьи Ян вас достал?

PR-команда ответила:

— Нет, это не старик Ян, это тусовка сказала, что больше не будет заниматься этим.

Аарон был шокирован. Оказалось, что тусовка от него отказалась. Аарон был человеком, которого тусовка активно продвигала, придумывала ему истории, и теперь он стал самым известным ведущим. Тусовка относилась к нему как к родному сыну, вложила в него много ресурсов. Всё это время Аарон был их дойной коровой, и он пользовался этим, не боясь ничего.

Но теперь старик Ян сам обратился к тусовке, и PR-команда не могла рисковать, они не могли обидеть ни старика Яна, ни тусовку.

Аарон сказал:

— Давайте обсудим, подождите, не вешайте трубку! Эй?! Эй!!

Его собеседник уже повесил трубку, словно избегая его, как чумы.

Аарон в ярости швырнул телефон на пол, экран разбился вдребезги. Ассистент вскрикнул от испуга. Телефон Аарона сломался, а телефон ассистента начал бешено звонить. Оказалось, что многие не могли дозвониться до Аарона, поэтому звонили ему.

Все звонки были одинаковыми — приостановка работы: интервью, ведущие шоу, наставничество — всё было приостановлено. Хотя говорили, что это временно, но никто не знал, когда его снова пригласят.

Как только боты и продюсеры Аарона ушли, настоящие комментарии пользователей стали видны. Оказалось, что много людей поддерживают «Возвращение на вершину». Более того, из-за скандала с Аароном фильм сначала получил негативную рекламу, а затем стал популярным, бесплатно попав в тренды. Рекламная активность была огромной, и даже до окончания новогодних праздников фильм собрал 20 миллиардов юаней, побив рекорды кассовых сборов.

Ян Гуан взглянул на комментарии в сети, казалось, он был доволен, и отложил телефон в сторону.

Сегодня он договорился встретиться с Цянь Сяолю в кафе. Время уже подходило. Ян Гуан ждал в кафе, заказав для Ян Цзяня горячее молоко с сахаром.

Маленький Ян Цзянь сидел на диване, болтая ножками, наслаждаясь сладким молоком:

— Новый год ещё не закончился, а сборы уже такие высокие. Похоже, наш консервативный прогноз в 50 миллиардов юаней точно будет достигнут, без проблем!

Динь-донь.

Дверь кафе открылась, и Цянь Сяолю вбежал, запыхавшись:

— На дороге пробки, я не опоздал?

Ян Гуан взглянул на часы:

— Как раз вовремя, вы очень пунктуальны.

Цянь Сяолю сейчас работал репортёром на платформе Юши, и он был очень успешен, став известным журналистом. Новости, которые он выпускал, всегда вызывали бурное обсуждение.

Ян Гуан сказал:

— Я хочу попросить вас написать статью об Аароне.

— Об Аароне? — Цянь Сяолю кивнул. — А, я знаю его.

Ян Гуан положил на стол документы и подтолкнул их к Цянь Сяолю:

— Взгляните, это доказательства его домогательств к новым ведущим и сексуальных домогательств к коллегам. Уверен, вам будет интересно.

Цянь Сяолю уже не занимался развлекательными новостями, но, взглянув на документы, улыбнулся:

— Это не просто развлекательная новость, но и социальная. Конечно, мне интересно, не волнуйтесь, я помогу.

Ян Гуан кивнул:

— Тогда спасибо вам.

— Не за что, — Цянь Сяолю только сел, даже не заказав напитка, и снова встал. — Тогда я пойду.

Ян Гуан сказал:

— Как хотите.

Цянь Сяолю быстро пришёл и так же быстро ушёл. Ян Гуан посмотрел на Ян Цзяня:

— Допивай молоко, мы тоже уходим.

Маленький Ян Цзянь энергично кивнул:

— Мм! Сейчас допью!

— Не торопись, — сказал Ян Гуан.

— Ух! — вдруг воскликнул Ян Цзянь.

Ян Гуан подумал, что он обжёгся горячим молоком:

— Что случилось? Обжёгся?

— Нет, нет! — Маленький Ян Цзянь указал пальчиком на окно. — Смотри, сынок, это же Аарон, верно?

http://bllate.org/book/16206/1457605

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода