Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 513

Возможно, сейчас миллиард юаней кассовых сборов уже не кажется чем-то особенным, особенно в период новогоднего проката. Однако в то время, когда отечественные фильмы редко достигали таких высот, и даже сборы в десятки миллионов считались успехом, кинотеатры часто предлагали билеты по 9.9 юаней, чтобы привлечь зрителей. Постепенно фильмы стали частью повседневной жизни, превратившись в привычный способ развлечения.

Кассовые сборы в миллиард за одну ночь в то время уже можно было считать легендой.

Жун Му с улыбкой сказал:

— По консервативным оценкам, когда фильм завершит прокат, у нас должно быть около 3 миллиардов юаней. Это настоящий успех!

Ян Цзянь с облегчением вздохнул. Хотя он понимал, что не всегда усилия приносят плоды, он всё же надеялся на успех. Их фильм стал результатом упорного труда, и теперь они получили заслуженную награду. Это было самым радостным моментом.

Затем Ян Цзянь спросил:

— А как насчёт отзывов?

— Всё в порядке, — ответил Ян Гуан.

Ян Цзянь приподнял бровь:

— Наверняка есть и негативные, верно?

— Старик всю ночь сражался! — воскликнул Жун Му. — Он был невероятно отважен!

Фильм «Возвращение на вершину» стал огромным успехом, но, помимо положительных отзывов, неизбежно появились и критические. Чем популярнее фильм, тем больше разногласий он вызывает. Конечно, не обошлось и без вмешательства конкурентов, которые пытались очернить их, чтобы оттянуть на себя внимание.

Негативные отзывы:

1. «Возвращение на вершину»? Что за чушь? Никогда не слышал! Минус!

2. Как такие низкобюджетные фильмы могут собирать такие кассовые сборы? Не понимаю!

3. Электронные спортивные игры? Игры — это просто игры, а тут ещё и пытаются их оправдать и приукрасить. Как это вообще прошло цензуру? Это испортит детей!

4. У этого фильма проблемы с ценностными ориентирами. Он учит несовершеннолетних играть в игры! Жалоба!

5. Игры — это нишевая культура. Зачем их так активно продвигать и выводить на большой экран? Решительно против игр, это электронный опиум, который портит молодёжь!

6. Нишевой культуре лучше оставаться в своей нише. Зачем так активно продвигать этот фильм? Гуанмин Фильм выглядит слишком жадным.

7. Это искривляет сознание молодёжи, у фильма неправильные ценности. Бойкот! Фильм должен быть снят с проката!

8. Нишевой культуре стоило бы знать своё место. Зачем вовлекать всех в это? Гуанмин Фильм выглядит слишком жадным.

9. Это нишевая культура, но её пытаются сделать мейнстримом. Кассовые сборы явно накручены!

Жун Му прокомментировал:

— Это явно боты. Все говорят, что электронные спортивные игры — это нишевая культура. Их формулировки слишком одинаковы.

Гу Сэнье добавил:

— Хотя это боты, многие пользователи не понимают этого. Они легко поддаются влиянию общественного мнения. Нам нужно быстро решить эту проблему.

Жун Му сказал:

— Я поручу провести расследование. Очевидно, что кто-то специально нацелился на нас, используя PR-компанию. В этом кругу всего несколько крупных PR-компаний, так что мы быстро выясним, кто стоит за этим.

Пока Жун Му занимался расследованием, Ян Гуан наблюдал за общественным мнением в сети. Он видел, как пользователи повторяли фразы вроде «нишевая культура», «оставайтесь в своей нише», «портят молодёжь». Ян Гуан прищурился, достал мобильный телефон и написал сообщение, которое затем опубликовал на Вэйбо.

— Развитие всегда имеет свои плюсы и минусы. Первобытные люди использовали огонь, но боялись, что он может убить; современные люди используют электричество, но боятся, что оно может убить; мы используем интернет, но боимся, что он испортит детей, боимся утечки личных данных в эпоху информационных технологий, боимся, что человек по ту сторону экрана может иметь злые намерения... Каждый новый этап развития сталкивается с критикой, но мы не можем отказаться от прогресса из-за страха.

Комментарии:

1. Диван!!!

2. Ваше величество, вы правы!

3. Мы боимся огня и электричества, но не можем остановить прогресс!

4. Истина!

5. У любого развития есть свои плюсы и минусы. Ян Гуан прав: нельзя бояться подавиться и поэтому не есть!

Пост Ян Гуана быстро набрал популярность, и он оказался в трендах. Его слова нашли отклик у многих. Что такое нишевая культура? Электронные спортивные игры — это не электронный опиум и не нишевая культура. При правильном подходе они становятся символом борьбы и упорства, как и другие виды спорта.

Хотя...

Этот процесс может быть долгим и мучительным.

Жун Му завершил расследование. В этом кругу всего несколько крупных PR-компаний, и он быстро выяснил, кто стоит за этим.

Жун Му, запыхавшись, подбежал к ним:

— Угадайте, кто это был!

Не дожидаясь ответа, он торопливо продолжил:

— Аарон! Тот ведущий, который ушёл с презентации фильма!

Так вот кто это был. Похоже, он решил отомстить.

Ян Гуан прищурился. В этот момент зазвонил телефон Жун Му. Он ответил, и все услышали, что звонили организаторы какой-то премии.

Премия «Золотая корона».

Хотя они не расслышали деталей, они знали, что их фильм был номинирован на эту премию.

Жун Му с удивлением сказал:

— Что?! Почему мы не можем участвовать в премии «Золотая корона»? Все условия для «Возвращения на вершину» соответствуют требованиям! ...Ценностные ориентиры вызывают споры? Временно не подходят для участия?

— Почему нам нельзя участвовать? Разве не все могут подать заявку?

— Что значит «извините»? Нет, я...

Жун Му ещё говорил, но звонок внезапно прервался. Он посмотрел на телефон и понял, что собеседник повесил трубку.

Жун Му чуть не разбил телефон от злости:

— Гуан, я должен тебе кое-что сказать...

Ян Гуан спокойно ответил:

— Я слышал.

Ян Гуан был очень внимателен, и его слух был исключительно острым. Особенно когда Жун Му говорил так громко, что даже те, кто не слышал разговор, могли понять, о чём речь.

Ян Гуан спросил:

— Это звонили организаторы премии «Золотая корона»? Нам нельзя участвовать?

Жун Му подавленно кивнул:

— Похоже, так... Говорят, что наш фильм имеет проблемы с ценностными ориентирами, портит детей... Но! Когда мы подавали заявку, об этом ничего не говорили. Теперь, когда заявки уже приняты, нам отказывают. Это просто ужасно!

— Это всё Аарон! — воскликнул Жун Му. — Это он нанял ботов, чтобы устроить весь этот бардак! Что нам делать? Нашему кумиру не хватает только премии «Золотая корона», это его мечта. И «Возвращение на вершину» — это мечта всех нас. Мы вложили в него все силы. Я считаю, что наши ценности правильные. Мы не можем позволить этому бардаку нас уничтожить!

Ян Гуан прищурился:

— Конечно, нет.

Из-за проблем с заявкой на премию «Золотая корона» все вернулись в компанию для срочного решения вопроса, даже не успев отпраздновать Новый год.

Ю Цзинчуань тоже прибежал из дома:

— Это невозможно! Эти PR-компании слишком сильны. Аарон нанял самую крупную PR-компанию в отрасли. Если так пойдёт дальше, мы не только не получим премию «Золотая корона», но и другие награды нам не светят.

Ян Гуан спросил:

— У этого Аарона есть какие-то связи?

Жун Му ответил:

— Сначала я тоже не знал. Он довольно скрытный. Но поскольку эта PR-компания очень влиятельная, я решил разузнать. И знаете, что я обнаружил? Аарон — это человек, которого продвигает определённый круг!

В мире шоу-бизнеса есть много кругов, которые объединяются по различным признакам, чаще всего по географическому принципу. Аарон принадлежит к очень влиятельному кругу, который активно продвигает своих протеже. Если они хотят кого-то сделать знаменитым, этот человек обязательно становится звездой.

http://bllate.org/book/16206/1457588