× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все отвезли Ци Хуа и Ши И в больницу. Обследование прошло быстро. У Ци Хуа всё было в порядке, он был защищён, только небольшие ссадины. Ши И же был в более тяжёлом состоянии — сотрясение мозга и трещина в запястье.

Услышав о трещине, Ци Хуа чуть не упал, шокированно спросив:

— Тре… трещина?

Ши И, хоть и был с каменным лицом, но по характеру был скорее холодным снаружи и тёплым внутри. Он сказал:

— Ничего страшного. Я всего лишь саппорт, пусть запасной выйдет на матч. Главное, что твоя рука в порядке.

Вероятно, когда хулиганы напали, Ши И думал именно так. Ци Хуа был капитаном и душой их команды. Их стратегия всегда была старой доброй «четыре защищают одного» — защищают стрелка, чтобы он мог развиваться, отдавая ему максимальную экономику. Хотя стиль игры Ши И был агрессивным, он был саппортом и хорошо понимал, что Ци Хуа — это ядро команды. Поэтому, когда возникла опасность, он без раздумий защитил его.

Ци Хуа спросил врача:

— Доктор, его рука сможет восстановиться?

Ши И перевёл тему:

— Сначала сходи и оплати счёт.

Только после оплаты можно было получить лекарства и лечение. Ци Хуа, отвлечённый, сказал:

— Да, оплата. Я пойду заплачу.

Ци Хуа быстро ушёл, а Ши И спросил:

— Я смогу играть в матчах?

— Матчи? — врач заговорил наставительно. — Молодой человек, ты хочешь сохранить руку? Ты серьёзно травмирован, тебе нужно отдыхать. Не жертвуй рукой ради игр! Иначе можешь остаться инвалидом на всю жизнь!

Ши И, услышав это, глубоко вздохнул и кивнул:

— Понял.

Ян Цзянь и другие всё слышали. Маленький Ян Цзянь утешил:

— Возможность восстановиться всё же есть, братик, ты обязательно должен пройти лечение!

Ши И сказал:

— Господин Ян, спасибо вам.

— Муж! Муж!

— Девушка, здесь больница, не шумите!

Все обернулись — это пришла подруга Ци Хуа, Энни. Она, не увидев Ци Хуа, громко кричала. Ци Хуа как раз вернулся после оплаты и спросил:

— Ты как здесь оказалась?

— Муж! Ты в порядке? Я слышала от твоего товарища по команде, что вы столкнулись с хулиганами и в больнице! Это из-за дела о подставных матчах?

Ши И уже слышал, как хулиганы говорили о подставных матчах, а теперь услышал это и от Энни. Он прямо спросил:

— Что за подставные матчи?

Ци Хуа, не имея выбора, рассказал всё. Лицо Ши И стало мрачным, и он сказал:

— Это сказал менеджер?

Он повернулся, чтобы уйти, но Ци Хуа остановил его:

— Не спеши. Они ничего не знают, менеджер, наверное, не сказал им, потому что я был против. Завтра матч, если они узнают, это повлияет на их игру.

Ши И сказал:

— Вот почему ты весь день был рассеян, думал об этом?

Ци Хуа ответил:

— Я… я не хотел влиять на ваш матч, но не ожидал, что хулиганы нападут на нас.

— Муж! — сказала Энни. — Это слишком опасно, может, ты просто согласишься? Там ещё и деньги, говорят, по 200 тысяч каждому, может, просто…

— Нет! — Ци Хуа был непреклонен. — Больше не говори об этом. Я никогда не буду участвовать в подставных матчах, никогда!

Ян Цзянь, увидев такую решимость Ци Хуа, загорелся энтузиазмом:

— Братик, не волнуйтесь! Если в будущем никто не будет инвестировать в вас, мой папа сможет это сделать. Вы сможете продолжать играть, пока не выиграете мировой чемпионат!

Ци Хуа с удивлением посмотрел на них:

— Господин Ян, вы хотите инвестировать в нас?

— Конечно нет, — Ян Гуан моментально разочаровал.

Маленький Ян Цзянь тут же ткнул его:

— Ууу… Папа имел в виду, что он ещё проверяет вас! Этот матч — лучшая проверка, братик Ци Хуа, вы обязательно должны выиграть!

Ци Хуа сразу оживился:

— Это… это замечательно, я обязательно пройду проверку господина Ян!

Энни несколько раз посмотрела на Ян Гуана. По логике, она должна была его знать, ведь раньше она его критиковала, но теперь, встретившись, они будто впервые видели друг друга.

Завтра был матч, и после всей этой суматохи все вернулись в отель только к полуночи. Маленький Ян Цзянь, уставший, сразу уснул, а Ян Гуан аккуратно искупал его и уложил в кровать, накрыв одеялом.

На следующее утро, в семь часов, Ян Гуан, проспав всего пять часов, услышал шум, будто ранняя птичка, которая ищет червяков. Хотя голос был милым, но всё же раздражал.

— Сыночек!

— Сыночек, вставай!

— Вста-вай!

— Не встанешь — превратишься в собачку!

Ян Гуан нахмурился, повернулся и нажал на телефон на тумбочке — было семь утра.

Ян Гуан спросил:

— Почему так рано? Обычно ты не встаёшь до десяти.

Ян Цзянь, полный энергии, сказал:

— Сегодня мы идём смотреть матч! Матч! Реванш Ци Хуа!

Ян Гуан подумал: «…» Ну конечно, опять Ци Хуа.

Ян Гуан снова лёг:

— Слишком рано.

Действительно, матч начинался только после обеда, можно было пойти позже.

Ян Цзянь был полон энергии, радуясь возможности посмотреть матч вживую. Ян Гуан, разбуженный им, не привык спать допоздна, поэтому встал и начал одеваться.

Ян Цзянь достал белую толстовку с капюшоном и джинсы, собираясь переодеться, но Ян Гуан с улыбкой сказал, поправляя галстук:

— Папа, хочешь пойти на матч?

— Конечно… — Ян Цзянь почувствовал подвох, неуверенно ответил:

— Хочу!

Ян Гуан снова улыбнулся:

— На матч нужно одеваться по-особенному. Надень это.

С этими словами он достал из шкафа два предмета одежды и бросил на кровать.

Ян Цзянь посмотрел и увидел…

Комбинезон с овечкой! Белый, с мягким мехом, сейчас прохладно, и такой комбинезон будет в самый раз.

Но проблема была в том…

Этот комбинезон был слишком стыдным. Он был в виде овечки, с ушками на груди, которые торчали, а на спине был хвостик, круглый и милый.

В комплекте была толстовка с капюшоном, на котором тоже были ушки.

Ян Цзянь, указывая на комбинезон, сказал:

— У меня уже есть уши, зачем ещё?

Ян Гуан уверенно и спокойно ответил:

— Потому что это мило.

Ян Цзянь подумал: «…»

Ян Гуан с улыбкой хорошего родителя сказал:

— Папа очень демократичен. Ты хочешь пойти на матч, я тебя поведу, но только в этом наряде. Если не хочешь, можешь надеть то, что выбрал сам.

Ян Цзянь подумал: «…»

Ян Гуан достал ещё и белые ботинки в том же стиле:

— А, и обувь тоже.

Ян Цзянь подумал: «Я подозреваю, что у сына фетиш на воспитание!»

В конце концов Ян Цзянь сдался. Не боится он тирании, но вот тирании под маской демократии — это другое дело. Ян Цзянь, скрипя зубами, надел комбинезон с овечкой.

Ян Гуан, довольный, повёл своего милого ягнёнка, то есть маленького Ян Цзяня, на прогулку. Выйдя из номера, они встретили Жун Му, который тоже собирался на матч. Жун Му восхищённо воскликнул:

— Боже, племянник, ты сегодня просто очарователен! Хочешь меня сразить наповал?

Прибыв на стадион, они, как VIP-гости организаторов, заняли места на втором этаже, откуда открывался отличный вид.

Как только они вошли, фанаты начали раздавать атрибутику. Ян Гуан и Ян Цзянь, будучи публичными фигурами, сразу были узнаны. Фанаты с энтузиазмом спросили:

— Боже, это же Его Величество и сладкий булочка! Вы тоже фанаты Ци Хуа?!

Ян Гуан холодно ответил:

— Нет.

Ян Цзянь быстро, детским голосом, сказал:

— Да, да!

Фанаты были в восторге:

— Это наши подарки для поддержки, они бесплатные. Вот светящаяся табличка для сладкого булочки!

http://bllate.org/book/16206/1457539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода