Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 500

Энни стояла перед камерой, рыдая и едва переводя дыхание. Она извинялась, даже упала на колени, говоря, что просто хотела повеселиться, но совершила ошибку, и больше такого не повторится. Она умоляла дать ей ещё один шанс.

Она также упомянула Ян Гуана, отметив его в своём посте.

Но Ян Гуан не дал ей возможности для этого шоу. Он даже не ответил на её упоминание, а просто заблокировал её аккаунт.

В тот момент, когда весь интернет ждал ответа Ян Гуана на извинения Энни, он опубликовал пост в Вэйбо. Это было фото из аэропорта, на котором маленький булочка Ян Цзянь был одет в белую пушистую куртку с ушками кролика и вёз розовый чемоданчик. Это был не кто иной, как сладкий малыш Ян Цзянь.

Ян Цзянь, держа в руках розовый чемодан, недовольно сказал:

— Это что за вкус у тебя, прямолинейный мужской? Этот розовый цвет, если смотреть на него три секунды, вызывает у меня пятна перед глазами!

Ян Гуан улыбнулся:

— Он отлично подходит отцу.

Ян Цзянь снова потянул за ушки своей куртки и сказал:

— Ушки кролика — это ещё куда ни шло, но зачем ещё и хвост? Сидеть будет неудобно!

Ян Гуан заботливо ответил:

— Не переживай, он съёмный, не будет мешать отцу.

Ян Цзянь:

— …Кажется, я снова стал объектом шуток моего сына!

Сегодня они отправлялись на мероприятие. Открытие киберспортивного турнира должно было состояться в другом городе, и они вылетали сегодня, а открытие было запланировано на завтра.

Ян Гуан взял телефон и сделал несколько фотографий маленького булочки, затем начал снимать видео, пока Ян Цзянь шёл впереди, а он следовал за ним, непрерывно снимая.

Когда они вышли из самолёта, их встретили представители организаторов. Их отвезли на машине, и отель уже был забронирован. Всё было организовано на высшем уровне, и отношение было очень дружелюбным.

Поскольку фильм «Возвращение на вершину» сейчас на пике популярности, все считали, что он станет хитом новогоднего проката. По сравнению с этим, киберспортивный турнир был менее популярен, и организаторы, пригласив их для рекламы, старались изо всех сил.

Представитель проводил их до отеля и с улыбкой сказал:

— Господин Ян, вот отель, который мы для вас забронировали. Посмотрите, всё ли вас устраивает? Если что-то не так, мы можем поменять.

Отель был очень роскошным, номера были люксовыми, самого высокого класса. Кроме того, ресторан в этом отеле был местной достопримечательностью, куда многие туристы специально приходили, чтобы сделать фото. Цены там были немаленькие.

Поскольку они остановились в отеле, каждый номер давал право на два бесплатных завтрака в виде шведского стола. Маленький булочка Ян Цзянь был в восторге, он давно мечтал попробовать десерты здесь. Говорили, что в ресторане есть шоколадный фонтан высотой два метра — вот это настоящий шоколадный фонтан!

Ян Гуан, увидев, как глаза Ян Цзяня загорелись, сказал:

— Здесь всё отлично, не нужно ничего менять.

— Хорошо, хорошо. Открытие начнётся завтра, и я отправлю водителя, чтобы он забрал вас прямо к месту проведения.

Пока они разговаривали, представитель сказал:

— О, команды уже приехали.

Ян Цзянь посмотрел в сторону и увидел, что действительно прибыли игроки команд. Организаторы очень серьёзно отнеслись к этому турниру, поэтому специально отправили несколько автобусов, чтобы встретить команды в аэропорту. Среди них была команда, которую Ян Цзянь очень любил.

Капитан команды Ци Хуа выглядел так же, как на фотографиях — ничем не примечательный, как по росту, так и по внешности. Он шёл, везя за собой чемодан.

Ян Цзянь сразу же загорелся и хотел побежать к нему, но Ян Гуан схватил его сзади и поднял с земли. Ян Цзянь, словно маленький корги, пытался вырваться, размахивая ручками и ножками:

— Отпусти меня! Я хочу автограф! Автограф!

Ян Гуан улыбнулся:

— Зачем тебе автограф? Ты же голоден, пойдём поедим.

— Автограф! И фото! Отпусти меня! — Ян Цзянь продолжал барахтаться, но из-за разницы в силе не мог вырваться и был унесён в лифт.

Ян Цзянь смотрел, как двери лифта закрываются, и через щель увидел:

— О! Это же золотой саппорт команды! Это Ши И! Он самый! Вау, какой красавец!

Благодаря Ян Цзяню, Ян Гуан немного знал о команде. На самом деле, они приехали на «выставочный матч» и «обучающий матч», потому что команда Ци Хуа уже прошла квалификацию. Даже если они проиграют, они всё равно продолжат участие. А их соперники были намного слабее, поэтому этот матч был чисто для зрелища, без какого-либо спортивного напряжения.

Говоря о команде Ци Хуа, самым сильным был, конечно, он сам. Несмотря на свою непримечательную внешность и немного рассеянный вид, в игре Ци Хуа был совершенно другим — точным, быстрым и решительным. Стоит отметить, что его партнёр, саппорт Ши И, тоже был выдающимся. Однажды из-за ошибки команды Ци Хуа был убит первым, а затем и остальные члены команды пали, как скошенная трава. Остался только Ши И, который, несмотря на сложную ситуацию, смог уничтожить трёх противников.

Ци Хуа и Ши И были классической парой, их взаимодействие было идеальным.

Ян Цзянь очень любил стиль игры Ци Хуа и, естественно, симпатизировал и Ши И. Интересно, что Ши И был ещё и лицом команды — высокий, с холодной внешностью, он был тем типом, который нравится девушкам, и обычно молчал.

Ян Цзянь чуть не прилип к двери лифта, говоря:

— Ши И тоже здесь! Вау, какой красавец! Автограф! Я хочу автограф!

Ян Гуан, услышав, что его отец хвалит чужую внешность, тут же нажал кнопку закрытия двери. Двери лифта медленно закрылись, прерывая взгляд Ян Цзяня.

Ян Цзянь:

— …

Ян Цзянь перестал барахтаться, смотря на цифры этажей, медленно поднимающихся вверх, и с каменным лицом сказал:

— Сынок, ты не слишком ли по-детски себя ведёшь?

Ян Гуан поднял бровь:

— Мне кажется, всё в порядке.

Пропустив возможность получить автограф и фото, Ян Цзянь точно не мог пропустить двухметровый шоколадный фонтан. Они вернулись в номер, разобрали вещи и спустились в ресторан.

В пять тридцать шведский стол только открылся, и народу было немного. Ян Цзянь весело зашагал в ресторан и сразу увидел шоколадный фонтан, а также…

А также своего кумира рядом с ним.

Это было невероятное совпадение. Ци Хуа и Ши И тоже пришли в ресторан и стояли рядом с шоколадным фонтаном. Ци Хуа хотел сделать фото, попросив Ши И сфотографировать его с огромным шоколадным фонтаном.

Кровь Ян Цзяня закипела:

— Похоже, у меня и моего кумира есть связь!

Ян Гуан:

— …

Ян Цзянь только хотел подойти за автографом, как кто-то пробежал мимо него, крича:

— Муженек!

Этот голос был знаком, он слышал его два дня назад, и воспоминания были не из приятных.

Ян Цзянь обернулся и понял, почему голос был таким знакомым. Это была Энни, которая сегодня выглядела очень мило. Хотя Ян Цзянь видел её только в интернете, он сразу узнал её.

Энни вошла в ресторан и направилась прямо к Ци Хуа, обняв его за руку и кокетливо сказав:

— Муженек, я хочу лобстера, шоколад слишком калорийный!

Ян Цзянь:

— …

Ян Гуан улыбнулся и подошёл:

— Чуть не забыл, отец, у твоего кумира есть девушка, и это та самая блогерша Энни, которая недавно пыталась меня очернить.

Ян Цзянь, наблюдая, как Энни уводит Ци Хуа, пробормотал:

— У моего кумира… вкус не очень?

Ян Цзянь действительно видел сплетни о том, что у Энни есть парень, и он был киберспортсменом. Просто совпадение, что это оказался Ци Хуа.

Ян Цзянь сказал:

— Ладно, давай просто поедим! Шоколад! Шоколадный фонтан!

Ян Цзянь набрал целую кучу десертов, а Ян Гуан взял две полные тарелки жареного риса по-янчжоуски. Ян Цзянь с удовольствием ел, отхлебнув молочного чая и широко открыв глаза:

— Ммм! Этот чай действительно настоящий, вкус потрясающий!

Ян Гуан сказал:

— Да? Может быть, он лучше, чем тот, что готовит отец?

— Попробуй сам! — Ян Цзянь поднёс чашку к губам Ян Гуана, и тот сделал глоток. — Вкус действительно насыщенный, но мне всё же больше нравится чай, который готовит отец.

http://bllate.org/book/16206/1457519