Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 499

— Этот Ян Гуан действительно ведёт себя как настоящая звезда, причём не из скромных. Когда он пришёл на телестанцию XX записывать программу, всё было заранее согласовано, включая сценарий. Я всего лишь приглашённый ведущий и тоже действую по сценарию. Но Ян Гуан вдруг заявил, что не будет записывать, просто взял и ушёл, бросив всё. Потом вызвал меня в комнату отдыха и устроил разнос, сказал, что мой макияж ему мешает, что я слишком уродлив, и он не хочет со мной сотрудничать.

— Внешность даётся от рождения, я не делал пластических операций, потому что боюсь боли. Но ведь нельзя же говорить о чужой внешности, это просто невежливо. Тем более вы сами согласились на запись программы, получили деньги, а потом просто взяли и отказались. Разве это не нарушение профессиональной этики?

Ян Гуан, услышав это, невольно нахмурился. Он совершенно не знал эту Энни, которая сегодня выглядела очень мило, и никогда не сотрудничал с этой телестанцией. Очевидно, она просто пыталась привлечь внимание к себе за его счёт. В последнее время популярность Ян Гуана резко возросла благодаря его роли тренера в фильме «Возвращение на вершину». После выхода трейлера его герой — холодный снаружи, но добрый внутри тренер — завоевал множество поклонников. И тут же множество мелких артистов и блогеров начали использовать его имя для привлечения внимания.

Темы вроде «Новый роман Ян Гуана», «Первая любовь Ян Гуана — женщина, которую принц никогда не сможет получить», «Теперь понятно, почему Ян Гуан так любит маленького молочного дракона — из-за женщины!» и тому подобные слухи начали появляться с завидной регулярностью. В основном это были попытки создать фальшивую пару, потому что, как бы то ни было, создание фальшивых романов всегда было одним из самых эффективных способов привлечения внимания.

Ян Гуан не ожидал, что помимо фальшивых романов кто-то ещё попытается его очернить.

Энни была блогером, специализирующимся на критике, и вела трансляции на платформе Жун Му. У неё была довольно высокая популярность.

Услышав первую фразу, Ян Гуан сразу понял, что Энни тоже хочет привлечь внимание за его счёт. Он слегка приподнял бровь, затем увеличил громкость на своём телефоне, нажимая на кнопки с такой силой, что голос Энни стал слышен даже Ян Цзяню.

— Мы все просто работники, и нам очень тяжело. Он — принц, я не прошу равного отношения, но, честно говоря, богатые люди действительно не считают нас за людей...

Ян Цзянь был в восторге, его любимая команда вот-вот должна была победить, как вдруг из телефона Ян Гуана раздался громкий голос, словно подключили громкоговоритель.

Ян Цзянь тут же бросил телефон и подбежал разгневанный:

— Сынок! Кто-то тебя очерняет?

Ян Гуан в этот момент выглядел как невинный цветочек:

— Может, я слишком громко включил звук и помешал отцу смотреть трансляцию? Ничего страшного, я уже привык к тому, что меня очерняют.

— Что значит «привык»! — воскликнул Ян Цзянь. — Кто эта Энни? Ты её даже не знаешь, и мы никогда не сотрудничали с этой телестанцией. С чего она взяла, что может так тебя очернить?

— Ладно, — Ян Гуан сохранял спокойствие, его красивое лицо выражало лёгкую обиду и сдержанность. — Отец, продолжай смотреть трансляцию, ничего страшного.

— Как я могу продолжать смотреть трансляцию, если моего сына обижают! — Ян Цзянь топая ножкой.

Ян Гуан слегка улыбнулся:

— Значит, я важнее, чем трансляция?

— Конечно! — кивнул Ян Цзянь.

Ян Гуан продолжил:

— А я важнее, чем какие-то там рисунки?

Ян Цзянь:

— …Тут что-то не так.

Энни была блогером на платформе Жун Му, и запретить её трансляции было бы очень просто. Однако Жун Му колебался:

— Энни в своей трансляции сказала, что рискует быть заблокированной. Если я её забаню, она сможет ещё больше разыграть жертву.

Ян Цзянь, надувшись, сказал:

— Она напала на моего отца, нельзя просто так это оставлять!

Ян Гуан сохранял спокойствие, словно обсуждали не его проблему, а кого-то другого.

Ян Гуан сказал:

— На самом деле всё просто. Нужно попросить телестанцию опровергнуть это.

Жун Му ответил:

— Но проблема в том, что мы никогда с ними не сотрудничали. Да и раньше У И пытался организовать для нас интервью, но та телестанция и эта — конкуренты. Они вряд ли захотят нам помочь, зачем им лезть в эту грязь?

Ян Гуан сказал:

— Это просто. Обратимся к Лян Чжибаю, у него широкие связи.

Жун Му оживился:

— Точно! У этого парня связи повсюду!

Ян Гуан тут же позвонил Лян Чжибаю, улыбаясь:

— Слышал, ты снова повышение получил? Скоро вся платформа Юши будет твоей, да?

На фоне у Лян Чжибая было шумно, то просили подписать документы, то сообщали, что какая-то компания хочет с ним встретиться.

Лян Чжибай, выкроив время, сказал:

— Что, молодой мастер хочет вернуться и отобрать наследство?

Ю Цзинчуань, услышав голос в телефоне, крикнул:

— Мне наплевать на наследство! Я человек с амбициями, я сам строю бизнес! Жди, наша компания Гуанмин Фильм станет мощнее, чем Юши!

Лян Чжибай усмехнулся:

— Господин Ян, вы звоните не просто поболтать, верно?

Ян Гуан сказал:

— Прошу тебя о помощи.

— Помощи?

Ян Гуан продолжил:

— У вашей платформы Юши хорошие отношения с телестанциями, верно? В интернете появилось видео, где меня обвиняют в звёздной болезни. Ты видел? Я хочу, чтобы ты помог связаться с телестанцией и опровергнуть это. Мы никогда с ними не сотрудничали.

Лян Чжибай усмехнулся:

— Господин Ян, вы же знаете, я очень занят.

Ян Гуан ответил:

— Знаю, но как бы ты ни был занят, моё дело должно быть в приоритете.

Лян Чжибай задумался:

— Господин Ян, вы очень уверены в себе.

— Это не вопрос уверенности, — уверенно сказал Ян Гуан. — Это вопрос выгоды. В фильме «Возвращение на вершину» тоже есть инвестиции от вашей платформы. Вам ведь не хочется, чтобы успешный фильм потерял популярность из-за того, что какой-то блогер привлекает к себе внимание?

Лян Чжибай немного помолчал, затем сказал:

— Понял. У меня хорошие отношения с той телестанцией, я сам туда схожу и всё улажу.

— Если за дело взялся «ребёнок из соседнего дома», я спокоен, — сказал Ян Гуан.

Лян Чжибай, услышав его насмешку, слегка усмехнулся, но он действительно был типичным «ребёнком из соседнего дома» — в глазах старого Ян он был примером, и в глазах отца Ю Цзинчуаня тоже. Он был профессиональным «ребёнком из соседнего дома».

Лян Чжибай быстро разобрался с ситуацией. На следующий день телестанция выпустила опровержение: Ян Гуан никогда не сотрудничал с ними, а звёздной болезнью страдала сама Энни. Она действительно работала с телестанцией, и её пригласили из-за её популярности. Всё, что она говорила о том, как кто-то считал её уродливой и бросал сценарий, было выдумкой. Более того, у телестанции были видео, подтверждающие это.

Комментарий 1: Ого, это разворот сюжета?

Комментарий 2: Она что, с ума сошла, чтобы стать популярной?

Комментарий 3: Она готова на всё ради хайпа! Сама вела себя как звезда, а теперь пытается обвинить других. В наше время в интернете клевета ничего не стоит!

Комментарий 4: Эта Энни уже не в первый раз так делает! В прошлой трансляции она говорила, что секретарша изменяет с начальником, и всё это было выдумкой. Муж секретарши даже подал на развод, а начальник уволил её, чтобы оправдаться. Теперь её нигде не берут на работу!

Комментарий 5: Говорят, у Энни есть парень, который играет в киберспорт? И он профессиональный игрок.

Комментарий 6: Да, сейчас многие блогеры ради популярности готовы на всё. Нужно навести порядок!

Энни, чья уловка была раскрыта, казалось, не особо переживала. Видимо, она считала, что чёрный пиар — это тоже пиар. За последние дни она попала в тренды несколько раз.

Энни даже сама записала видео с извинениями. В видео она была без макияжа, якобы «чистое лицо», но Фанфэй сразу заметила, что макияж всё же был, причём полный, просто из-за сильного фильтра это было не так заметно. Но от глаз Фанфэй это не ускользнуло.

http://bllate.org/book/16206/1457512