×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Нао с недоумением произнёс:

— Что вообще происходит? Я совсем запутался! Директор забрал Линь Е? Неужели… неужели они поссорились? Разве Линь Е и директор не были заодно?

— Поссорились? — Ян Гуан покачал головой. — Если бы они просто поссорились из-за отмывания денег, то этот бриллиантовый кулон вряд ли оказался бы у тебя.

Юй Нао всё ещё не понимал. Ян Цзянь, сжав свои пухлые щёки, произнёс мягким, но серьёзным голосом:

— Похоже, Линь Е только притворялся, что сотрудничает с Линь Чжэнпэном.

— Прит-притворялся? — Юй Нао выглядел совершенно растерянным.

— Ты думаешь, я не знаю? Цзян Чжу — твой человек, — сказал Линь Е. — Говоришь о доверии, но на самом деле ты мне ни капли не доверяешь, поэтому специально подослал ко мне шпиона, чтобы следить за каждым моим шагом.

Линь Чжэнпэн прищурился:

— Ну и что? Да, я тебе не доверяю. Но… я не ожидал, что у тебя есть способности, раз ты смог обойти Цзян Чжу и украсть моё!

Линь Чжэнпэн пригрозил:

— Веришь, что я убью тебя прямо сейчас?

— Убьёшь? — Линь Е усмехнулся. — Разве ты мало людей уже убил? Разве мало детей замучил до смерти? Я буду не первым. Все думают, что ты великий благодетель, но на самом деле ты самый грязный! Грязнее любого из семьи Линь! Ничего страшного, убей меня, но твои деньги ты уже не вернёшь.


Ян Цзянь, нахмурив свои пухлые бровки, сказал:

— Если это так, то Линь Е, которого Линь Чжэнпэн внезапно перевёл в другую больницу, сейчас в большой опасности?

Линь Юи, слушая их, чувствовал, как его сердце сжимается от тревоги. Он так волновался, что готов был пробить педаль газа, чтобы как можно быстрее добраться до пригорода.

Следуя указанному адресу, они нашли виллу, зарегистрированную на имя Линь Юи. Дорога была очень уединённой, ни одной машины вокруг, всё вокруг было погружено в темноту, окружено недостроенными зданиями, как будто строительство было остановлено на полпути. Внутри было несколько готовых маленьких вилл. Кто бы осмелился купить такой дом?

Но у Линь Юи была такая собственность, что само по себе выглядело подозрительно.

Все вышли из машины и быстро побежали вперёд. В этот момент раздался шорох, и из темноты внезапно вышел человек, преградив путь Ян Гуану и остальным.

— Цзян Чжу! — Линь Юи был потрясён. — Как ты здесь? Ты же…

Линь Юи был крайне удивлён:

— Где Линь Е? Где брат Е? Вы же должны быть вместе?

Цзян Чжу выглядел спокойным и произнёс ровным голосом:

— Линь Е внутри.

Линь Юи не мог больше ждать и хотел сразу же броситься внутрь, но Цзян Чжу поднял руку, чтобы остановить его, и холодно сказал:

— Не только Линь Е, Линь Чжэнпэн тоже там.

Линь Юи почувствовал, как его сердце замерло. Линь Чжэнпэн…

Хотя раньше это были только догадки, но самым вероятным человеком, который мог бы использовать его имя для оформления собственности, не вызывая подозрений, был именно Линь Чжэнпэн, который был ближе всех к Линь Юи.

Линь Юи пробормотал:

— Неужели это действительно дядя?

Он с удивлением сказал:

— Раз Линь Е внутри, значит, он в опасности? Быстро веди нас внутрь.

Цзян Чжу покачал головой:

— Вы не можете войти.

— Что ты имеешь в виду?! — Линь Юи прищурился, рассматривая Цзян Чжу. — Ты что, человек Линь Чжэнпэна?

К его удивлению, Цзян Чжу спокойно кивнул.

— Ты?! — Линь Юи настороженно уставился на Цзян Чжу.

Но Ян Гуан сказал:

— Цзян Чжу вряд ли человек Линь Чжэнпэна, иначе он бы не появился перед нами так открыто.

Цзян Чжу сказал:

— Я человек Линь Чжэнпэна, но и не человек.

Линь Юи был совершенно сбит с толку, но Ян Гуан, казалось, всё понял:

— Ты брат Фэн Цяньтин, верно?

— Что? — Линь Юи был потрясён. — Ты… ты родственник учительницы музыки?

Юй Нао тоже был шокирован:

— Ты брат учительницы Фэн?

Цзян Чжу кивнул:

— Да, я не Цзян, я Фэн. Моё полное имя — Фэн Цзян Чжу.

На самом деле Ян Гуан давно подозревал это. Имена Цзян Чжу и Цяньтин оба содержали элемент воды, и когда они искали Фэн Цяньтин, хозяйка квартиры упомянула, что у брата Цяньтин на запястье есть маленький музыкальный символ в виде татуировки. Ян Гуану казалось, что он где-то это уже видел.

И действительно, он видел это на запястье Цзян Чжу. Сейчас было прохладно, и Цзян Чжу носил пальто, так что запястье было скрыто, но когда он открывал дверь машины, рукав немного съезжал, и можно было увидеть татуировку в виде музыкального символа.

Татуировка на запястье Цзян Чжу была маленькой и скрывалась под рукавом, так что Ян Гуан тогда увидел только край и не разглядел полностью, но это показалось ему знакомым.

Цзян Чжу был братом учительницы Фэн. Если Линь Чжэнпэн действительно стоял за всем этим, то у Цзян Чжу не было причин быть его человеком.

Цзян Чжу сказал:

— Я действительно был подослан Линь Чжэнпэном, чтобы следить за Линь Е, но у нас с Линь Е есть соглашение о сотрудничестве.

Ян Гуан сказал:

— Логично. Линь Е явно уже перевёл большую часть грязных денег Линь Чжэнпэна, но тот до сих пор этого не заметил. Это, должно быть, твоя заслуга, ты прикрывал Линь Е, верно?

Цзян Чжу кивнул. Причина была очевидна: он знал, что его сестра погибла не случайно, а была убита. Точнее, эта авария была подстроена, потому что кто-то хотел, чтобы Фэн Цяньтин исчезла с лица земли, так как она угрожала его интересам.

Тогда Фэн Цяньтин обнаружила нечто шокирующее: финансы школы были нечисты. При таких огромных расходах дети получали очень мало еды.

Линь Чжэнпэн часто жаловался в школе на бедность, говоря, что они благотворительная школа, и поэтому спонсоров очень мало. Учителя и ученики в школе верили ему и не жаловались на плохое питание. Фэн Цяньтин тоже считала Линь Чжэнпэна великим благодетелем, но…

Пока она случайно не увидела отчёты о финансовых расходах. Тогда она поняла, что никакой это не благотворительный проект, а всего лишь инструмент Линь Чжэнпэна для отмывания денег и наживы. И не только школа, но и все ученики и учителя в ней.

— Сестра хотела разоблачить школу. За день до этого она позвонила мне и сказала, что собирается сделать правильное дело, но, возможно, это будет непросто. А на следующий день… я получил звонок из больницы, чтобы опознать тело. Цяньтин… её сбили так, что она была неузнаваема, я почти не смог её опознать… — Голос Цзян Чжу был холодным, ровным и спокойным.

Если бы сестра не позвонила ему в тот день, Цзян Чжу, возможно, поверил бы, что она действительно погибла в аварии. Но он получил тот звонок, и он был уверен, что всё не так просто.

Поскольку Цзян Чжу был ловким, Линь Чжэнпэн быстро обратил на него внимание и предложил ему много денег, чтобы тот следил за Линь Е.

На самом деле Цзян Чжу сначала тоже подозревал Линь Е, ведь тот был бухгалтером и имел доступ ко всем расходам школы. Поэтому Цзян Чжу воспользовался ситуацией и стал помощником Линь Е.

Но позже…

— Я обнаружил, что Линь Е чист, — сказал Цзян Чжу. — Хотя он и работал на Линь Чжэнпэна, Линь Е был чист. Он хотел собрать доказательства, чтобы разоблачить Линь Чжэнпэна, потому что… Линь Е тоже был одной из его жертв.

Ранее Ян Цзянь видел шрамы на запястьях Линь Е и следы ожогов от сигарет. Тогда он понял, что Линь Е точно подвергался жестокому обращению. Хотя шрамы были старыми, раны проникли глубоко, и это были следы, которые никогда не заживут.

— Линь Е окончил эту школу, — сказал Цзян Чжу. — Тогда Линь Чжэнпэн был директором. В те времена он не только отмывал деньги, но и любил издеваться над учениками. Большинство учеников в этой школе были сиротами или детьми, чьи родители постоянно отсутствовали. Эти дети никому не были нужны, и даже если их избивали, они не могли пожаловаться родителям. Поэтому Линь Чжэнпэн безнаказанно вымещал свою жестокость.

Линь Е лично рассказал ему, что дни и ночи в школе были для него кошмаром. Линь Чжэнпэн, если был чем-то недоволен, собирал несколько детей и избивал их, жёг сигаретами, дёргал за волосы и даже резал их ножом, наблюдая, как дети кричат от боли. Это доставляло ему удовольствие, его «развлечение».

http://bllate.org/book/16206/1457477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода