Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 478

Ян Гуан вышел из гримерки и увидел стоящего мокрого Ян Цзяня, который растерянно смотрел на свои руки. Он поспешил к нему, беспокоясь, что в начале осени ребенок может простудиться, и снял свою куртку, чтобы укутать его.

Подбежавший учитель начал извиняться:

— Простите, простите, это действительно наша вина!

Ян Гуан был явно раздражен:

— Есть запасная одежда?

Маленький Ян Цзянь не был одет в костюм для съемок, так что на нем была его обычная одежда, и сменной с собой не было. В мокрой одежде он легко мог простудиться.

Учитель поспешно ответил:

— Да, да! В школе есть запасная форма, она должна подойти.

Пока учитель пошел за формой, Ян Гуан, чтобы не терять времени, взял Ян Цзяня на руки и пошел с ним вместе.

— Это новая форма,

Сказал учитель, передавая ее Ян Гуану.

— Совершенно новая, никто ее не носил.

Ян Гуан кивнул, а учитель добавил:

— Я выйду, вы переоденьтесь. Еще раз извините.

Учитель вышел, закрыв за собой дверь. Ян Гуан быстро снял мокрую одежду с Ян Цзяня, вытер его полотенцем и надел чистую форму.

Белая форма с голубыми полосками по краям и школьным значком на груди действительно подошла Ян Цзяню. Он выглядел невероятно мило, как маленький ангелочек в форме.

Ян Гуан, не тратя времени на восхищение, поспешил высушить волосы Ян Цзяня, чтобы он не простудился.

Тук-тук! Тук-тук-тук!

Занавеска на окне вдруг зашуршала, словно кто-то стучал снаружи. И действительно, в окно, выходящее на третий этаж, кто-то заглядывал.

Ян Гуан резко отдернул занавеску, и, как назло, снаружи оказался тот самый хулиган, который только что облил Ян Цзяня водой.

Увидев Юй Нао, Ян Гуан нахмурился.

Юй Нао, вися на окне без какой-либо защиты, явно не беспокоился о безопасности. Он постучал по стеклу и сказал:

— Вы те, кто снимается в телешоу? Я видел вас по телевизору. Вы можете взять меня с собой?

Ян Гуан нахмурился еще сильнее. После того как он обидел его сына, он еще хочет подружиться?

— Юй Нао!!

Снизу раздался крик. Это, конечно, был учитель, заметивший, что Юй Нао висит на окне.

— Юй Нао!! Спускайся, нет, держись крепче! Не упади!

— Как ты туда забрался! Это слишком опасно!

— Не падай!

Внизу собрались учителя, среди них был и Линь Е.

Линь Е, немного прокашлявшись, крикнул:

— Юй Нао, держись крепче, ни в коем случае не отпускай! Я сейчас поднимусь!

Юй Нао, выглянув вниз и увидев, что Линь Е бежит в здание, понял, что скоро его поймают. Он занервничал и, желая сбежать, сказал:

— Они идут за мной, мне нужно уходить! Не забудьте взять меня в телешоу, договорились? У меня есть что сказать!

С этими словами он добавил:

— Я хочу разоблачить Линь Е по телевизору!

Затем он юркнул в соседнюю комнату и исчез, как ветер. Когда Линь Е, кашляя, поднялся на третий этаж, Юй Нао уже не было.

Маленький Ян Цзянь удивленно моргнул и наклонил голову. Сначала он подумал, что Юй Нао хочет попасть на телевидение, чтобы привлечь внимание, как это часто бывает с хулиганами. Но его последние слова удивили:

— Я хочу разоблачить Линь Е!

Из-за этой выходки съемки немного задержались. Им предстояло возвращаться, и времени было мало, поэтому они поспешили закончить съемки и отправились в путь.

Линь Чжэнпэн, узнав о происшествии, извинялся, провожая их до школьных ворот:

— Простите, это моя вина, я недосмотрел.

Все сели в фургон, Линь Юи высунулся из окна, махая рукой Линь Е:

— Брат Линь Е, до свидания! Я еще вернусь!

Обратно они ехали с Гу Сэнье за рулем. Ян Цзянь повторил слова Юй Нао, но Линь Юи не поверил:

— Слова хулигана нельзя принимать всерьез! Ян Цзянь, не будь таким наивным, тебя могут обмануть!

Ян Цзянь: «…» Наивный, скорее, сам Линь Юи.

Линь Юи повернулся к Пин Е:

— Пин Е, покажи мне фотографии, которые ты снял!

Пин Е, который только что просматривал камеру, слегка нахмурился:

— Посмотрим позже, я их обработаю.

— Зачем обрабатывать?

Линь Юи настаивал.

— Я такой красивый, и брат Линь Е тоже, не нужно ничего обрабатывать. Покажи мне!

Ян Гуан, высокий и статный, взглянул на камеру и с усмешкой сказал:

— Лучше не смотри.

Линь Юи стал еще более любопытным:

— Почему? Что там?

Он бросился к Пин Е, пытаясь вырвать камеру. Пин Е, не выдержав, передал ее ему.

— Ну и что тут плохого?

Линь Юи, просматривая снимки, улыбнулся.

— Смотри, как я красив, а брат Линь Е такой милый, такой нежный…

Он нажал на следующую фотографию, где не было его самого, но был Линь Е. Это был случайный кадр, сделанный в столовой.

На снимке Линь Е слегка наклонил голову, его лицо было лишено привычной мягкости, вместо этого оно выражало холодное отвращение. Он вытирал руки салфеткой, которые только что случайно коснулись Линь Юи.

Линь Юи, увидев это, замер. Если бы у него были собачьи уши, они бы сейчас опустились. Он тихо прошептал:

— Ты был прав. Оказывается, брат Линь Е… действительно меня ненавидит.

Он выглядел как брошенный щенок, бормоча:

— Что же делать…

Ян Гуан спокойно сказал:

— С теми, кто плохо обращается с животными, лучше не связываться.

Линь Юи удивленно спросил:

— С животными? Какими животными?

Ян Цзянь слегка толкнул Ян Гуана. Линь Юи и так был расстроен, а Ян Гуан еще и пошутил. Хотя Линь Юи действительно выглядел как щенок, но шутка была неуместна.

Пин Е, более тактичный, попытался успокоить:

— Возможно, я ошибся. Может, я пропустил кадр. Действия Линь Е, вероятно, не были связаны с тобой.

— Правда?

Линь Юи сразу оживился.

— Вот видишь! Я знал, что брат Линь Е не может меня ненавидеть. У нас хорошие отношения!

Ян Гуан усмехнулся:

— Но Пин Е снимал серией, кадры идут подряд. Как можно было пропустить?

Ян Цзянь: «…»

Пин Е: «…»

Линь Юи: «…»

Его только что восстановившаяся уверенность мгновенно рухнула, разбившись вдребезги. Все словно услышали, как разбивается его хрупкое сердце.

Ян Цзянь тихо сказал Ян Гуану:

— Сынок! Что ты делаешь? Линь Юи сейчас заплачет!

Ян Гуан ответил так же тихо:

— Не будет. Судя по его характеру, максимум — поплачет дома.

Ян Цзянь: «…» Сынок действительно злодей!

Ян Гуан добавил:

— Но лучше быстрое разочарование, чем долгая боль. Линь Е явно не хочет сближаться с ним, и Линь Юи только навредит себе.

Хотя характер Ян Гуана был действительно жестким, Ян Цзянь понимал, что он прав. Линь Е казался мягким на поверхности, но внутри был сложным, расчетливым и даже коварным человеком. Линь Юи же был эмоциональным и наивным.

Короче говоря, Линь Юи не мог тягаться с Линь Е.

http://bllate.org/book/16206/1457377