Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 477

Оглянувшись на звук, маленький Ян Цзянь, из-за своего невысокого роста, не мог разглядеть, что происходит, и потому вскарабкался на спину Ян Гуана, ухватившись за его плечи, и, вытянув шею, старался увидеть.

— Эй, кажется, дети дерутся!

Оказалось, что два ребенка действительно ссорились. Оба были совсем маленькими, похоже, первоклассники или второклассники, не намного старше Ян Цзяня. Один из них был крепким мальчишкой с круглой головой, но значительно выше Ян Цзяня, явно самый высокий в классе.

Другой же ребенок был маленьким и, похоже, стал жертвой издевательств, прикрывая глаза и тихо плача.

— Не дерутся!

Учитель, услышав шум, поспешил разнять их.

Крепкий мальчишка, похоже, был настоящим хулиганом, он не отпускал воротник другого ребенка, и учителю пришлось приложить усилия, чтобы разжать его руку.

— Почему ты снова дерешься!

Учитель строго посмотрел на мальчишку.

— В этом семестре это уже несколько раз. Если будешь продолжать обижать одноклассников, я отправлю тебя к завучу.

— Хм!

Хулиган упрямо скрестил руки на груди и с вызовом сказал:

— Мне не страшно! Если не можешь драться, то плачешь, у тебя просто нет сил!

Обиженный ребенок поспешил спрятаться за спину учителя.

Учитель сказал:

— Почему ты дерешься? Пойдем со мной в кабинет.

— Не хочу!

Хулиган подпрыгнул и бросился бежать, крича:

— Я не пойду в кабинет! Ха! Лови меня, если сможешь!

С этими словами он рванул вперед, словно маленький снаряд, пробиваясь через толпу детей в столовой. Другие дети, увидев его, поспешили расступиться, боясь столкновения.

Ян Цзянь тоже пришел посмотреть на происходящее. Он стоял в толпе, и когда хулиган пробегал мимо, он толкнул его, грубо сказав:

— Посторонись!

— Ой!

Ян Цзянь, будучи совсем маленьким, не смог устоять под напором хулигана, и, потеряв равновесие, чуть не упал.

Ян Гуан, заметив это, мгновенно подхватил Ян Цзяня, прежде чем тот упал, а хулиган, воспользовавшись суматохой, скрылся в толпе.

— Этот ребенок! Не беги!

Учитель бросился в погоню, но хулиган, пользуясь своим маленьким ростом, быстро скрылся из виду, выбежав из столовой.

Линь Е и Цзян Чжу, возвращаясь с подносами еды, увидели эту сцену. Линь Е спросил:

— Учитель Ван, что случилось?

— Это снова Юй Нао! Не знаю, как его родители дали ему такое имя, но оно идеально ему подходит — он действительно слишком шумный. Он снова обижал одноклассника, посмотри, как он его ударил! Опять сбежал, нужно отправить его к завучу! Если честно, такой проблемный ученик, который плохо учится и постоянно устраивает беспорядки, должен быть исключен.

Линь Е попытался успокоить:

— Учитель Ван, я найду Юй Нао, не волнуйтесь. Дети еще маленькие, со временем они успокоятся.

Оставив поднос на столе, Линь Е обратился к Ян Гуану и остальным:

— Извините, пожалуйста, начните есть, я найду ученика.

Линь Е и Цзян Чжу поспешили уйти, и в столовой снова воцарилась тишина. Учитель Ван извиняюще улыбнулся:

— Простите за это зрелище. Дети иногда бывают непослушными, но в целом они хорошие. Пожалуйста, продолжайте есть.

Все сели за стол, и Ян Гуан осмотрел Ян Цзяня:

— Все в порядке?

— Конечно!

Ян Цзянь выпрямился.

— Я не такой нежный!

— А кто это только что чуть не упал?

Пошутил Ян Гуан.

— Чуть-чуть!

Подчеркнул Ян Цзянь.

— Но я не упал!

Линь Юи сел за стол и сразу же взял поднос, который принес Линь Е:

— Это мое, должно быть, брат Линь Е сам накладывал. Я буду есть!

Ян Гуан покачал головой, выражая легкое неодобрение.

— Ммм! Вкусно!

Линь Юи съел ложку риса.

— Рис, наложенный братом Линь Е, действительно вкусный!

Маленький Ян Цзянь задумчиво сказал:

— Юй Юй, ты действительно слишком льстишь. Я еще даже не начал есть, а уже чувствую, как меня заливает маслом.

Линь Юи: «…»

Линь Юи продолжил:

— Разве вы не считаете, что брат Линь Е замечательный? Он такой мягкий и заботливый, всегда внимательный. Посмотрите, как он относится к детям, сколько в нем любви и терпения.

— Действительно, он терпеливый и заботливый человек,

Согласился Ян Гуан.

— Вот видишь!

Обрадовался Линь Юи.

— Но он сам по себе не такой уж мягкий,

Добавил Ян Гуан.

— Как это не мягкий?

Линь Юи посмотрел на него с недоумением.

Ян Гуан усмехнулся:

— Некоторые люди только притворяются мягкими, это всего лишь маска. Линь Е, вероятно, один из таких. Он, должно быть, очень расчетливый, не говорит прямо, что думает. Так что, Юй Юй, с твоим уровнем интеллекта, лучше не пытайся с ним сближаться.

— Что не так с моим интеллектом!

Линь Юи сразу же задел за живое.

— Я закончил Цинхуа, у меня отличный интеллект!

Ян Цзянь: «…» Видимо, дело не в интеллекте, а в эмоциональном интеллекте.

Маленький Ян Цзянь не мог не подумать, что неудивительно, что Линь Юи дважды был обманут одной и той же женщиной. В конечном счете, это действительно проблема с эмоциональным интеллектом, и она весьма серьезная.

После обеда Ян Цзянь был полностью удовлетворен:

— Хотя это не так вкусно, как то, что я готовлю, но все же лучше, чем обычная еда в школьной столовой.

Еда в школьных столовых обычно одинаковая, в университетских столовых немного лучше, так как есть больше выбора. Но в школах, независимо от блюд, вкус всегда один и тот же. Однако в этой школе все иначе, ингредиенты и вкус строго контролируются.

Жун Му заметил:

— Действительно, это школа с совестью. Наш визит не был напрасным.

Съемка рекламного ролика была полезна не только для школы, но и для студии «Гуанмин Фильм». С момента основания студии она сталкивалась с множеством трудностей. Хотя индустрия развлечений кажется гламурной, за кулисами часто царит хаос. Несмотря на то что «Гуанмин Фильм» не совершала ошибок, долгое существование в таких условиях могло снизить ее репутацию среди зрителей. Поэтому такие рекламные ролики помогали улучшить отношение к студии.

После обеда все немного отдохнули и отправились на съемки. На школьном стадионе команда начала подготовку, Шусюэ проверял оборудование, а остальные готовились к макияжу.

Ролик был несложным, и все сотрудники «Гуанмин Фильм» должны были появиться в кадре, чтобы усилить присутствие школы. Ян Гуан не хвастался, но с текущей популярностью студии школа могла легко привлечь инвестиции.

Маленький Ян Цзянь тоже должен был появиться в ролике. Визажист наносил легкий макияж, чтобы он выглядел свежо на камеру, так как свет на съемочной площадке мог сделать лицо бледным.

Пока Ян Цзянь готовился, Ян Гуан переодевался в гримерке. В этот момент раздался звук — «шлёп!» — и вода неожиданно полилась сверху, с крыши гримерки, установленной на стадионе.

Несмотря на навес, вода попала на Ян Цзяня, и он оказался полностью мокрым.

— Ой!

Волосы Ян Цзяня промокли и прилипли ко лбу. Подняв голову, он увидел того самого хулигана.

Тот, кто чуть не толкнул его ранее, теперь держал в руках большой таз с водой, который, похоже, использовался для мытья доски в классе. Теперь таз был пуст.

Хулиган, размахивая пустым тазом, громко смеялся:

— Мокрый цыпленок! Мокрый цыпленок!

— Юй Нао! Это снова ты!

Учителя, находившиеся на площадке, увидев происшествие, бросились к нему с криками.

Юй Нао, увидев учителей, спрыгнул с навеса, ловко бросил таз и снова скрылся.

http://bllate.org/book/16206/1457370