Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 449

Ян Цзянь, увидев это, сразу же превратил свою озорную улыбку в милую и сладкую, словно ребенок, и, улыбаясь, показал Ян Гуану жест «ОК».

Затем он сказал:

— Нет, дедушка, ты не так понял! Это я, Цзяньцзянь, хотел спросить! Ну, если к нам приходят гости, особенно старшие, то как-то невежливо отпускать их с пустыми руками, правда? Ведь ты же говорил, что я должен быть вежливым мальчиком!

Ян Чжэн: [...]

Ян Цзань: [...]

Ян Гуан: [...] Вот это мой отец, не иначе.

Старик рассмеялся и сказал:

— Хорошо, хорошо! Какой ты умничка, Цзяньцзянь, все продумал. Ничего, не нужно приносить подарки. Это просто два твоих двоюродных дяди, которые ненадолго остановятся у нас. Твои папины двоюродные братья, так что ничего покупать не нужно, просто возвращайтесь домой.

Ян Цзянь повесил трубку и сказал троим:

— Мужчины!

Ян Гуан уже слышал это, ведь его слух и зрение были острыми. Ян Чжэн и Ян Цзань с облегчением вздохнули. Ян Чжэн сказал:

— Теперь, когда Цзяньцзянь это сказал, я как будто вспомнил, что действительно что-то такое было.

— Вот ты всегда после дела умный, — пожаловался Ян Цзань.

Ян Гуан поднял бровь:

— Двоюродные братья?

Ян Гуан не был настоящим Ян Гуаном, поэтому он не слишком разбирался в своей «большой семье».

Ян Чжэн сказал:

— Это сыновья дяди, Ян Сичжи и Ян Цимин. Брат, ты что, забыл? Они близнецы, несколько лет назад приходили к нам в гости. Если посчитать, то это было давно.

Дядя не занимался бизнесом здесь, он всегда работал на юге. По странному совпадению, он тоже занимался брендом одежды, и его компания была одной из самых успешных в стране.

Но бизнес — это что-то вроде алхимии, взлеты и падения неизбежны. В последние годы дела дяди шли не очень хорошо, он столкнулся с какими-то трудностями, и недавно его компания обанкротилась, а семья оказалась в тяжелом положении.

Дядя, проживший всю жизнь в роскоши, не смог выдержать удара и попытался покончить с собой. К счастью, его сыновья, Ян Сичжи и Ян Цимин, обнаружили это вовремя и отправили его в больницу, где ему удалось спасти жизнь.

После попытки самоубийства здоровье дяди сильно ухудшилось, а семья оказалась в долгах, которые нужно было выплачивать. На юге бизнес шел плохо, и все знали, что семья Ян обанкротилась, поэтому никто не хотел с ними сотрудничать. Ян Сичжи и Ян Цимин попросили кого-то присмотреть за отцом, а сами приехали сюда, чтобы найти партнеров и инвесторов, чтобы попытаться вернуть семье былое величие.

Ян Чжэн вздохнул:

— Эх, как же им тяжело.

Трое сели в машину и вошли в дом семьи Ян. Там они действительно увидели двух незнакомцев, которые были примерно того же возраста, что и Ян Гуан, но немного старше.

Старик, увидев их, сразу же радостно сказал:

— Ах, мои внучата, дайте дедушке обнять вас!

Он взял на руки маленького Цзяньцзяня, а затем, словно переключившись, сказал троим:

— Вы, зайчишки, наконец-то вспомнили, что у вас есть дом!

Затем он представил гостей, остановившихся у них:

— Сичжи, Цимин, не стесняйтесь, вы ведь уже встречались, в детстве вместе играли.

Двое мужчин, которые выглядели немного неуверенно, встали. Хотя они были близнецами, но выглядели совершенно по-разному. Старший, Ян Сичжи, был высоким и стройным, хотя и не слишком высоким, но с хорошими пропорциями. На нем был белый костюм, а длинные черные волосы были собраны в хвост на затылке. Он выглядел как принц из сказки, мягкий и джентльменский. Несмотря на то что ему было около тридцати, он выглядел не старше двадцати с небольшим, и можно было подумать, что он только что окончил университет.

Младший, Ян Цимин, был высоким, около 185 сантиметров, и одевался очень аккуратно, но не в костюм. Его лицо было правильным, хотя и не таким эффектным, как у брата, но с приятными чертами, и он выглядел честным и искренним, что, несомненно, также привлекало бы представительниц противоположного пола.

Ян Сичжи и Ян Цимин подошли поприветствовать:

— Двоюродный брат.

Ян Гуан кивнул, внимательно осмотрев Ян Сичжи. Старик улыбнулся и сказал:

— Вы ведь уже встречались, правда? Выглядит знакомо?

Ян Гуан многозначительно сказал:

— Действительно, что-то знакомое.

Ян Сичжи мягко улыбнулся и вежливо ответил:

— У двоюродного брата отличная память.

Ян Гуан сказал:

— Это, вероятно, не связано с памятью. Вчера днем, в торговом центре на востоке города, мы встречались. Ты помнишь, двоюродный брат?

Ян Цимин удивился:

— Брат, ты вчера сказал, что у тебя срочное дело, и ты поехал на восток города?

На мгновение лицо Ян Сичжи изменилось, но он быстро вернулся к своему мягкому и джентльменскому виду:

— Нет, вероятно, двоюродный брат перепутал меня с кем-то другим.

Ян Гуан не стал настаивать:

— Возможно, я ошибся.

— Давайте садитесь за стол, не стойте тут болтайте! — позвал старик, и все направились в столовую.

Ян Цзянь отстал на несколько шагов, подошел к Ян Гуану и, ткнув его в ногу, тихо спросил:

— Это та самая старшая сестра, которую вчера в торговом центре преследовал Лу Фэн?

Ян Гуан кивнул и тихо ответил:

— Тот самый случай, когда твой отец спас красавицу.

Маленький Цзяньцзянь широко раскрыл глаза и украдкой еще раз посмотрел на спину Ян Сичжи.

Когда Ян Сичжи был в мужской одежде, он выглядел мягким и джентльменским, но совсем не женоподобным, как принц из сказки.

А та старшая сестра в красном платье из торгового центра... Маленький Цзяньцзянь попытался вспомнить: высокая, с длинными черными волосами, холодная и эффектная. Сейчас это совсем не похоже на одного и того же человека.

Если бы не то что Ян Цзянь сам это видел, он бы никогда не поверил, что это один и тот же человек.

Ян Цзянь удивленно моргнул и тихо спросил:

— Сынок, а почему Ян Сичжи надел женскую одежду?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Возможно, ему это нравится?

Нельзя не отметить, что Ян Гуан был человеком с широкими взглядами. В конце концов, он был императором, и он родился в эпоху Южных и Северных династий. Многие думают, что древние люди были более консервативны, но на самом деле это не так, особенно в эпоху великого смешения культур. Ян Гуан, будучи императором, видел все, что только можно, и для него это не было чем-то новым.

Ян Цзянь, поглаживая свой маленький подбородок, сказал:

— Хм... А почему тогда Ян Сичжи был с Лу Фэном? И тогда он выглядел так, будто ему это не нравилось.

Ян Гуан ответил:

— Этого я не знаю.

Ян Цзянь заметил, как Ян Гуан задумчиво смотрит на спину Ян Сичжи, и, подняв свои пухлые бровки, сказал:

— Сынок, на что ты так сладко смотришь? Даже если Ян Сичжи очень красив, он все же твой двоюродный брат!

Ян Гуан не обратил внимания на шутку Ян Цзяня, мягко улыбнулся и сказал:

— Я думаю, что если бы мой отец надел маленькое платье, он бы тоже выглядел мило. Может, то платье, что мы вчера купили, не стоит отдавать Чэнчэн?

— Нет! — Маленький Цзяньцзянь решительно махнул рукой. — Об этом даже не говори! И я уже отправил его сегодня курьером! Хе-хе, местная доставка, очень быстро! Сейчас Чэнчэн, вероятно, уже получила платье!

Ян Гуан: [...]

Все вошли в столовую и сели за стол. Ян Сичжи был очень воспитан, а его брат Ян Цимин был честным человеком, оба были вежливы, и старик смотрел на них с растущей симпатией.

После ужина Ян Сичжи встал и сказал:

— Я помою посуду.

Старик ответил:

— Зачем тебе мыть посуду? Не беспокойся, у нас есть прислуга, она может помыть. Садись, поешь фруктов со стариком.

Ян Сичжи был очень вежлив и улыбнулся:

— Пусть Цимин посидит с дядей и поест фруктов. Я всегда мою посуду дома, и, раз уж я пришел к дяде погостить, мне как-то неудобно ничего не делать.

— Вот видите! — Старик был очень доволен воспитанностью Ян Сичжи. — Вы трое, смотрите, кто из вас моет посуду? Кто из вас после еды идет мыть посуду?

Ян Гуан: [...] В любом случае, я не буду, я и не мою.

Маленький Цзяньцзянь своим детским голоском сказал:

— Дедушка, я могу, я могу!

Этим он еще больше подчеркнул, что трое братьев Ян Гуана ничего не умеют делать, кроме как есть.

Старик сказал:

— Посмотрите на себя, вам не стыдно?

Ян Сичжи умел говорить комплименты и улыбнулся:

— Дядя, пожалуйста, не говорите так. Трое ваших сыновей — это ваша гордость, они никогда не создают проблем, и это уже очень ценно. Я слышал, что недавно компания Ян Гуана стала очень известной, и это всего за короткое время. Двоюродный брат действительно талантлив.

http://bllate.org/book/16206/1457179