Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 429

Действительно, если бы в то время было это видео, эти головорезы точно не смогли бы скрыться. Проблема в том, что тогда никто не нашёл убедительных улик, не говоря уже о видео. А человек, который, скорее всего, имел это видео, но точно не стал бы его показывать, — это и был заказчик нападения.

Видео было записано очень чётко, словно головорезы специально его сняли, чтобы передать заказчику как отчёт.

Янь Чэнь сказал:

— Эта флешка внезапно появилась, господин Ян. Вы умный человек, должны понимать, в чём её цель.

Ян Гуан кивнул:

— Ничего особенного, просто хотят взболтать воду. Забавно.

Заказчик вдруг не выдержал. Что заставило его проявить нетерпение?

Эта флешка появилась сейчас, явно пытаясь посеять раздор между Ян Гуаном и Янь Чэнем, а возможно, между У И и Янь Чэнем. Если цель — разобщить У И и Янь Чэня, то заказчик добился своего. У И не такой, как Ян Гуан, он не станет долго размышлять и уже ушёл.

Ян Гуан усмехнулся:

— Этот человек где-то рядом, по крайней мере, он может наблюдать за нашими действиями. Возможно… это кто-то знакомый.

Янь Чэнь нахмурился:

— В этом деле, господин Ян, вам придётся потрудиться.

— Не беспокойтесь, флешка была отправлена в мою компанию. Всё, что касается Guangming Films, я буду разбираться лично, — сказал Ян Гуан.

Янь Чэнь кивнул, слегка колеблясь, но всё же добавил:

— И ещё… У И — простой парень. Увидев это видео, боюсь, он может сделать что-то необдуманное. Пожалуйста, найдите его и поговорите с ним, чтобы он не наделал глупостей.

Ян Гуан поднял бровь:

— Разве не ты должен был бы броситься за ним? В сериалах так и происходит.

Маленький Ян Цзянь с презрением посмотрел на Ян Гуана. Что это за сериалы он смотрит в последнее время? Мелодрамы?

Янь Чэнь промолчал, сохраняя молчание.

Ян Гуан вдруг осенило:

— Верно, лучше я пойду. В конце концов… твои ноги не так быстры.

Он встал, похлопал Янь Чэня по плечу и сказал:

— Не волнуйся, У И — сотрудник нашей компании. Я найду его и поговорю с ним. Ведь не только отцовская любовь важна, но и забота начальника тоже велика.

С этими словами он ушёл.

Ян Цзянь и Ян Гуан вышли из кафе. Ян Цзянь, подняв бровь, сказал:

— Сынок, ты становишься всё более язвительным! Ты действительно хочешь привлечь Янь Чэня? Его слабое место — его ноги. Ты не привлекаешь его, а только враждуешь с ним.

Ян Гуан усмехнулся:

— Разве я не научился этому у отца?

Ян Цзянь:

— …Нет-нет, мой сладкий малыш, разве он может быть язвительным?

Ян Гуан продолжил:

— Кроме того, Янь Чэнь большую часть жизни не менял работу, спокойно работал в Dingfeng Films. Отец, разве мало было тех, кто пытался его переманить? Очевидно, они не преуспели, потому что их методы были слишком мягкими. Я считаю, что нужно действовать наоборот.

Ян Цзянь:

— …Самое удивительное, что твои доводы звучат логично.

— Ладно! — махнул рукой Ян Цзянь. — Давай скорее найдём У И. Неизвестно, куда он убежал.

Ян Гуан огляделся:

— Здесь недалеко от больницы. Может, У И пошёл навестить свою сестру?

Ян Цзянь кивнул:

— Тогда пойдём в больницу!

Он подпрыгнул:

— Возьми меня на руки! Я иду слишком медленно, возьми меня!

Ян Гуан посмотрел на короткие ножки Ян Цзяня. Действительно, он шёл слишком медленно, ведь ноги у него короткие. Тогда он наклонился, поднял Ян Цзяня и усадил его на руку.

Ян Гуан и Ян Цзянь направились в больницу. По пути они несколько раз звонили У И, но телефон был выключен, и связаться с ним не удалось.

Когда они прибыли в больницу, сразу направились в палату У Чэнчэн, но У И там не оказалось.

У Чэнчэн удивилась:

— Брат? Он ещё не приходил. Он уже ушёл с работы?

Ян Цзянь сказал:

— Нет-нет, мы просто спросили. Ничего серьёзного.

У Чэнчэн, простая девушка, не знала, что произошло, поэтому не стала расспрашивать, а с энтузиазмом начала рассказывать Ян Цзяню, как вкусен был торт на её день рождения.

Они посидели немного, затем сразу встали, чтобы уйти, ведь им ещё нужно было найти У И.

Ян Цзянь сказал:

— Значит, он не пришёл в больницу? Странно. Он не вернулся в компанию. Куда он мог пойти? Может, домой?

Ян Гуан шёл, как вдруг услышал какой-то шум. Он улыбнулся и сказал:

— Нет, он, должно быть, здесь.

Ян Цзянь удивился:

— Но в палате никого нет.

Ян Гуан поманил его и указал в сторону:

— Там мышь.

Ян Цзянь сразу понял и на цыпочках направился туда. Это была комната для чая, куда пациенты обычно ходят за горячей водой. Но в этой больнице горячая вода доступна только в определённые часы, поэтому в остальное время комната пустует.

Сейчас было не время для горячей воды.

Ян Цзянь на цыпочках подошёл к двери и заглянул внутрь.

И вот он!

Там сидела большая «мышь».

У И сидел в углу комнаты, обхватив колени руками, и уткнулся лицом в колени.

Маленький Ян Цзянь подбежал к нему, встал рядом и похлопал его по спине:

— Старший брат, мы тебя долго искали. Почему ты не включил телефон?

Ян Гуан тоже подошёл и, стоя над У И, спокойно сказал:

— Ты думаешь, если ты не включишь телефон, Янь Чэнь тебе позвонит?

Тело У И, сидящего на полу, вдруг напряглось. Ян Гуан продолжил:

— Я думаю, если ты сейчас включишь телефон, то увидишь только мои звонки, но никак не звонки от Янь Чэня.

У И молча поднял голову, словно не желая верить словам Ян Гуана, и действительно включил телефон.

После звука включения телефона раздались гудки — это были звонки, которые поступили, пока телефон был выключен. Действительно, среди них были только звонки от Ян Гуана, и он даже отправил сообщение.

Но прошло много времени, гудки закончились, и звонков от Янь Чэня действительно не было.

Ян Гуан, скрестив руки, сказал:

— Точно, их нет.

У И крепко сжал телефон, затем опустил голову:

— Значит, всё это было моей иллюзией. Да, это я сначала поверил, что это был пьяный. Это я ему так сказал. Ему не нужно было мне ничего объяснять… И, как он сказал, он действительно защитил Чэнчэн. Если бы не он, Чэнчэн сейчас…

— Но… — сказал У И. — Я действительно не понимаю… Я не могу понять, какой он, Янь Чэнь. Почему, когда я думаю, что знаю его, я вижу только верхушку айсберга? Я всё больше запутываюсь и даже… даже немного боюсь, потому что не могу его понять.

Ян Гуан не сразу ответил, а просто сел рядом с У И на пол и сказал:

— Тебе трудно понять его, это нормально. В конце концов… мужское самолюбие очень ребячливо.

— Ребячливо? — У И удивлённо посмотрел на Ян Гуана.

Ему казалось, что это слово очень далеко от Янь Чэня. Обычно Янь Чэнь был джентльменом, элегантным, спокойным и рассудительным. Никто никогда не называл его ребячливым. Ребячество было чем-то противоположным Янь Чэню.

Янь Чэнь… ребячлив?

Ян Гуан сказал:

— Он не говорит тебе, не потому что ему лень или это не нужно, а потому что он боится сказать тебе.

У И широко раскрыл глаза, словно ожидая, что Ян Гуан продолжит.

Ян Гуан продолжил:

— Он боится, что ты узнаешь правду: это он подставил твою сестру, а не спас её.

— Но… — сказал У И. — Он же тоже жертва. Даже если он скажет…

Ян Гуан покачал головой:

— Вот в чём разница между людьми. Янь Чэнь очень глубоко думает, а ты, наоборот, всегда мыслишь просто. Янь Чэнь знает, что ты простой, но всё равно не может перестать думать слишком много. Это его природа, и у каждого она разная.

Ян Гуан похлопал У И по плечу:

— Тебе не нужно понимать других, потому что они тоже не понимают тебя. Просто будь собой.

http://bllate.org/book/16206/1457039