×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У И смотрел на заявление об увольнении, взял его в руки и крепко сжал, сказав:

— Я… Я хорошо подумаю.

Ян Гуан кивнул:

— Хорошо подумай.

Затем он добавил:

— Кстати, сегодня у группы продвижения нет никаких задач, просто следи за выходом интервью. Мы собираемся навестить Чэнчэн в больнице, ты тоже пойдёшь.

Ян Гуан не впервые отлынивал от работы, и сегодня, когда не было съёмок, а дела в компании «Динфэн Фильм» пошли на поправку, он решил навестить больную.

У И поспешил за ним, сказав:

— Я тоже пойду.

Ян Гуан сел за руль, и все отправились в больницу.

У Чэнчэн очень обрадовалась, увидев их, и с улыбкой сказала:

— Братик! Ты пришёл!

У И накануне слишком сильно плакал, и его глаза были ещё немного красными, с прожилками крови. У Чэнчэн, его младшая сестра, сразу заметила, что с братом что-то не так.

— Братик? — неуверенно спросила она. — Братик, что-то случилось? Ты чем-то расстроен?

У И ответил:

— Нет, Чэнчэн, не выдумывай, со мной всё в порядке.

— Тогда, наверное, ты слишком устал от работы! — сказала У Чэнчэн. — Дядя Ян, вы можете меньше нагружать брата работой? Он выглядит очень уставшим.

У И поспешил ответить:

— Ничего подобного, братик действительно в порядке, и работа тоже в порядке.

— Правда? — дети всегда чувствительны, и У Чэнчэн всё ещё сомневалась.

— Правда, — кивнул У И, уверяя её. — Чэнчэн, просто сосредоточься на восстановлении, слушайся врачей.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Чэнчэн, сегодня день рождения твоего брата. Мы сейчас пойдём купим торт, принесём его сюда, и ты сможешь поесть его вместе с ним, хорошо?

— Точно! — хлопнула в ладоши У Чэнчэн. — Сегодня день рождения брата! Я так долго была в больнице, что совсем забыла про даты! Братик, с днём рождения!

У И удивился:

— Сегодня… Сегодня мой день рождения? Я сам забыл… Как ты узнал, Цзянь?

Ян Гуан сказал:

— У всех сотрудников есть регистрационные данные.

Действительно, при устройстве на работу У И заполнил анкету, где указал дату рождения.

У Чэнчэн сказала:

— Тогда скорее идите за тортом! Я не могу выйти, так что вы идите!

У И смущённо ответил:

— Не стоит беспокоиться, я обычно не отмечаю день рождения.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Именно потому, что ты обычно не отмечаешь, в этот раз нужно отметить!

Ян Гуан сказал:

— Пошли.

— Но… — У И не успел возразить.

Ян Гуан добавил:

— Ты забыл? У нас есть один день, чтобы сохранить отдел продвижения, чтобы он не стал одноразовым. Как руководитель, я должен использовать определённые методы, и празднование дня рождения — один из них.

Ян Гуан имел в виду заявление об увольнении. Сегодня, к концу рабочего дня, У И должен был дать ответ: уволиться из «Гуанмин Фильм» или остаться в компании и продолжать работать в отделе продвижения?

У И сказал:

— Господин Ян, вам действительно не нужно было этого делать.

Ян Гуан ничего не ответил, просто махнул рукой.

Маленький Ян Цзянь сказал:

— Чэнчэн, мы сейчас уходим, скоро вернёмся!

У Чэнчэн энергично помахала рукой:

— Скорее идите! Купите большой торт! Братик, хорошо проведи время!

У И последовал за Ян Цзянем и Ян Гуаном, выйдя из больницы, и сказал:

— Господин Ян, правда, не нужно было…

Ян Гуан сказал:

— Подчинение руководству — это основное качество сотрудника.

У И сразу замолчал.

Ян Гуан сказал:

— Садись в машину.

У И покорно сел на заднее сиденье. Маленький Ян Цзянь немного отстал и спросил:

— Сынок, куда мы поедем за тортом?

Ян Гуан ответил:

— Не волнуйся, я всё уже подготовил, заранее заказал.

Ян Цзянь поднял большой палец:

— Вот это мой сын!

Ян Гуан сел за руль, и они отправились в путь.

— Добро пожаловать! — улыбнулась официантка. — Господин Ян, верно?

Ян Гуан кивнул:

— Я заранее заказал.

Ян Цзянь внимательно осмотрелся: эта кондитерская… Знакомая?

Ян Гуан сейчас был очень популярен, и многие бренды предлагали ему рекламные контракты. К тому же, маленький Ян Цзянь любил сладости, поэтому предложений от кондитерских брендов было особенно много. Эта кондитерская была одной из них.

Это была очень дорогая кондитерская, где использовались только экологически чистые ингредиенты. Раньше они уже сотрудничали с Ян Гуаном, и он снимался для их рекламы. Сейчас, войдя в кондитерскую, можно было увидеть его фигуру в полный рост, и таких фигур было несколько, так что все посетители буквально купались во взглядах Ян Гуана. Это ощущение…

Заставило Ян Цзяня покрыться мурашками.

Ян Гуан пришёл сюда не просто так. Помимо покупки торта на день рождения У И, была ещё одна причина: бренд хотел, чтобы Ян Гуан и маленький Ян Цзянь провели прямую трансляцию, чтобы продвинуть их продукцию.

Именно поэтому Ян Гуан и пришёл сюда сегодня. Бренд, узнав о трансляции, подготовил множество вариантов тортов, а также возможность самостоятельно украсить торт.

Цены здесь и так были высокими, а за самостоятельное украшение брали ещё больше, причём почасово. Но из-за трансляции бренд, естественно, не стал брать плату, убив двух зайцев одним выстрелом.

Ян Цзянь понял замысел Ян Гуана: он хотел одновременно купить торт, продвинуть бренд и при этом не потратить ни копейки. Кто говорил, что Ян Гуан расточителен? Иногда он умел быть очень расчётливым.

Официантка сказала:

— Господин Ян, для вас подготовлена VIP-комната для украшения торта. Пожалуйста, пройдите сюда.

У И удивился:

— Украшать торт? Мы же просто хотели купить торт, зачем его украшать?

Ян Гуан сегодня привёл У И сюда для «пути убеждения». Он говорил, что даёт У И день на размышление, но на самом деле был уверен, что тот не уйдёт. Их отдел продвижения не был одноразовым, и даже если У И захочет уйти, у Ян Гуана был целый план, чтобы он остался.

Самостоятельное украшение торта было одним из этапов этого плана.

Покупка торта уже стала классикой дня рождения, но просто купить торт — это слишком банально. А вот украсить его самостоятельно — это совсем другое дело, более торжественно, интересно и с чувством ритуала. А в праздниках и днях рождения самое главное — это ритуал.

К тому же, самостоятельно украшенный торт — это более душевный подарок, и Ян Гуан был уверен, что У И не останется равнодушным.

И, конечно, украшение торта одновременно выполняло задачу по продвижению бренда через трансляцию. Почему бы и нет?

Ян Гуан сказал:

— Сегодня твой день рождения, и купленный торт не сравнится с тем, что ты сделаешь сам. Пойдём.

— Но разве это не слишком хлопотно? — У И не любил доставлять неудобства другим.

Ян Гуан сказал:

— Не хлопотно. Ты останешься в компании?

У И на мгновение замолчал, и Ян Гуан с Ян Цзянем вошли в комнату для украшения. Комната была со стеклянными стенами, и все в кондитерской могли видеть их, а посетители, заходящие внутрь, тоже могли наблюдать. Это тоже был способ рекламы: многие, увидев, как это интересно, могли захотеть попробовать сами.

Ян Гуан вошёл и включил трансляцию.

Фанат 1: Ааааааааааааа!!! Ваше Величество!!!

Фанат 2: Ваше Величество наконец-то в сети!! Ваше Величество, я вас люблю!!

Фанат 3: Я вижу маленького сладкого Цзяня, оооо, он всё такой же милый, мама тебя любит!

Фанат 4: Эй? Это же та дорогая кондитерская? Я прохожу мимо каждый день, но не могу себе позволить…

Фанат 5: Я хочу торт, как у Вашего Величества! Такой же!

Фанат 6: Их торты просто восхитительны, я пробовал один раз, хоть и дорого, но вкус действительно неповторим!

Фанат 7: Судя по виду Вашего Величества, он… собирается украшать торт?

Фанат 8: Ооооо, я так жду, я хочу увидеть, как Ваше Величество украшает торт!

Фанат 9: Эй, ты новичок, да?

Фанат 8: Ага, а ты откуда знаешь?

http://bllate.org/book/16206/1456992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода