Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 393

Большие глаза Ян Цзяня забегали туда-сюда, и внезапно ему в голову пришла мысль. Почему это так похоже на У И, однокурсника Линь Юи?

— Не знаешь? Я случайно услышал от кадровиков, что У И вообще не окончил университет, он отчислился!

У И!

Действительно, этот молодой У, этот стажёр, оказался тем самым соседом по комнате и однокурсником Линь Юи, с которым тот не мог связаться.

— Наша компания никогда не берёт стажёров на постоянную работу, мы всегда нанимаем опытных людей. А стажёры для чего? Чтобы бегать по поручениям. Как ты думаешь, кого ещё Сестра Ван может использовать для этого, если не его?

— Но я слышал, что он убедил менеджера Чана повысить долю показов нашего фильма на тридцать процентов! Тридцать! Этот упрямый менеджер Чан, который никогда не меняет расписание, вдруг согласился. Не знаю, какую магию У И использовал.

— Мне кажется, У И симпатичный и молодой, может, он сам предложил себя?

— Ха-ха-ха! Менеджер Чан старый и уродливый, У И действительно умеет подстраиваться! Если так, то нам точно не сравниться.

Щелчок.

Маленький Ян Цзянь, подслушивая разговор, услышал, как дверь туалета открылась, и кто-то вышел.

Он обернулся…

У И.

Какое совпадение, это был У И.

У И был незаметным, он вышел из комнаты, и никто этого не заметил. Оказывается, он был в туалете, а значит, слышал все эти «шутки» коллег, и ничего не пропустил.

У И вышел из туалета, коллеги продолжали смеяться, но смех внезапно оборвался. Ян Цзяню не нужно было гадать — они явно увидели У И.

У И прошёл мимо них, не сказав ни слова, опустив голову, начал молча мыть руки, затем снял очки, промыл их под краном, снова надел и, не проронив ни слова, молча развернулся и ушёл.

— Он слышал?

— Ну и что? Мы же ничего плохого не сказали.

— Точно, он такой невежливый, мы все его старшие коллеги, а он даже не поздоровался, ещё и подслушивает.

Маленький Ян Цзянь покачал головой, не обращая внимания на коллег, и вернулся в комнату.

Вернувшись, он шепнул Ян Гуану на ухо, рассказав обо всём, что произошло.

Ян Гуан приподнял бровь. Оказывается, У И, которого они искали, уже несколько раз встречался им за последние три дня. Может, это судьба?

Ю Цзинчуань, просмотрев контракт, сказал:

— Господин Ян, я думаю, контракт в порядке, может, подпишем?

Ян Гуан кивнул:

— Я тоже так считаю. Если даже стажёры в вашей компании настолько хороши, я уверен в способностях вашей компании и госпожи Ван.

Сестра Ван сказала:

— Мы не хвастаемся, но если вы хотите, чтобы ваш фильм доминировал в новогоднем прокате, обязательно выберите нашу компанию для продвижения. Мы лучший выбор.

Ян Гуан кивнул, поручив Ю Цзинчуаню и Ю Гэ перепроверить контракт, и готовился подписать его. Сестра Ван была очень рада:

— Господин Ян, хотите ещё что-нибудь заказать? Я попрошу У И принести.

Все весело ужинали, только У И, вернувшись из туалета, был немного подавлен. Однако, когда Сестра Ван поручила ему что-то сделать, он действовал очень быстро, бегая туда-сюда. За весь ужин У И едва успел поесть, то бегая по делам, то подменяя Сестру Ван в выпивке.

После ужина У И снова побежал вызывать водителей. Все приехали на машинах, и все немного выпили. У И связался с несколькими водителями и всё организовал.

Ян Гуан не пил, потому что в последнее время увлёкся вождением и тренировал свои навыки, поэтому сегодня он не пил, планируя отвезти сына домой за рулём.

Они забрали машину из гаража, и к тому времени, как они выехали, У И уже исчез. Ян Цзянь пожаловался:

— Смотри, пока мы машину забирали, У И уже ушёл!

Ян Гуан не чувствовал ни капли стыда, спокойно сказав:

— Раньше на это уходило полчаса, теперь двадцать минут. Эффективность повысилась на треть.

— Так что… — Ян Цзянь приподнял бровь. — Ты этим гордишься?

Ян Гуан слегка кивнул:

— Немного.

Маленький Ян Цзянь: «…» Отвращение!

Ян Гуан сказал:

— Ничего, мы уже знаем, что У И стажёр в компании по продвижению. Убежать от нас он не сможет, впереди ещё много возможностей для общения.

— Это верно. — Маленький Ян Цзянь кивнул.

Они сели в машину, чтобы ехать домой, когда маленький Ян Цзянь вдруг сказал:

— Эй, подожди, сынок, посмотри, это не У И?

Уже было поздно, автобусы и метро не ходили, небо было чёрным, и казалось, что скоро пойдёт дождь. На улице было мало людей.

Молодой человек вышел из круглосуточного минимаркета с готовым рисовым рулетом в руках. Он только собирался выйти, как с неба хлынул сильный дождь.

Этим молодым человеком был У И.

Видимо, У И не успел поесть, ведь он всё время бегал по делам. Каждый раз, когда кому-то что-то нужно было, его отправляли. У И почти не ел, но выпил немало.

Он держал рисовый рулет, развернул упаковку и откусил большой кусок. Только он начал есть, как зазвонил телефон. Он ответил:

— Сестра Ван, да, я ещё не дома… Сейчас? Поехать в компанию за документами? Хорошо, я сейчас же поеду, привезу вам… Думаю, сначала в компанию, потом заберу документы и привезу вам, максимум через сорок пять минут.

— Я понял… Сестра Ван, не волнуйтесь, документы не промокнут.

У И положил трубку, его лицо исказилось, он потёр живот, затем быстро съел рулет, посмотрел на непроглядную черноту дождливой ночи, глубоко вздохнул, поднял портфель над головой и собрался выбежать из минимаркета.

У И стоял под навесом минимаркета и разговаривал по телефону, его слова были отчётливо слышны Ян Гуану. Видимо, Сестра Ван не хотела ехать в компанию из-за дождя, поэтому попросила У И вернуться туда и привезти документы.

Ян Гуан достал телефон и позвонил Линь Юи:

— Я нашёл У И.

— Ты нашёл У И? — сказал Линь Юи. — Какое совпадение! Он стажёр в вашей компании по продвижению? Это слишком странно.

Ян Гуан добавил:

— Узнай, почему он бросил учёбу.

Линь Юи ответил:

— Понял, как узнаю, позвоню.

Ян Гуан положил трубку как раз в тот момент, когда У И выбежал из-под навеса минимаркета. Он тут же завёл машину, нажал на газ, и чёрный бизнес-кар остановился прямо перед У И, преградив ему путь.

У И удивился, окно машины медленно опустилось, он присмотрелся и быстро сказал:

— Господин Ян.

Ян Гуан не стал много говорить, спокойно сказав:

— Садись, автобусы и метро не ходят, я подвезу.

У И немного колебался, держа мокрый портфель, стоя под проливным дождём, как промокший цыплёнок. Маленький Ян Цзянь дёрнул за рукав Ян Гуана, сложил свои маленькие ручки и прошептал на ухо:

— Сынок, ты сейчас выглядишь как большой босс, который собирается воспользоваться своим положением и соблазнить молодого сотрудника.

Ян Гуан: «…»

Действительно, взгляд У И на Ян Гуана был слегка неуверенным, хотя и не подозрительным, но он всё ещё был в замешательстве и не мог понять, что происходит.

Ян Гуан потёр виски и сказал:

— Дождь сильный, садись, я подвезу.

— Но… — У И посмотрел на себя, промокшего до нитки, а машина Ян Гуана была роскошной, с кожаными сиденьями. Если он сядет мокрый, сиденья испортятся.

Не дожидаясь, пока У И закончит, Ян Гуан сказал:

— Хочешь, чтобы я повторил в третий раз?

— Нет-нет, — У И быстро сел в машину.

Он хотел сесть на заднее сиденье, потому что, хотя Ян Гуан был красив, он выглядел слишком сурово, всегда был серьёзным и холодным, с неприступным выражением лица. У И боялся сидеть на переднем сиденье.

Но только он собрался открыть дверь заднего сиденья, как Ян Гуан сказал:

— Ты хочешь, чтобы я был твоим водителем?

http://bllate.org/book/16206/1456791