Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 394

— Нет-нет… — У И, нерешительно убрав руку, открыл дверь переднего сиденья и сел внутрь.

Действительно, если Ян Гуан будет сидеть за рулём, а У И и маленький Ян Цзянь — сзади, то Ян Гуан будет выглядеть как водитель.

У И сел на переднее сиденье и тут же достал из портфеля салфетки, чтобы вытереть себя от дождя.

Ян Гуан кратко сказал:

— Ты едешь в компанию за документами? Где она находится?

У И был не уверен, действительно ли Ян Гуан собирается отвезти его в компанию. Они только что встретились в ресторане, зачем Ян Гуану это нужно? Может, он просто добрый человек? Но глядя на холодное выражение лица Ян Гуана, У И понимал, что доброта здесь ни при чём.

У И опустил голову и назвал адрес. На самом деле, это было недалеко, и вскоре они увидели здание. Компания по продвижению У И находилась на семнадцатом этаже.

У И вышел из машины, кланяясь:

— Спасибо, спасибо, господин Ян, что подвезли меня. Я тогда пойду.

Ян Гуан не собирался уезжать, сказав:

— Я подожду тебя здесь.

— А? — У И непроизвольно издал звук, он не был уверен, правильно ли услышал.

Ян Гуан повторил:

— Я сказал, что подожду тебя здесь. Возьми документы и спускайся.

У И сжал губы:

— Но…

Он не успел договорить, как Ян Гуан поднял руку, посмотрел на часы и сказал:

— Пять минут. Я не хочу ждать долго.

— Хорошо, хорошо! Я сейчас же! — У И, почувствовав срочность, развернулся и побежал в здание. Лифт не стоял на первом этаже, поэтому У И решил не ждать и побежал по лестнице.

Маленький Ян Цзянь: «…»

Он потёр подбородок и сказал:

— Ммм… сынок, а этот У И не мазохист случайно?

Ян Гуан: «…»

У И побежал наверх, Ян Гуан опустил взгляд и почувствовал, как ему хочется схватиться за голову. Он поднял что-то с переднего сиденья, легонько потряс, и раздался звук.

Маленький Ян Цзянь присмотрелся:

— Ключи?

Когда У И сел в машину, чтобы не испачкать роскошный автомобиль Ян Гуана, он достал салфетки, чтобы вытереть себя от дождя. Видимо, ключи выпали в этот момент.

Ян Гуан сказал:

— В этой связке ключей нет ключа от компании?

Маленький Ян Цзянь указал на один из них:

— Должен быть! Смотри, 1706, это, наверное, номер их офиса!

Ян Гуан почувствовал головную боль. Уже поздно, в компании никого нет, У И поднялся наверх один, и теперь обнаружил, что у него нет ключа. Ян Гуан почувствовал, что он не нанимает таланты, а скорее воспитывает ещё одного сына.

Нет, одного сына достаточно, У И больше похож на маленького питомца.

Ян Гуан вышел из машины:

— Я отнесу ему ключи.

— Я тоже! — Маленький Ян Цзянь выпрыгнул из машины и побежал за Ян Гуаном в здание.

Охранник спал, не заметив их, громко похрапывая. Ян Гуан с Ян Цзянем вошли в лифт, нажали на семнадцатый этаж и поехали наверх.

Дзинь.

Лифт был не очень звукоизолированным, и, приближаясь к семнадцатому этажу, они услышали голоса снаружи, довольно громкие, кто-то смеялся.

У И быстро поднялся наверх, не желая заставлять Ян Гуана ждать, и собирался взять документы, которые нужны были Сестре Ван. Но, поднявшись, он обнаружил, что ключей нет. Ни ключа, ни пропуска, вся связка пропала.

У И провёл рукой по мокрым волосам, раздражённый. Что теперь делать?

В этот момент он услышал:

— О, это не У И? Что ты тут делаешь? Стажёры тоже работают ночью?

Это были те самые сотрудники компании.

Несколько сотрудников вернулись в компанию, потому что они только что подписали контракт с Гуанмин Фильм для продвижения фильма «Возвращение на вершину». Задача была срочной, и Сестра Ван, руководитель группы, требовала, чтобы они начали работу немедленно и сдали черновик на этой неделе. Сотрудники были недовольны, но, чтобы не портить отношения с Сестрой Ван, они вернулись в компанию ночью, чтобы начать работу.

Сестра Ван не хотела возвращаться в компанию, поэтому поручила стажёру У И принести документы ей домой.

Сотрудники жаловались, что Сестра Ван заставляет их работать ночью, но никто не хотел потерять работу. Их компания была небольшой, но известной в отрасли, и из-за малого количества сотрудников каждый получал большую часть премии. Работа была тяжёлой, но деньги были хорошие, поэтому, хотя они и жаловались, никто не хотел увольняться.

Сотрудники не могли жаловаться на Сестру Ван и, не найдя, на ком сорвать злость, они увидели У И.

У И был их стажёром, и его роль в компании сводилась к тому, чтобы быть мальчиком на побегушках. Он покупал еду, убирал, готовил кофе и чай, копировал документы и бегал по поручениям. Он был тем, кого легче всего было обидеть.

Увидев У И, они начали подкалывать:

— У И, зачем ты пришёл? Стажёры тоже работают ночью? Я думал, стажёры только убираются, но получают зарплату как стажёры.

У И, услышав их насмешки, опустил голову:

— Я… я принёс документы для Сестры Ван.

— О, Сестра Ван. — Один из сотрудников сказал. — Значит, ты сейчас поедешь к Сестре Ван? Так поздно, безопасно ли это?

— Что тут опасного? Посмотри на его тонкие руки и ноги, ноги Сестры Ван толще, чем его. Что он может сделать? Он даже волосы не отрастил.

— Я думаю, Сестра Ван знает, что стажёр ничего не может сделать. Вы забыли, что наш стажёр убедил менеджера Чана, того самого из кинотеатров! Кого из нас он не отверг? Как стажёр смог убедить его повысить долю показов? Должно быть, у него есть особые способности, и эти способности… может, он переспал с менеджером Чаном!

— О боже, этот менеджер Чан, старый и уродливый. Неужели ты, стажёр, смог на это пойти? Ты действительно посвятил себя карьере.

— Нет, нет… — У И быстро замахал руками. — Я… я слышал, что менеджер Чан любит утренние пробежки, поэтому я каждое утро ходил в парк. Я не… я не с менеджером Чаном…

У И хотел оправдаться, но он не понимал, что эти сотрудники просто завидовали ему. Они не смогли добиться того, что получил стажёр, и, чтобы сохранить лицо, они специально его высмеивали.

— Ничего такого, здесь нет посторонних, скажи нам правду, — кто-то подколол. — В прошлый раз я видел, как ты садился в роскошную машину, с водителем. Куда тебя везли? В отель? В номер?

— Нет, нет. — У И занервничал, энергично махая руками.

Сотрудники смеялись, глядя на его беспомощность.

Кто-то, увлёкшись насмешками, сказал:

— Эй, этот контракт с Гуанмин Фильм прошёл так гладко, я уверен, это заслуга нашего стажёра. Я слышал, что большие боссы в шоу-бизнесе любят пользоваться молодыми сотрудниками. Может, господин Ян обратил на тебя внимание? Не могу не сказать, наш стажёр симпатичнее, чем Сестра Ван.

Дзинь.

В этот момент дверь лифта медленно открылась, и холодный голос сказал:

— Я не знал, что обратил внимание на вашего стажёра.

— Ох…

— Господин Ян!?

Сотрудники продолжали насмехаться, их слова становились всё более абсурдными, и вдруг объект их насмешек вышел из лифта и остановился перед ними.

Это был Ян Гуан!

Ян Гуан в костюме, высокий, с широкими плечами и длинными ногами, медленно подошёл к ним, его холодный взгляд скользнул по каждому.

http://bllate.org/book/16206/1456795