× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Розділ 357

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его слова только что прозвучали, как вдруг Шусюэ и Юйвэнь Янь оказались окружены. Перед ними стояло несколько человек, при ближайшем рассмотрении их насчитывалось около семи-восьми. Самое главное, все они выглядели крайне недружелюбно, размахивая складными ножами, а некоторые даже постукивали железными палками.

В голове Шусюэ промелькнула лишь одна мысль — месть!

Юйвэнь Янь тихо пробормотал:

— Неужели сбывается то, о чём я говорил? Пф, чертов язык мой.

— Эй, вы двое, кто из вас Шусюэ? — раздался грубый голос.

Шусюэ немного испугался, но всё же ответил:

— Я… я Шусюэ.

— Ты Шусюэ? Ты должен нашему боссу деньги. Если сегодня не вернёшь, оставишь здесь обе руки!

Шусюэ заикаясь ответил:

— Вы… вы меня даже не знаете, как можете говорить, что я должен?

Один из громил фыркнул:

— Пф! Сколько болтовни! Сегодня ты должен вернуть деньги, иначе…

— Хм! Похоже, этот бледнолицый сзади — твой сообщник? Если не заплатишь, получите обоюдно!

— Руки отрубим!

— Эй, подождите! — внезапно крикнул Юйвэнь Янь, пытаясь остановить их. — Я… я просто прохожий, случайный человек, не имею к этому отношения. Рубите его руки.

Шусюэ широко раскрыл глаза:

— Ты… ты…

— Что «ты»? — сказал Юйвэнь Янь. — Получай по заслугам! Я же говорил, будь поскромнее. Смотри, что теперь. Я тут ни при чём, говорю тебе.

— Добрые люди, — продолжил Юйвэнь Янь, — это дело меня не касается, я пойду, а вы продолжайте его учить.

С этими словами Юйвэнь Янь быстро ретировался. Громилы взглянули на него, но не стали преследовать и не пытались его задержать, вместо этого окружив Шусюэ.

— Парень, быстро возвращай деньги!

— Если не отдашь, сегодня ты труп!

— Деньги давай!

Юйвэнь Янь, услышав шум за спиной, ускорил шаг, спрятался за стеной и тут же достал мобильный телефон, чтобы позвонить Ян Гуану.

— Алло? — Ян Гуан быстро ответил.

Юйвэнь Янь с тревогой сказал:

— Ян Гуан!! Беда, Шусюэ окружили хулиганы, говорят, руки ему сломают, быстрее приезжай!

Ян Гуан как раз собирался вернуться домой с маленьким Баоцзы. У него была мания чистоты, и он не любил останавливаться в отелях. Они только что вышли из здания базы, но ещё не успели уйти, как получили звонок от Юйвэнь Яня.

Оказывается, Юйвэнь Янь поступил так не из-за отсутствия товарищеского духа, а чтобы позвать на помощь. Хотя Шусюэ был высоким и крепким, он был очень трусливым, а Юйвэнь Янь вообще не умел драться. Если бы они вступили в бой, двое против восьми, шансов не было бы.

Юйвэнь Янь торопил:

— Быстрее! На пути к отелю!

Ян Гуан повесил трубку и сказал:

— Похоже, сегодня не получится вернуться.

С этими словами он немедленно направился с маленьким Баоцзы Ян Цзянем к отелю.

Шусюэ, окружённый в центре, вообще не понимал, за что он должен деньги. Хулиганы злобно кричали:

— Парень, ты что, прикидываешься дурачком? Вижу, ты не успокоишься, пока не увидишь гроб! Бей его!

Юйвэнь Янь, услышав крики издалека, а Ян Гуан ещё не подоспел, в отчаянии выскочил с криком:

— Полиция!!

— Полиция?

— Кто-то вызвал полицию, давайте уходим!

— Подождите, этот парень нас обманывает!

— Бейте обоих!

Юйвэнь Янь попытался их обмануть, но хулиганы оказались «опытными» и не испугались. Теперь и Юйвэнь Янь оказался в ловушке.

Тук — тук-тук —

Прежде чем хулиганы начали драку, раздались неспешные шаги. Кто-то спокойно приближался.

Юйвэнь Янь, увидев пришедшего, с облегчением выдохнул:

— Как ты так долго!

Это был Ян Гуан.

Ян Гуан с маленьким Баоцзы Ян Цзянем неспешно подошёл. Хулиганы, увидев молодого человека с ребёнком, презрительно фыркнули:

— Парень, не лезь не в своё дело!

Ян Гуан спокойно ответил:

— Человека, которого вы собираетесь избить, я снимаю в своём фильме. Если вы его побьёте, кто будет снимать мне фильм?

— Похоже, ты решил вмешаться! Не говори, что мы не предупреждали!

— Нас здесь восемь человек, а вас всего трое, да ещё с обузой!

Обузой, конечно, был маленький Баоцзы Ян Цзянь.

Ян Цзянь фыркнул, скрестив пухленькие ручки, и с возмущением сказал:

— Папа, бей их!

Ян Гуан снял пиджак и передал его Ян Цзяню, сказав:

— Иди туда, стой, не попадайся под руку.

— Окей! — маленький Баоцзы послушно кивнул, взял папин пиджак, отошёл в угол и начал хлопать в ладоши:

— Папа, давай, ты сможешь!

Хулиганы презрительно засмеялись и с криками бросились вперёд. Ян Гуан стоял на месте, не двигаясь. В момент, когда хулиган приблизился, он молниеносно ударил его по шее.

Хулиган глухо охнул и рухнул на землю, потеряв сознание.

Остальные хулиганы переглянулись, не понимая, что произошло.

Это был новый приём, которому Ян Гуан научился у Цяо Анюня — бокс. На самом деле, ещё в древности он видел, как его отец использовал подобные приёмы, и всегда хотел узнать их секреты. В свободное время он попросил Цяо Анюня научить его паре движений. Оказалось, что это гораздо проще, чем играть в игры.

Ян Гуан усмехнулся, разминая запястье, и сказал:

— У вас два варианта: либо нападайте все вместе, либо… уносите его сейчас.

Хулиганы переглянулись, возможно, осознав, что разница между ними и Ян Гуаном слишком велика. Это было как яйцо против камня. В глазах Ян Гуана восемь хулиганов были просто кучкой слабаков.

Хулиганы смущённо пробормотали:

— Ладно, ты крут! Мы ещё встретимся!

С этими словами они, толкаясь, подняли потерявшего сознание товарища и поспешно скрылись.

— Фух… — Юйвэнь Янь с облегчением выдохнул.

Маленький Баоцзы Ян Цзянь подбежал, прыгая от радости, совсем не беспокоясь, а даже возбуждённо хлопая в ладоши:

— Вау — папа такой крутой!

Ян Гуан спросил:

— Что произошло? Ты должен деньги?

Шусюэ быстро замахал руками:

— Они… они сразу сказали, что я должен, но я… я их даже не знаю.

Юйвэнь Янь сказал:

— Да, я могу подтвердить. Неужели это опять те, кто пытается нас подставить? Уже до съёмочной группы добрались, это слишком нагло.

Ян Гуан нахмурился:

— В эти дни будьте осторожнее.

Из-за непредвиденных обстоятельств Ян Гуан и Ян Цзянь остались в отеле съёмочной группы. Вернувшись в отель, Ян Гуан сразу же открыл ноутбук, зашёл в игру и сыграл пару партий.

Маленький Баоцзы Ян Цзянь, видя, как он увлечён, тоже зарегистрировал аккаунт и присоединился к Ян Гуану в игре.

Они играли до полуночи, наслаждаясь процессом, и только потом отправились спать.

На следующее утро, ещё до начала съёмок, в дверь постучали.

— Гуанцзы! Ты здесь?

Не нужно было гадать, это точно был Жун Му снаружи.

Ян Гуан уже проснулся, но Ян Цзянь ещё спал, поэтому он не двигался. Как только Жун Му постучал, Ян Цзянь проснулся от шума, сжался в папиных объятиях и закрыл ушки руками.

Ян Гуан накрыл сына одеялом, встал и пошёл открывать дверь, тихо сказав:

— Потише, Цзянь ещё спит.

Жун Му сказал:

— Гуанцзы, случилось что-то серьёзное, посмотри Вэйбо, кто-то выложил пост про Шусюэ!

Ян Гуан нахмурился, достал телефон и открыл Вэйбо. Действительно, в трендах на первом месте было имя Шусюэ, и многие маркетинговые аккаунты уже сделали репосты.

— Режиссёр «Возвращения на вершину» подозревается в финансовом мошенничестве!

— Режиссёр «Возвращения на вершину» — должник

Ян Гуан нахмурился:

— Что происходит?

Жун Му сказал:

— Посмотри этот пост. Они говорят, что у Шусюэ есть компания, которая оказалась пустышкой. Они вложили деньги, а компания сбежала с деньгами.

— У Шусюэ есть компания?

Жун Му сказал:

— Да! Как у Шусюэ может быть компания? Его семья едва сводит концы с концами, у него точно нет компании. Но посмотри, они выложили пост, и там есть подпись Шусюэ, и эта подпись… очень похожа.

Ян Гуан внимательно посмотрел. Они все видели почерк Шусюэ, так как ему часто приходилось подписывать контракты. Подпись была настоящей, и даже печать Шусюэ была там. Подпись и печать — всё сходилось.

Жун Му только что закончил разговор с Ян Гуаном, как к ним подошёл координатор съёмочной группы и сказал:

— Извините, господин Ян, господин Жун, сегодня режиссёр Шусюэ взял отгул, съёмок не будет.

[Авторские примечания, комментарии или благодарности отсутствуют]

http://bllate.org/book/16206/1456569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу