Он сказал это, затем взглянул на Пин Е и добавил:
— Ты так беспокоишься о деле о вождении в нетрезвом виде, которое произошло в те годы. Ты должен быть в состоянии узнать человека, который тогда указал на Ю Гэ, верно?
Пин Е кивнул, не говоря ни слова.
Ян Гуан встал и произнес:
— Тогда это упрощает дело. Пойдем.
Все покинули кофейню и поехали в филиал компании Ян Цзаня. Это была небольшая компания, которую Ян Цзань обычно не посещал, так как бизнес был слишком мал.
Касса располагалась в офисе со стеклянными стенами, полностью прозрачными. Ян Гуан и его спутники были приведены в кассовый офис. Смотря извне, ответственный руководитель сказал:
— Господин Ян, вот человек, которого вы ищете. Это тот, кто сидит за крайним столом слева.
Ян Цзань кивнул с видом важного человека и не сказал больше ни слова.
Ян Гуан спросил:
— Это он?
Ю Гэ кивнул:
— Хотя прошло так много лет, но, похоже, это он.
— Это он, точно, — без колебаний сказал Пин Е.
Ян Гуан произнес:
— Раз это он, то все проще. Позовите его в офис.
Руководитель поспешно кивнул:
— Хорошо, хорошо, господин Ян. Пожалуйста, проходите, я сейчас позову его.
В офисе сегодня не было много работы, все болтали без особого энтузиазма. Менеджер вошел и сказал:
— Подойди ко мне в офис.
Другие коллеги начали подшучивать:
— Почему менеджер зовет тебя в офис?
— Может, тебя повысят?
— Менеджер всегда ценил тебя. Если тебя повысят, не забудь о нас!
Все смеялись, а кассир покинул офис и направился в кабинет менеджера, чувствуя некоторое напряжение. Дойдя до двери, он постучал.
— Войдите.
Из офиса раздался голос, который казался немного незнакомым.
Кассир поспешно вошел и остолбенел. В кабинете было много людей, и менеджер не сидел на своем месте, а стоял в углу, как будто был ничтожным человеком.
Менеджер быстро сказал:
— Это господин Ян из головного офиса, это третий молодой господин Ян из головного офиса, это…
Пока менеджер представлял, взгляд кассира упал на Ю Гэ, и он тут же задрожал:
— Ты… ты… как это ты!?
Менеджер резко сказал:
— Это господин Ю из компании «Гуанмин Фильм»! Как ты разговариваешь!?
Кассир был в панике, явно чувствуя себя виноватым.
Ян Гуан спросил:
— Знаешь, зачем тебя сегодня сюда вызвали?
Кассир дрожал, опустив голову, и не отвечал.
Ян Гуан продолжил:
— Если не знаешь, посмотри внимательно на этого человека. Есть ли у тебя какие-то воспоминания?
Ян Гуан указал на Пин Е.
Кассир поднял голову, мельком взглянул, и его лицо стало бледным, как будто он увидел призрака. Он снова опустил голову, еще больше нервничая, и замотал головой:
— Нет… нет… никаких воспоминаний.
— О? — Ян Гуан снова спросил. — А давным-давно, в твоем родном городе, происшествие с вождением в нетрезвом виде. Ты помнишь это? Ты ведь был в машине, которая сбила человека. Неужели ты и это не помнишь?
— Я… я… — Кассир дрожал. — Кажется… кажется, что-то помню.
Ян Гуан сказал:
— Я спрошу тебя только один раз. Кто тогда был за рулем в нетрезвом состоянии?
Кассир невольно посмотрел на Ю Гэ, пот стекал с его лба:
— Я не помню… прошло так много времени, я…
Ю Гэ холодно произнес:
— Ты не помнишь, но я помню. Это ты тогда указал на меня, сказав, что я был за рулем в нетрезвом состоянии.
— Это… это…
Менеджер тоже понял, что дело серьезное, и предпочел молчать, стоя в самом углу, стараясь быть незаметным.
Ян Гуан сказал:
— Прошло так много времени. Попробуй хорошенько вспомнить. Кто тогда был за рулем в нетрезвом состоянии?
Кассир дрожал:
— Господин Ян, я действительно не помню. Прошло столько лет, как я могу… как я могу помнить так ясно?
Ян Гуан улыбнулся, улыбка была мягкой. Он сам по себе был очень привлекательным, и когда улыбался, это было особенно красиво. Но те, кто знал Ян Гуана, понимали, что такая улыбка всегда предвещала нечто нехорошее…
Ян Гуан тихо сказал:
— Ты не помнишь или не хочешь говорить?
— Господин Ян, господин Ян, я действительно… я действительно…
Ян Гуан не стал слушать его оправданий и сказал:
— Ладно, раз ты не хочешь говорить правду, ничего страшного. Я, Ян Гуан, не люблю заставлять людей.
С этими словами он взял со стола документ, открыл его и бегло просмотрел:
— Здесь твое имя. Это должен быть отчет, который ты подал, верно?
Кассир кивнул, не понимая, к чему это ведет:
— Да, да…
Ян Гуан улыбнулся:
— Сейчас я собираюсь изъять из него 20 000 000 для развлечения. Но… если баланс не сойдется, это вызовет проблемы. Может быть… ты будешь козлом отпущения? Кассир компании, использующий служебное положение для кражи. Как тебе такое?
— Господин Ян!? — Кассир чуть не упал на пол от страха, возмущенно сказал. — Господин Ян, как вы можете клеветать на человека!?
— Я клевещу? — Ян Гуан рассмеялся, слегка постучал пальцем по документу. — Я просто сказал это на словах, и это уже клевета? А ты… заставил Ю Гэ провести столько лет в тюрьме. Как это назвать?
Лицо кассира стало белым, как стена, и он с грохотом упал на пол.
Ян Гуан холодно сказал:
— Я, Ян Гуан, говорю то, что делаю. Либо ты попробуешь, каково это — быть оклеветанным, либо расскажешь все, что знаешь, без единого пропуска.
Кассир сидел на полу, глаза пустые, нервно сказал:
— Я… я расскажу… я тоже боялся, вы знаете, моя семья небогатая, обычная семья. Тогда… тогда Сунь Хаоцзе угрожал мне, что если я не сделаю так, как он сказал, то… то он уволит моих родителей, и наша семья никогда не найдет работу. Если… если я сделаю так, как он сказал, мои родители не только не потеряют работу, но и… но и получат повышение. У меня не было выбора, я… я…
Ян Гуан продолжил:
— Ты подставил Ю Гэ.
Взгляд Пин Е стал острым, он шагнул вперед, схватил кассира за воротник и поднял его с пола, хрипло закричав:
— Кто это был?! Кто был за рулем в нетрезвом состоянии?! Кто убил моего старшего брата!?
Кассир дрожал от страха, всхлипывая, сказал:
— Это… это Сунь Хаоцзе!! Сунь Хаоцзе! Я больше не буду врать, это Сунь Хаоцзе, правда, тысячу раз правда!
Сунь Хаоцзе…
Рука Пин Е внезапно ослабла, кассир вырвался и с грохотом упал на пол.
Пин Е бормотал:
— Сунь Хаоцзе…
— Что… что я вообще делал…
Психика Пин Е была на грани срыва, глаза налились кровью, губы дрожали, и он засмеялся:
— Я просто… просто шутка…
Сказав это, он внезапно развернулся и выбежал из здания, как бешеный волк, и никто не осмелился его остановить.
Ю Гэ нахмурился:
— Пин Е!
Но Пин Е бежал слишком быстро и в мгновение ока исчез.
Ю Цзинчуань сказал:
— Это плохо. Пин Е, наверное, пошел искать этого подлеца Сунь Хаоцзе?
Ян Гуан же сказал:
— Не волнуйся. Пин Е — человек с глубокими мыслями. Он не станет делать таких необдуманных поступков без уверенности в успехе.
Все вышли из здания, Жун Му вздохнул:
— Этот Сунь Хаоцзе действительно подлец. Уехал за границу, чтобы позолотиться, и теперь считает себя настоящим золотом? Подставил Ю Гэ, попал в тюрьму, обманул чувства мисс Чжао и даже использовал Пин Е как орудие. Этот прием с подставным убийцей действительно жесток! Что нам теперь делать? Этот кассир сейчас отзывает свои показания, но он один, и прошло так много лет. Этого недостаточно.
Ян Гуан посмотрел на небо и сказал:
— Сейчас пойдет дождь. Пойдем домой.
Небо было хмурым, хотя время было еще раннее, уже казалось, что скоро стемнеет. Тяжелые тучи висели над головой, как будто дождь начнется в любую минуту.
Все вернулись в квартиру Ян Гуана, и снаружи сразу же начался ливень, сопровождаемый громом, молнией и ветром.
Ю Гэ смотрел на окно, затянутое дождевой пеленой, и сказал:
— Интересно, как сейчас Пин Е?
Ю Цзинчуань похлопал его по плечу:
— Не волнуйся. Пин Е полон желания отомстить. Пока Сунь Хаоцзе не окажется за решеткой, с ним ничего не случится.
http://bllate.org/book/16206/1456052
Готово:
