× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Гуан, хотя ещё никогда не покупал ничего на Taobao, уже успел получить несколько посылок.

— Подгузники.

Введя эти три иероглифа, Ян Гуан увидел перед собой огромное количество товаров. Их было так много, что глаза разбегались: всевозможные бренды, рекламные слоганы, выделяющиеся и кричащие, расхваливающие товары до небес, словно каждый из них был вершиной технологического прогресса.

Ян Гуан просто не мог справиться с таким потоком информации. Ему показалось, что шопинг на Taobao не так уж и увлекателен, как утверждала Фанфэй. Он взял мобильный телефон и позвонил ей.

— Алло? — ответила Фанфэй. — Что случилось? Я сейчас занята!

Фанфэй получила роль в небольшом сериале, производство которого было скромным, а актёрский состав не соответствовал её популярности. Однако она настояла на участии, так как её героиня была программисткой.

Фанфэй придумала отговорку, сообщив агенту, что ей нужно погрузиться в жизнь программиста, чтобы лучше вжиться в роль. Она даже нашла компанию, где могла бы познакомиться с профессией. Это была компания, в которой работала Линь Чжимэн, единственная женщина-программист. Агент договорился с компанией, чтобы Линь Чжимэн помогла Фанфэй погрузиться в атмосферу.

В этот момент Фанфэй, полная отговорок, крутилась рядом с Линь Чжимэн. Нельзя было не восхититься её изобретательностью.

Ян Гуан сказал:

— Я хочу купить что-то на Taobao, но брендов слишком много. Как выбрать?

Услышав о покупках, Фанфэй оживилась:

— Покупаешь что-то? Ты обратился по адресу! Что именно? Я подскажу тебе бренд!

Подгузники…

Ян Гуан подумал, что у Фанфэй нет детей, поэтому она вряд ли разбирается в подгузниках, и сказал:

— Просто расскажи, как их выбирать.

Фанфэй ответила:

— Смотри отзывы! Сначала читай негативные, потом те, что оставлены позже, и просматривай их по порядку. Если отзывы слишком плохие, не бери. Также избегай тех, что явно написаны для рекламы. Если таких много, тоже не стоит покупать.

Фанфэй выдала целый поток советов. Её опыт в шопинге был настолько обширен, что она могла говорить об этом вечно.

Ян Гуан последовал её совету и открыл отзывы. Независимо от того, насколько хорош был бренд, в каждом находились негативные комментарии. Люди жаловались на всё: от дискомфорта и аллергии у детей до появления опрелостей. Некоторые даже прикрепляли фотографии, на которых были видны покраснения и раздражения на коже. Это было просто ужасно.

Ян Гуану стало плохо от такого зрелища. Просмотрев все, он не смог выбрать ни одного бренда. Кожа его сына была слишком нежной, а погода стояла жаркая. Что, если у него появятся опрелости? А вдруг аллергия? Или экзема?

Раньше Ян Гуан был императором и никогда не беспокоился о таких вещах. Но теперь, сняв с себя императорские одежды, он полностью погрузился в роль отца и понял, что быть папой гораздо сложнее, чем править империей.

Ян Гуан закрыл Taobao и открыл Baidu, чтобы задать вопрос.

— Какой бренд подгузников лучше?

Он ввёл эти слова, кратко и чётко, и уже собирался отправить вопрос. Однако, подумав, он решил, что другие люди пишут более развёрнутые вопросы. Может, если он напишет больше, его заметят и ответят быстрее?

Тогда он переформулировал вопрос, добавив больше деталей.

— Одинокий папа. Какой бренд подгузников лучше? Жду ответа, срочно.

— Папа!

Маленький Ян Цзянь подошёл к нему, дёрнул за рукав и, подпрыгивая, сказал тонким голоском:

— Кушать! Кушать!

Ян Гуан взглянул на часы. Было уже около одиннадцати. Сын рос, и голод был естественным. Он встал из-за компьютера и направился на кухню, сказав:

— Посмотрим, что у нас есть.

Ян Гуан открыл дверцу холодильника — он был пуст.

Внутри оставалась только бутылка молока, больше ничего.

Ян Цзянь потрогал свой животик и, глядя на отца большими глазами, ждал. Ян Гуан вдруг вспомнил что-то и сказал:

— У Жун Му, наверное, ещё есть лапша быстрого приготовления.

Жун Му утром ушёл с ноутбуком в ближайшее кафе, сказав, что хочет сосредоточиться на написании текста. Через несколько дней он должен был присоединиться к съёмочной группе. Хотя у него не было роли в фильме, как продюсер он планировал быть рядом с командой весь процесс. У него не было времени обновлять фанфики, но на форуме многие ждали окончания и дополнительных глав к «Звёздному свету». Поэтому Жун Му решил успеть написать всё за эти пару дней.

Ян Гуан позвонил Жун Му, чтобы спросить, осталась ли у него лапша. Жун Му, не дожидаясь вопроса, сразу же спросил:

— Гуан, как ты думаешь, название моего фанфика слишком вычурное? Может, стоит выбрать что-то попроще? Например… «Помощник звезды»? «Единственный любимец суперзвезды»? Или, может, «Любимец короля экрана»? Какое из них лучше? Если ни одно не подходит, у меня есть ещё варианты…

— Стоп, — холодно прервал его Ян Гуан. — Я просто хотел спросить, есть ли у тебя ещё лапша.

— Лапша? — удивился Жун Му. — Да, у меня целая коробка. Ты хочешь поесть? Бери, сколько нужно.

— Ладно, продолжай работать, — сказал Ян Гуан.

— Эй! — остановил его Жун Му. — Не вешай трубку! Какое название лучше?

Ян Гуан задумался на пару секунд и ответил:

— Оставь «Звёздный свет».

— Гуан, я и не знал, что ты любишь такие вычурные названия, — удивился Жун Му, словно открыл для себя что-то новое.

Ян Гуан ответил:

— Нет, просто это единственное название, которое не вызывает отвращения.

Жун Му: «…»

Ян Гуан повесил трубку, открыл дверь в комнату Жун Му. На стенах висели плакаты с изображением Гу Сэнье, на полках стояли фотоальбомы Фанфэй, а в углу лежала открытая коробка с лапшой. Ян Гуан взял две пачки и вышел.

Честно говоря, Ян Гуан любил лапшу быстрого приготовления. Она и чипсы были его любимыми лакомствами. Однако сын часто говорил: «Папа, нельзя есть много лапши, она не полезна!» Поэтому Ян Гуан обычно не ел её, но сейчас, когда появилась возможность, он скучал по этому вкусу.

Ян Гуан начал готовить лапшу, а маленький Ян Цзянь подбежал к нему, встал на цыпочки и взял упаковку из рук отца. Он внимательно осмотрел её и, указав на мелкий шрифт, сказал:

— Папа! Это нельзя есть, оно просрочено!

Ян Гуан присмотрелся и увидел, что это действительно так. Коробка с лапшой Жун Му просрочена уже больше полугода! Возможность полакомиться лапшой была упущена…

Ян Гуан решил:

— Пойдём в супермаркет, купим что-нибудь поесть.

Заодно можно будет купить и подгузники, чтобы не ждать доставки.

Ян Гуан с сыном переоделись, взялись за руки и направились в супермаркет. Рядом был довольно большой магазин, где Ян Гуан раньше покупал чипсы. Впечатление о нём осталось хорошее.

В супермаркете было много людей. Ян Гуан, боясь потерять сына, взял его на руки и посадил на свою руку, а другой рукой толкал тележку.

У самого входа стоял промо-стенд с акцией «купи один — получи второй бесплатно». Многие люди толпились вокруг, набивая свои тележки продуктами, словно они были бесплатными.

— Ой, это так дешёво!

— В прошлый раз моя невестка купила это намного дороже, а тут ещё и акция, просто выгодно!

— Этот бренд подгузников хороший? Сейчас жарко, вдруг у ребёнка появятся опрелости?

— Очень хороший! Мой внук всегда использует эти подгузники. Вчера попробовали другой бренд, он плакал всю ночь, не мог уснуть!

— Правда? Тогда я тоже возьму побольше!

Подгузники?

Ян Гуан прищурился, внимательно посмотрев на промо-стенд. Оказывается, все эти люди брали подгузники.

Судя по их словам, этот бренд неплохой? Ян Гуан подошёл к стенду с сыном на руках, раздумывая, стоит ли взять одну упаковку на пробу.

Промоутер, заметив его колебания, с энтузиазмом сказал:

— Сэр, покупаете подгузники? Они очень дешёвые и отличного качества! Мягкие и удобные, ребёнку будет комфортно!

http://bllate.org/book/16206/1455250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода