× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод His Majesty Raises a Cub in the Entertainment Industry / Его Величество растит малыша в шоу-бизнесе: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Гуан с загадочной улыбкой посмотрел на Жун Му и сказал:

— Завидуешь?

Жун Му тут же нахмурился, кашлянул и предложил:

— Давайте поедим пиццу! Дети ведь любят западную кухню, правда? Пицца, картошка фри и всё такое.

Они нашли пиццерию с детской площадкой и предложили маленькому Ян Цзяню выбрать блюда. Мальчик был слишком воспитанным и бережливым, поэтому, когда его попросили выбрать, он лишь ткнул своими маленькими пальчиками в два пункта: пиццу и картошку фри, ничего больше.

Ян Гуан с лёгкой досадой сказал:

— Сынок, выбирай, что хочешь, не ограничивай себя.

— Но… — малыш надул губки.

Ян Гуан прервал его:

— Разве сын не должен капризничать перед отцом?

Капризничать? Ян Гуан никогда не знал, что это такое. С самого рождения ему не позволялось капризничать или упрямиться. Будучи вторым сыном, он должен был стараться больше, чем старший брат, чтобы привлечь внимание отца. Поэтому с самого детства он подавлял свои естественные желания, и когда в итоге взошёл на престол, все его подавленные и искажённые наклонности вырвались наружу. Теперь, когда у него появился сын, он не хотел, чтобы тот повторил его судьбу.

Если Ян Цзянь научится капризничать и быть немного эгоистичным, Ян Гуан чувствовал, что это станет для него своего рода искуплением…

Мальчик моргнул своими большими глазами, тыкая пальчиком в меню:

— Острое… Я хочу вот это! И это! И… вот это! И это тоже хочу… Папа, как ты думаешь, клубничный вкус лучше или личи?

Ян Гуан спокойно ответил:

— Нравится? Тогда закажи всё.

Мальчик с радостью выбрал блюда, но еда ещё не была готова. Ян Гуан заметил, что сын то и дело поглядывает на детскую площадку, и сказал:

— Иди поиграй, вернёшься, когда пицца будет готова.

— Угу!

Малыш радостно спрыгнул со стула и побежал к детской площадке, где было много других детей и игрушек.

Ян Цзянь побежал, но, повернув за угол, прежде чем войти на площадку, он врезался в кого-то.

— Про-простите! — быстро извинился мальчик, поднимаясь с пола и потирая покрасневший носик.

Он поднял голову и увидел…

Ян Чжимина!

Перед ним стоял тот самый Ян Чжимин, который стал изгоем!

Малыш, увидев его, инстинктивно съёжился и хотел убежать, но Ян Чжимин схватил его и хриплым голосом спросил:

— Почему ты убегаешь?! Ян Цзянь, я твой отец!

— Папа…

Ян Цзянь, увидев Ян Чжимина, испугался и хотел убежать, его маленькое личико сморщилось, и он с плачем закричал:

— Хочу к папе, хочу к папе!

Ян Чжимин крепко держал мальчика за руку, не давая ему вырваться. Он был высоким, а Ян Цзянь ещё совсем маленький, его рука была вывернута вверх, почти до вывиха.

Ян Чжимин даже не заметил, что ребёнку больно. Его глаза были налиты кровью, он стиснул зубы и повторил:

— Я твой отец!

— Пойдём! — сказал он, таща мальчика за собой.

— Нет! — Ян Цзянь упирался, размахивая маленькими ручками. — Не пойду! Ты не папа! Хочу к папе! Папа! Помоги… ммм!

Мальчик не хотел идти, рядом была детская площадка, и вокруг было много детей. Ян Чжимин боялся, что если привлечёт внимание, особенно Ян Гуана, то не сможет увести Ян Цзяня.

Он схватил мальчика, одной рукой прижал его ко рту, чтобы тот не мог кричать, и злобно прошептал:

— Идём! У тебя нет выбора! Я твой отец! Ты, предательский ублюдок! Ты такой же, как твоя мать! Я работал, чтобы содержать вас, а как вы мне отплатили! Вы довели меня до краха!

— Ммм… — мальчик не мог говорить, его рот и нос были плотно закрыты, он почти терял сознание, судорожно дрыгая ножками, пока Ян Чжимин быстро уводил его из ресторана.

— Эй! — Жун Му, ничего не зная о случившемся, улыбался. — Еда готова! Позовите племянника обратно.

Ян Цзань встал и сказал:

— Я схожу.

Второй и третий братья пошли на детскую площадку, чтобы позвать Ян Цзяня, но через некоторое время вернулись в панике:

— Старший брат! Племянник пропал!

Ян Гуан нахмурился, сразу встал и тоже пошёл на детскую площадку. Там было много детей, но Ян Гуан сразу понял, что Ян Цзяня среди них нет.

— Старший брат! — маленькая девочка с площадки, моргая большими глазами, посмотрела на них и сказала:

— Вы ищете маленького мальчика? Вот такого роста! Его только что увёл какой-то злой дядя!

Жун Му вздрогнул. Это же детская площадка в ресторане, вокруг столько людей, неужели здесь могли быть похитители?

Девочка видела, как Ян Чжимин уводил Ян Цзяня, но она была слишком напугана и слишком мала, чтобы что-то сделать. Она рассказала о случившемся только тогда, когда пришли Ян Гуан и остальные.

Ян Гуан был явно не в духе:

— Проверьте видеонаблюдение.

Жун Му сразу связался с рестораном. Когда ребёнок пропадает, ресторан, конечно, согласился помочь. На записи видно, что около двадцати минут назад мужчина действительно увёл Ян Цзяня, причём насильно!

Жун Му взорвался, как петарда:

— Ян Чжимин! Этот ублюдок!

На записи не было звука, и она была не очень чёткой, но все узнали Ян Чжимина. Ян Цзянь сопротивлялся, пинался, явно не шёл добровольно.

— Посмотрите Вэйбо, — вдруг сказал Гу Сэнье.

Все были не в настроении для новостей и сплетен, но Гу Сэнье всегда был спокоен и рассудителен. Если он сказал посмотреть, значит, на то была причина.

Все достали телефоны, открыли Вэйбо, и Шусюэ широко раскрыл глаза, заикаясь:

— Ян… Ян Чжимин…

Юйвэнь Янь сказал:

— Это просто бесстыдство!

Фанфэй добавила:

— Ян Чжимин пытается обелить себя?

С тех пор, как Ян Гуан разоблачил его в прямом эфире, Ян Чжимину было несладко. В сети многие пользователи начали самостоятельно расследовать его дела, и оказалось, что за ним много грязи. Как только начали копать, всплыло множество неприглядных фактов.

Многие маленькие артисты, которых Ян Чжимин запугивал, тоже выступили с обвинениями. В своё время он заставил уйти из индустрии не только Гу Сэнье, который уже был обладателем четырёх наград, но и множество менее известных артистов, которые страдали от его действий.

Теперь Ян Чжимин был как загнанная собака, и все те, кто пострадал от него, начали высказываться.

Но Ян Чжимин не хотел просто сдаваться, поэтому он придумал способ реабилитировать себя — через ребёнка.

Маленький Ян Цзянь был очень популярен в сети, у него были миллионы поклонников. Ян Чжимин решил, что если он создаст образ хорошего отца, то сможет обелить себя.

Ян Чжимин увёл Ян Цзяня не просто так. Менее чем через полчаса после похищения в Вэйбо уже появились статьи о том, что Ян Чжимин — отец Ян Цзяня.

Жун Му читал вслух:

— Этот маркетинговый аккаунт пишет, что Ян Чжимин — настоящий отец Ян Цзяня, а мать мальчика страдала от биполярного расстройства, избивала ребёнка, и Ян Чжимин, не выдержав этого, ради блага ребёнка развёлся. После развода суд присудил опеку Ян Чжимину, и он даже предоставил соответствующие документы! Это… это просто бесстыдство! Он мастер искажения фактов!

Ян Чжимин развёлся с женой, потому что сам изменял, и жена застала его на месте преступления, что и спровоцировало её биполярное расстройство. Теперь же он перевернул всё с ног на голову, заявив, что жена страдала от расстройства, избивала ребёнка и его самого, и только поэтому он решил развестись.

http://bllate.org/book/16206/1454840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода