× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод A Bit Too Sweet, Your Majesty / Немного сладенько, Ваше Величество: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Открывая дверь, она думала только об одном: «Пусть Небеса помогут, чтобы человек с мечом внутри не оказался Мо Юйнань».

В тот момент, когда дверь открылась, Чжоу Цзюнь увидела, что происходит внутри.

Там действительно был убийца.

Он был одет в чёрное, в руке держал острый меч и угрожающе смотрел на наложницу Су, лежащую на полу.

Наложница Су, казалось, была без сознания, лежала неподвижно.

Император сидел на стуле, бесстрастно глядя на вошедшую Чжоу Цзюнь.

Его взгляд был холодным, и это заставило её почувствовать необъяснимую тревогу.

«Не паниковать, не паниковать, я здесь, чтобы спасти императора, я на стороне добра», — успокоила себя Чжоу Цзюнь и тут же приняла вид решительной и праведной защитницы.

Убийца сначала не понял, что происходит, но когда Чжоу Цзюнь сделала шаг вперёд, он осознал её присутствие и бросился на неё с мечом.

Хоть на лице убийцы была маска, по телосложению было видно, что это мужчина.

Чжоу Цзюнь вздохнула с облегчением: «Не Мо Юйнань, и ладно, а кто бы это ни был».

Она не стала звать на помощь, а повернулась и бросилась в сторону императора.

Убийца последовал за ней.

Когда она оказалась близко к императору, Чжоу Цзюнь резко развернулась, встав между ним и убийцей, изображая преданного защитника.

— Будьте осторожны, Ваше Величество, — притворилась она испуганной и сделала шаг назад, нарочно споткнувшись и упав на императора. — Дерзкий убийца, я ни за что не позволю тебе причинить вред императору!

Только произнеся это, она пожалела.

Она переиграла.

Убийца замешкался, странно глядя на Чжоу Цзюнь. Он держал меч, но не стал сразу наносить удар.

Казалось, он чего-то ждал.

Чжоу Цзюнь удивилась: «Почему он остановился? Неужели у него проснулась совесть?»

Она не расслаблялась, широко раскинув руки, чтобы защитить императора.

Она была так близко к императору, что чувствовала его тепло.

В такой момент нужно было обязательно запомниться ему. Чжоу Цзюнь выбрала угол и медленно повернула голову.

Она мысленно поблагодарила себя за то, что днём нарядилась, иначе её первое появление перед императором не было бы таким впечатляющим.

Но когда она повернула голову, в глазах императора не было ни капли восхищения. Его взгляд был подобен глубокому омуту, полному холодной решимости.

Чжоу Цзюнь замерла, и дурное предчувствие охватило её.

Она почувствовала, как её тело резко наклонилось вперёд.

Император оттолкнул её.

Падая, она услышала, как он сказал убийце:

— Действуй, не оставляй никого в живых.

Чжоу Цзюнь взглянула на лежащую без сознания наложницу Су и тут же всё поняла.

Император имел в виду её и наложницу Су.

А убийца ждал его приказа.

Убийца, получив команду, занёс меч над Чжоу Цзюнь.

Она больше не могла притворяться. Резко развернувшись, она ударила убийцу ногой в грудь.

Она использовала всю свою силу, и убийца, не удержав равновесия, отступил на несколько шагов.

На столе стоял кувшин с вином, и Чжоу Цзюнь схватила его, разбив о край стола.

Осколки кувшина стали идеальным оружием.

Теперь, вооружённая, она почувствовала себя увереннее и с обидой посмотрела на императора.

Оказалось, что император и убийца действуют заодно.

Это было слишком.

Су Чжаньбэй тоже смотрела на Чжоу Цзюнь, но в её взгляде читалось лишь раздражение.

Даже защищая императора, эта женщина не забывала пытаться соблазнить её.

Каких же бесстыдниц она держит в своём дворце?

Чжоу Цзюнь сжимала осколки, а убийца держал меч. Никто не решался сделать первый шаг.

Су Чжаньбэй кивнула убийце.

Самое важное сегодня — избавиться от наложницы Су.

Убийца понял намёк и, больше не обращая внимания на Чжоу Цзюнь, направился к наложнице Су.

Наложница Су лежала без сознания, не способная защититься, и один удар меча мог лишить её жизни или нанести тяжёлые ранения.

Чжоу Цзюнь оказалась в сложной ситуации.

Всё было ясно: император хотел убить наложницу Су, а убийца был лишь прикрытием.

Её цель была попасть в императорские покои, и если она спасёт наложницу Су, то навсегда потеряет шанс на это. К тому же наложница Су была женой императора, и, даже если она спасёт её сейчас, что потом? Она ведь не сможет забрать наложницу Су с собой в городок Сытин.

Чжоу Цзюнь изо всех сил старалась не вмешиваться, но когда меч приблизился к горлу наложницы Су, она не смогла сдержаться. Она схватила руку убийцы, развернулась и оттолкнула его.

Господин Куньлунь говорил, что спасти жизнь — это великое дело.

Чжоу Цзюнь остыла. Она больше не хотела попасть в императорские покои, не хотела выполнять задания, ей больше не нужно было звание первой убийцы городка Сытин.

Двое мужчин издеваются над женщиной? Кто бы они ни были, она спасёт наложницу Су.

Чжоу Цзюнь использовала всю свою силу, и убийца отлетел на несколько шагов.

Он не ожидал, что такая хрупкая на вид девушка окажется такой сильной. Убийца, разозлившись, бросился на неё с удвоенной яростью.

Су Чжаньбэй тоже не ожидала, что Чжоу Цзюнь окажется такой сильной. Она хотела остаться в стороне, но, видя, что убийца не справляется, решила сама разобраться с наложницей Су.

Она подняла осколок и подошла к наложнице Су сзади.

Убийца, получив указания, сражался тихо, но Чжоу Цзюнь не сдерживалась, и звуки борьбы в покоях становились всё громче. Су Чжаньбэй нужно было закончить дело до прихода стражников.

Наложница Су была ключом ко всему.

Су Чжаньбэй не волновалась, что стражники увидят происходящее. Когда они войдут, они будут заняты защитой императора, и ей достаточно будет сказать «не оставлять никого в живых», чтобы и убийца, и Чжоу Цзюнь были убиты.

Чжоу Цзюнь, сражаясь, не забывала о наложнице Су. Когда император приблизился к ней, Чжоу Цзюнь поняла, что всё плохо.

Она всё продумала, но не ожидала, что император сам начнёт убивать.

Казалось бы, образец правителя, любимого народом, оказался лишь маской.

Как она могла поверить в этот проклятый образ?

Чжоу Цзюнь оттолкнула стражника и бросилась к императору, пытаясь вырвать осколок из его рук.

Су Чжаньбэй, почувствовав намерение Чжоу Цзюнь, отступила, пытаясь избежать её.

Чжоу Цзюнь хотела оттолкнуть императора от наложницы Су, но стражник, стоявший сзади, ударил её в спину. Она не смогла сдержать силу и упала вперёд, придавив императора.

Её рука почувствовала тепло, и в нос ударил резкий запах крови.

Затем она услышала низкий стон.

Это был голос императора.

Чжоу Цзюнь в ужасе посмотрела вниз и увидела, что в грудь императора воткнулся осколок, и из раны обильно текла кровь.

Она чуть не заплакала: «Как так получилось, что я случайно ранила императора?»

Она никогда в жизни не совершала ничего плохого, почему Небеса так с ней играют?

Убийца, стоявший сзади, не понял, что произошло, и попытался схватить Чжоу Цзюнь за горло.

Она наконец разозлилась, схватила убийцу за руку и отбросила его.

Она использовала внутреннюю силу, и убийца отлетел далеко, ударившись о стол у окна.

Ему не повезло: ударившись головой о угол стола, он сразу же потерял сознание.

Разобравшись с убийцей, Чжоу Цзюнь снова посмотрела на Су Чжаньбэй.

Та потеряла много крови и едва дышала, не в силах говорить, только смотрела на Чжоу Цзюнь с ненавистью.

Чжоу Цзюнь, растерявшись, наконец вспомнила, что нужно остановить кровь.

Хоть она и не была знакома с медициной, но, как практикующий боевые искусства, знала, как обращаться с ранами.

Она подняла край платья, оторвала несколько полос ткани и, сложив их, прижала к ране.

— Я не хотела, Ваше Величество, поверьте, у меня не было намерения убивать вас, — торопливо оправдывалась она, продолжая останавливать кровь. — Хоть это и выглядит умышленно, но поверьте, это всё недоразумение. Я обязательно спасу вашу жизнь, поверьте мне.

Су Чжаньбэй:

...Поверить тебе? Ни за что.

Она чувствовала, как сознание ускользает от неё, и понимала, что с такими ранами, вероятно, не выживет.

http://bllate.org/book/16202/1454203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода