× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Accompany You to the Peak Again / Вместе к вершине снова: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На фотографии Линь Цяо корчил рожу, а сам он, слегка наклонив голову, смотрел на Линь Цяо и улыбался. Линь Цяо же нигде не ретушировал снимок, только заботливо добавил золотую медаль на его шею…

Чёрт, он так меня понимает!

Цю Цзи завопил от счастья и в восторге стал кататься по кровати с телефоном в руках, пока Тощая Обезьяна не швырнула в него подушкой:

— Чего орёшь! Дашь людям поспать!

Через два дня начался второй раунд отборочного турнира. Ян Ишань изначально думал, что встретится с Ю Юем в финале, чтобы сыграть побольше матчей и набрать форму. К сожалению, удача была не на его стороне, и в первом же матче он столкнулся с Ю Юем.

В этот момент трибуны сотрясались от криков болельщиков, разноцветные баннеры развевались, на которых было написано: «Маленького Плаксу я буду защищать!» и «Я пойду в бой вместе с Плаксой!» Рядом другая группа размахивала огромным флагом с надписью: «Покорим мир узкоглазыми!» и «Добавим Ю Юю тонну энергии!»

Ведущий с гусиным голосом переложил стопку бумаг с информацией о Ян Ишане в сторону:

— Ну, Ян Шань…

Руководитель Ми тихо поправил:

— Ян Ишань.

— Ах, да, Ян Ишань, — продолжил ведущий. — Ян Ишань, что с ним, все знают. Ян Ишань проиграл Ю Юю на прошлом Кубке мира по настольному теннису и в первом раунде отборочного турнира! По статистике побед, у Ю Юя преимущество. Ха-ха, сегодня они снова встретились в первом матче, у Ю Юя нет давления, это как подарок! Лёгкие очки!

— Не факт, — честно заметил руководитель Ми, потирая голову. — Новая техника Ян Ишаня очень сильна, если он её использует, результат будет отличным.

В прямой трансляции мелькнуло несколько комментариев:

[Боже, этот человек опять здесь!]

[Даже имя неправильно произнёс, это уже слишком!]

[Он даже не участвовал в Кубке мира, как можно так врать!]

[Напоминаю всем, этот комментатор вообще не разбирается в игре.]

[Тот, кто сказал, что комментатор идиот, жди меня!]

Ведущий с гусиным голосом сказал:

— Всё-таки соперник — Ю Юй! Ну что ж, посмотрим на матч!

Но кто бы мог подумать, что начало матча больно ударит по его репутации!

Первый гейм Ян Ишань выиграл легко, 11:4. Фанаты на трибунах уже начали сходить с ума, выкрикивая:

— Ю Юй, держись!

— Плакса, ты просто космос!

Крики фанатов Ю Юя постепенно заглушили крики фанатов Плаксы. В перерыве Цю Цзи подошёл к своим фанатам:

— Позже вы тоже кричите за Плаксу, ладно?

Фанаты Цю Цзи были настолько взволнованы, что у них на глазах выступили слёзы. Их идол так близко! Как может быть такой человек, который просит фанатов поддерживать своего друга! Этого мужчину можно любить всю жизнь! Я плачу от умиления!

Они энергично кивнули:

— Хорошо! Не волнуйся, мы будем кричать!

Во время матча Тощая Обезьяна взглянула на трибуны:

— Тот сектор странный, кричат за Плаксу, но размахивают флагами Цю Цзи…

— …

Ведущий, увидев результат, почувствовал, как его лицо горит от стыда. Это же национальная трансляция! Он изо всех сил старался сохранить достоинство, продолжая:

— Первый гейм завершился со счётом 11:4. Я думаю, что Ю Юй сегодня не в лучшей форме! Но он ещё может выиграть следующие три гейма, отставание — это не страшно!

Расхвалив Ю Юя, он спросил руководителя Ми:

— Пожалуйста, оцените игру обеих сторон в первом гейме!

Руководитель Ми ответил:

— Сегодня Ян Ишань сыграл очень хорошо. Если Ю Юй не выиграет второй гейм, вряд ли он сможет отыграться. Не думайте, что это всего лишь один гейм. Игра подрезкой сильно выматывает соперника, чем дальше, тем сложнее играть.

Второй гейм также был выигран с тем же счётом 11:4, подавляющая победа.

Увидев счёт, ребята взорвались от восторга, все вскочили на ноги, а Цю Цзи даже подпрыгнул на 360 градусов:

— Да!!!!!

Его крик был настолько громким, что его чуть не выгнали с арены.

Ведущий заметил:

— Ю Юй сегодня, кажется, не в форме? Как будто не поел…

Руководитель Ми возразил:

— Нет! Ю Юй во втором гейме сыграл очень хорошо, на уровне крупных турниров, но сегодня Ян Ишань играл просто великолепно. Его контратаки из подрезки очень сильны, Ю Юй ничего не может с этим поделать.

— Ха, — ведущий почувствовал, как будто его ударили по лицу, и нервно засмеялся, пытаясь скрыть смущение:

— Да, Ян Ишань действительно силён, Ю Юю нужно стараться! Но Ян Ишань на несколько лет старше Ю Юя, может, в следующем гейме он устанет?

Руководитель Ми честно ответил:

— Нет! Для игры подрезкой не требуется много сил.

Он внимательно следил за матчем и, увидев удачный удар Ян Ишаня, воскликнул:

— Красиво!

Ведущий почувствовал, как его лицо горит, всё, что он говорил, оборачивалось против него! Он не разбирался в игре, не знал, что комментировать, и начал говорить о чём угодно, даже о рекламе одежды из родного города, а затем спросил:

— Пожалуйста, расскажите, руководитель Ми, что было хорошего в этом ударе!

На поле у Ю Юя уже выступил пот на лбу. Он не впервые играл против подрезки и знал, что нужно решать всё в первых трёх ударах, потому что, если игра затянется, придётся использовать силу, чтобы компенсировать сильное вращение, что очень утомительно. Странно, но чем сильнее он создавал вращение, тем сильнее возвращался мяч! Это как если бы он ударил изо всех сил, но не добил соперника, и тот вернул удар с удвоенной силой.

К сожалению, по сравнению с прошлым разом, Ян Ишань стал намного сильнее! Казалось, он за несколько дней стал другим человеком. Его изменения были слишком частыми! Один удар был с вращением, следующий — без. Ю Юю приходилось тратить много умственных сил, чтобы определить вращение мяча, иначе, если он ошибался, мяч улетал. Малейшее промедление — и лучший момент для удара был упущен, а следующий удар уже не имел качества.

Если коротко, подрезчик создал туман, в котором Ю Юй запутался, не зная, куда бить, а подрезчик ещё и успевал нанести удар!

Комментарии снова заполонили экран:

[Бедный брат Ю Юй! Не могу смотреть!]

[Плакса сегодня просто бог, 6666!]

Третий гейм также был выигран со счётом 11:4.

— Отличная игра! Ян Ишань выиграл матч со счётом 11:4! Быстрая победа! — ведущий, как настоящий флюгер, увидев победу Ян Ишаня, сразу забыл свои прогнозы и начал расхваливать:

— Перед началом матча многие не верили в Ян Ишаня, но я тогда сказал, что этот гейм точно выиграет он, потому что тактика контратаки из подрезки очень сильна, он доказал свои способности! Не зря он завоевал бронзу на Чемпионате мира по настольному теннису!

В то же время на популярных форумах появился пост: [Фанаты настольного тенниса, ваш Ю Юй проиграл и теперь побреется налысо! Эра myss (красоты) закончилась! Есть доказательства.]

В первом сообщении была опубликована скриншот из Вейбо малоизвестного спортсмена из второй сборной, с дополнением: [Вчера парни быстро удалили этот пост!]

Новый пост в Вейбо:

[1 минуту назад, от божественного]

[Что-то слышал, что они проиграли и теперь побреются? Это правда?]

[Комментарий от Тощей Обезьяны: Правда, самый красивый во вселенной Цю Цзи, я не Плакса.]

[Комментарий от Узкоглазого: Правда, самый красивый во вселенной Цю Цзи, я не Плакса.]

Пост быстро стал популярным, комментарии посыпались как из ведра:

[Боже, прочитал заголовок и подумал, что это фейк!]

[Ха-ха, зрители в шоке!]

[Ждём, когда побреются, 23333!]

[Фанаты Ю Юя сейчас, наверное, в ярости, ха-ха-ха!]

В это время Ю Юй уже ушёл, а арена превратилась в праздник. Фанаты Плаксы, которых годами унижали, словно обрели новую жизнь. За матч они почти сорвали голоса.

Обычно Ян Ишань был милым и мягким, но сегодня на поле он был смелым и решительным, что тронуло их сердца. Многие встали, размахивая плакатами, которые развевались на ветру.

— Плакса! Плакса!

Многие из них были старыми фанатами, которые прошли с ним через всё. В долгие тёмные времена даже фанаты не могли не беспокоиться. Неужели он больше не поднимется? Неужели он действительно такой, как говорят?

Но сегодня Ян Ишань был другим! Даже сталкиваясь с трудностями, он продолжал плакать, но не сдавался. После долгих мучений, наконец, всё изменилось! Это было как невероятное чудо, и Ян Ишань наконец выбрался из трудностей.

Он вернулся!

http://bllate.org/book/16194/1453184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода