Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 63

Пэй Фэнжань мельком взглянул на неизменно самовлюблённый вид Бай Сю, спокойно отвёл взгляд и перевёл разговор на более серьёзную тему:

— Господин Шэнь, вы знаете, почему Старейшина Ли вдруг решил снять такой… исторический фильм?

Вспоминая момент, когда он увидел содержание сценария, Пэй Фэнжань понимал, что без ясности в этом вопросе он ни за что не согласится на съёмки!

Шэнь Боси не нашёл вопрос Пэй Фэнжана чем-то особенным. В конце концов, и у него самого были сомнения: почему Старейшина Ли вдруг затеял такой масштабный проект, решив снять историческую драму?

— По этому вопросу я специально расспрашивал ассистентку Цуй, но Старейшина Ли ничего конкретного не сказал. Вероятно, у него свои соображения, — объяснил Шэнь Боси, глядя на их по-прежнему озадаченные лица. — Ассистентка Цуй — внучка Старейшины Ли, но она не планирует развиваться в шоу-бизнесе, лишь иногда работает у него личным секретарём.

— Это я знаю, отличница из Университета X, — кивнул Бай Сю.

— Эй, откуда ты это знаешь? — Шэнь Боси удивлённо моргнул, ведь сам он этой информации не сообщал.

Пэй Фэнжань добавил:

— Когда мы в прошлый раз выступали в университетском городке, мы видели её фотографию в коридоре учебного корпуса. Должно быть, это была стена снимков выдающихся студентов.

Шэнь Боси нервно усмехнулся, про себя недоумевая: «Неужели обладание хорошей памятью позволяет этим парням делать всё, что угодно?»

Затем он повернулся к Се Шисюаню, сидевшему рядом. Неужели и он помнит?

Не может быть, чтобы все трое были гениями?

Обычно, когда младший брат был рядом, Се Шисюань витал в облаках. Внезапно почувствовав на себе пристальный взгляд, он поднял глаза, недоумённо моргнув.

Что случилось?

Бай Сю наклонился к уху хозяина и шепнул:

— Он хочет узнать об ассистентке Цуй.

А, ассистентка Цуй, теперь он понял.

Для Пророка Се Шисюаня стоило лишь открыть свои Звёздные глаза, и все люди перед ним становились прозрачными.

Он слегка взглянул на Шэнь Боси, затем полуприкрыл глаза, приняв свой обычный холодный и отстранённый вид, который использовал для предсказаний. Необъяснимое давление мгновенно заставило Шэнь Боси застрять на полуслове, и в комнате воцарилась тишина.

— Господин Шэнь Боси, будьте спокойны, вы и мисс Цуй Сюлун — идеальная пара, созданная небесами. Хотя…

— Кх-кх-кх-кх-кх!

Бай Сю, заметив, что хозяин вновь ненамеренно раскрыл чужую тайну, тут же начал кашлять, чтобы заглушить последующие слова Се Шисюаня, одновременно подмигивая ему, чтобы тот сбавил обороты.

Се Шисюань с недоумением уставился на него: «???»

То ты просишь меня говорить, то заставляешь молчать.

Ты что, ищешь предсказания?

Бай Сю мгновенно почувствовал холод в спине и весь задрожал. С обидой глядя на хозяина, он не смел выразить недовольство.

Пэй Фэнжань, напротив, уловил что-то в его словах и с улыбкой посмотрел на Шэнь Боси:

— Вот это да, господин Шэнь, вы мастер!

Неудивительно, что они так легко получили сценарий и право на пробы у Старейшины Ли. Оказывается, Шэнь Боси подул в уши ассистентке Цуй.

Шэнь Боси не понимал, откуда эти люди узнали о его отношениях с ассистенткой Цуй. Нервно облизнув губы, он смущённо засмеялся:

— Ха-ха-ха, это ничего особенного, мы просто… обычные друзья, обычные друзья.

Шэнь Боси, поймав на себе любопытный взгляд младшей сестры Шэнь Цзимэй, заморгал, не решаясь смотреть ей в глаза. Он был не мастером лжи перед семьёй.

Пэй Фэнжань не стал продолжать разговор на эту тему. Для него такие новости были бесполезны, зато предполагаемый закулисный манипулятор теперь имел ещё одну возможную мотивацию.

Любовь.

Во все времена люди действовали либо ради денег, либо ради любви, либо из мести.

Ничего нового.

Пэй Фэнжань скучно покачал головой и подвёл итог:

— Ладно, господин Шэнь. На сегодня хватит, увидимся у Старейшины Ли.

— Да, да! До встречи!

Шэнь Боси поспешно увёл Шэнь Цзимэй, чувствуя, что если он не уйдёт сейчас, то все его секреты будут раскрыты. Как начальник, он чуть не потерял лицо! Это было бы слишком унизительно!

Пэй Фэнжань подумал, что на этом всё временно закончится.

Однако, как только четверка Пэй Фэнжана подъехала к зданию компании, раздался анонимный звонок.

Се Шисюань, отдыхавший с закрытыми глазами, даже не взглянул на телефон и сразу протянул его Пэй Фэнжаню, мимоходом бросив:

— Младший брат, пришло.

Все сразу поняли — звонок от закулисного манипулятора!

Пэй Фэнжань взял телефон, взглянул на незнакомый номер и усмехнулся. Под взглядами Бай Сю, наблюдающего за происходящим, и Ван Хунъяня, полного тревоги, он лёгким движением пальца провёл по экрану.

— Если не хотите умереть, ведите себя смирно!

Холодный и угрожающий тон собеседника не оставлял места для переговоров.

Но Пэй Фэнжань не только не испугался, но даже с лёгкостью включил громкую связь и поднёс телефон к уху Бай Сю.

Никто из них раньше не слышал, как звучат угрозы злодея, верно?

Вот вам возможность насладиться, послушайте, как это звучит.

***

— Если не хотите умереть, ведите себя смирно!

Первая же фраза, прозвучавшая через громкую связь, была настолько жёсткой, что исходящая от неё злоба заставила Ван Хунъяня, сидевшего на переднем сиденье, вздрогнуть. Он обменялся взглядами с водителем, который только что припарковал машину в подземной стоянке, и оба выглядели серьёзно.

В машине царили две совершенно разные атмосферы.

На переднем сиденье люди были напряжены до предела, а на заднем сиденье трое вели себя спокойнее некуда, особенно Се Шисюань, который, закрыв глаза, прислонился к спинке сиденья, словно спал.

Бай Сю наклонился, внимательно прислушиваясь, но после этой фразы он ждал долго, а второй так и не последовало. Он с недоумением уставился на Пэй Фэнжана.

Что за ситуация?

Этот тип впервые играет роль злодея? Даже угрожать толком не умеет?

Пэй Фэнжань усмехнулся, поднял телефон и произнёс в микрофон:

— На самом деле я бы не против умереть.

Пфф!

Бай Сю мгновенно прикрыл рот рукой, чтобы не рассмеяться. Этот парень действительно смешной! Нарочно, что ли?

Пэй Фэнжань лишь улыбнулся в ответ на действия Бай Сю.

Что ж, извините, но он и правда не против сходить в загробный мир. Если этот человек сможет это устроить, возможно, он даже поблагодарит его.

В конце концов, для Пэй Фэнжана возвращение в загробный мир — почти что возвращение домой.

Собеседник: «...???»

Что за манёвр?

Почему ты не следуешь правилам!

Где же страх, где ужас?

Хотя кое-кто всё же боялся.

Единственный, кто испугался, сидел на переднем сиденье. Ван Хунъянь, схватившись за грудь, где сердце бешено колотилось, чувствовал, что с такими людьми, как они, он скоро заработает сердечный приступ.

Он отчаянно повернулся к ним с переднего сиденья и беззвучно проговорил:

— Говорите больше! Я ищу человека!

Пэй Фэнжань лишь улыбнулся Ван Хунъяню, а Бай Сю сделал вид, что не заметил, зевнул и потянулся, видимо, кофе подействовал на него наоборот.

— Много глаз следят за вами, вам не удержать эту роль. Если понимаете, уступите её добровольно, не заставляйте меня действовать!

Пониженный голос собеседника действительно звучал как у злодея. Если бы он позвонил напрямую Ван Хунъяню, вероятно, уже добился бы своего.

Но, к сожалению, в группе «Время и Пространство» был только один телефон, и он всегда находился у Се Шисюаня. Взглянув на него, который сейчас был почти что в полусне, можно было понять: как бы ты ни старался звучать угрожающе, это бесполезно. Попробуй повысить голос, и он просто повесит трубку на полпути.

Пэй Фэнжань задумался. Роль? Имеется в виду тот самый Бессмертный владыка?

Его чёрная история не должна была стать известной, а теперь ему предлагают добровольно уступить роль другому?

Лицо Пэй Фэнжана потемнело, и он без тени сомнения ответил:

— Извините, но это решение Старейшины Ли.

Если хотите, идите к Старейшине Ли! Какое отношение это имеет ко мне?

— Ха, как долго вы сможете продолжать эти ваши мелкие уловки? Я говорю вам, моя власть не сравнится с вами, пустыми идолами. Будьте послушны, и вам будет легче, понятно?

Се Шисюань: Господин Шэнь и мисс Цуй — идеальная пара (верьте моему предсказанию).

Шэнь Боси: Кх-кх-кх! Эээ, обычные друзья, обычные друзья (кто поверит?).

Пэй Фэнжань: Давайте, послушаем, как звучит закулисный манипулятор~ (уводя в сторону).

Бай Сю: После анализа, звучит не очень! (хотя не хочется признавать, но голос Пэй Фэнжана лучше).

Ван Хунъянь: ... Может, вы хоть немного напряжётесь? (не может же быть, что только я один нервничаю).

http://bllate.org/book/16187/1452480