Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 62

Шэнь Боси задумчиво произнёс:

— В последнее время главные айдолы других компаний нашей отрасли один за другим попадают в скандалы. Кого-то уличили в измене, кто-то в употреблении наркотиков, кто-то в драках, внутренних раздорах или плагиате. В общем, каждый хуже предыдущего.

Ван Хунъянь тоже вспомнил недавние новости, пролистал телефон и, подняв голову, сказал своему лидеру:

— Точно! Брат Жань, я тоже заметил, что за последний месяц они все переживают кризис! Так что, наша группа «Время и Пространство» теперь самая сильная?

Шэнь Боси кивнул, немного запоздало осознав:

— У меня под началом оказалась сильнейшая айдол-группа, вот почему в последнее время мне всё время кто-то мешает, теперь понятно!

Пэй Фэнжань чуть не дёрнулся уголком губ: «…»

Наконец-то он увидел человека, который может зарыть голову в песок ещё лучше, чем он сам, и даже сам себя убеждает.

— Кхе-кхе! Господин Шэнь, тогда давайте так: мы будем спокойно играть, а вы хорошенько разберитесь с тем, кто стоит за всем этим. — Пэй Фэнжань почувствовал, что если он не закончит эту тему, Шэнь Боси зароется головой в песок до удушья.

— Без проблем, без проблем! Оставьте это мне, можете быть спокойны! — Шэнь Боси сразу же ответил.

Пэй Фэнжань мельком взглянул на решительное лицо Шэнь Боси и тут же отвел взгляд.

«Он бы успокоился, если бы поверил!»

«Даже не понял, что это была просто вежливость, точно зарылся в песке!»

В этот момент на лице Ван Хунъяня вдруг появилась улыбка, увидевшего знакомого, и он указал на стекло:

— Брат Жань, смотри! Они вышли!

Пэй Фэнжань сидел напротив Ван Хунъяня, поэтому он не видел ту сторону, куда смотрел Ван Хунъянь, и повернулся, чтобы посмотреть наружу.

— Эй, так быстро?

Пэй Фэнжань повернулся и увидел, как его старший брат и Бай Сю шли один за другим. Он удивился, думал, что они будут на пробах дольше.

В следующую секунду взгляд Се Шисюаня встретился с взглядом Пэй Фэнжана. Увидев, что старший брат заметил его, Пэй Фэнжань поспешно встал и пошёл к входу, чтобы встретить их.

После того как Пэй Фэнжань временно ушёл, Шэнь Боси взглянул на сидевшего рядом с ним менеджера Ван Хунъяня, наклонил голову и, прикрыв рот рукой, тихо спросил:

— Эй, тот, кто попал в беду, это тот, кто идёт сзади?

Ван Хунъянь, внезапно спрошенный генеральным директором, вздрогнул, но, стараясь сохранить спокойствие, ответил:

— Да. Тот, кто идёт впереди, очень зрелый и спокойный, это Ши, брат Ши, брат Жань всегда называет его старшим братом, но я не знаю, какие у них отношения. Тот, кто идёт сзади, это Сю, брат Сю, судя по тону брата Жаня, они, должно быть, дружат с детства, и их отношения очень хорошие.

Шэнь Боси выглядел смущённо, он задал всего один вопрос, а этот менеджер выпалил столько личной информации об айдолах?

Ван Хунъянь, чьё желание выжить зашкаливало, положил руки на колени, смущённо улыбнулся Шэнь Цзимэй, которая сидела напротив и смотрела на него как на преступника, и, мельком взглянув на растерянного генерального директора, подумал: «Чёрт, я ведь не с тобой разговариваю! Я выживаю под взглядом твоей сестры, разве не видно?»

Шэнь Цзимэй, получив первую информацию о своих кумирах, была очень рада и с удовольствием посмотрела на Ван Хунъяня с одобрением.

Наконец-то избежав неприятностей, Ван Хунъянь увидел, как его единственная айдол-группа подходит вместе, и, почувствовав их обаяние, невольно встал.

Бай Сю был самым активным, увидев, что его менеджер так вежливо встал, чтобы встретить его, он с улыбкой подошёл и хлопнул Ван Хунъяня по плечу:

— Ой, посмотри на тебя, зачем так вежливо? Садись, садись!

Ван Хунъянь, недовольно отмахнувшись от его руки, снова встал и с большим уважением посмотрел на Се Шисюаня, который шёл вместе с Пэй Фэнжанем:

— Брат Ши, садитесь сюда, сюда!

Увидев это, Бай Сю с недоумением оглядел большой стол:

— Здесь хватит места на шестерых!

Се Шисюань тоже спокойно оглядел стол, но он понял, о чём думал Ван Хунъянь. Наверное, тот считал, что аура Шэнь Боси слишком сильная, и, будучи его начальником, не хотел сидеть рядом с ним?

Се Шисюань посмотрел на Пэй Фэнжана и, не выражая никаких предпочтений, кивнул:

— Я сяду туда.

Ван Хунъянь сразу же освободил место, и Се Шисюань спокойно сел рядом с Шэнь Боси, слегка кивнув ему. Шэнь Боси тоже был ошеломлён его невозмутимой аурой и машинально ответил на приветствие, а потом понял, что этот человек не прост.

Бай Сю, всё ещё стоявший, быстро шагнул вперёд и сел рядом с лидером. Осталось только два места, и он точно не хотел сидеть рядом с этим противным типом!

Пэй Фэнжань мельком взглянул на хитрого Бай Сю, ничего не сказал, просто позвал менеджера:

— Хунъянь, садись со мной сюда.

Таким образом, места для шестерых были распределены.

Се Шисюань, как человек, знающий всё, понял, о чём они говорили раньше, и дал знак Бай Сю.

Бай Сю сразу же достал сумку, которую всё время держал в руках, и сказал:

— Хунъянь, возьми, это материалы меня и лидера.

Ван Хунъянь поспешно взял их обеими руками.

То, что старший брат получил роль, Пэй Фэнжана не удивило, но Бай Сю с его непоседливостью…

— Старейшина Ли действительно выбрал тебя? — Пэй Фэнжань специально показал Бай Сю насмешливую улыбку.

Бай Сю дёрнул уголком губ и холодно фыркнул:

— Хм, провокация! Думаешь, я поведусь?

Остальные думали, что Бай Сю теперь замолчит, но он только хмурился, а рот не закрывал.

— Старейшина Ли выбрал меня, разве это странно? Разве я недостаточно красив или плохо играю? Моя игра точно лучше твоей! Ты сам знаешь, как тебя выбрали? Ты можешь со мной сравниться?

Бай Сю поднял подбородок:

— Хм! Я тебе скажу, я уже выяснил личности и отношения всех четырнадцати судей! Я знаю, какие роли они любят, какие характеры предпочитают у актёров! Я так стараюсь, почему я не могу быть выбран?

Остальные, вынужденные слушать это: «…»

«А говорил, что не поведешься?»

Пэй Фэнжань по-прежнему сохранял спокойствие, посмотрел на старшего брата:

— Ты уверен, что сам всё это выяснил? Не привлекал ли ты помощь со стороны?

Бай Сю мельком взглянул на лидера, слегка кашлянул:

— Кхе-кхе, это… это тоже часть моих способностей, разве ты сам так не считаешь?

Раньше Пэй Фэнжань говорил, что Се Шисюань — его старший брат, и это тоже его способности, так что Бай Сю просто повторил его слова.

Шэнь Боси посмотрел на Бай Сю, потом на Шэнь Цзимэй. Он хотел понять, действительно ли они встречаются, но они не только не разговаривали, но даже не смотрели друг на друга, будто совсем незнакомы.

Единственная связь между ними, пожалуй, в том, что Бай Сю и Пэй Фэнжань близки, а Шэнь Цзимэй влюблена в Пэй Фэнжана и даже публично призналась ему в любви.

Пэй Фэнжань, конечно, заметил взгляд и выражение лица Шэнь Боси, с улыбкой спросил:

— Что, господин Шэнь? Всё ещё подозреваете, что у них что-то есть?

Шэнь Цзимэй, услышав, что двоюродный брат всё ещё подозревает её, сразу же перестала улыбаться как фанатка, выпрямилась и серьёзно посмотрела на Шэнь Боси:

— Брат! Мне ещё нет восемнадцати, как я могу рано встречаться!

Шэнь Боси, чья слабость к семье была нулевой, тут же поднял руки в знак капитуляции:

— Прости, прости!

— Кроме того, если уж встречаться, то я бы выбрала брата Жаня! — Шэнь Цзимэй бросила Пэй Фэнжаню широкую улыбку и даже подмигнула.

Бай Сю, бывший объект слухов: «…»

«Эй, так говорить слишком обидно для его самолюбия!»

«Разве он не красивей, чем этот жеманный Пэй Фэнжань?»

Авторское примечание:

Пэй Фэнжань: Господин Шэнь, я искренне восхищаюсь! (Кто-то может сопротивляться ещё больше, чем он?)

Шэнь Боси: Пожалуйста, пожалуйста (на самом деле совершенно не понимает, о чём речь)

Бай Сю: Хунъянь, почему ты говоришь, будто мы только что вышли из тюрьмы? (Что значит «вышли»?)

——————

Слышал, что редактор велел нам выпустить десять глав, чтобы читатели оставались дома и уменьшили распространение вируса.

На самом деле, я тоже так думаю.

Но.

Моя рука: Нет, ты не хочешь!

http://bllate.org/book/16187/1452476