Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 14

— Вот оно что.

Шэнь Нань подумал, что это похоже на императорскую печать. Даже если человека не видно, указ с печатью всё равно имеет силу.

Позже Шэнь Нань, следуя этому следу, собрал больше информации о девяти великих семьях и обнаружил, что действительно, как говорил тот человек, клан Чэнь почти не появляется, и лишь несколько указов с их гербом циркулируют.

Тогда Шэнь Нань решил, что притворяться наследником клана Чэнь — отличная стратегия.

Статус высокий, но при этом мало кто его знает, идеально! Если он ещё сделает несколько поддельных гербов, даже если кто-то усомнится, они не посмеют действовать, а к тому времени, как они поймут, что он самозванец, он уже скроется, и его не поймают.

Шэнь Нань был уверен, что этот план безупречен!

Много раз он успешно его применял, но на этот раз, к сожалению…

[Вот это неловко.]

[Зачем ты выбрал именно меня?]

Пэй Фэнжань моргнул, не ожидая, что кто-то может быть настолько неудачлив. Затем он с любопытством осмотрел Шэнь Наня с головы до ног, словно пытаясь разглядеть его истинную сущность сквозь этот облик.

Бай Сю, стоявший рядом, едва сдержал смех, притворившись, что поправляет воротник, и прикрывая рот рукой. Он взглянул на веер, который Пэй Фэнжань крутил в руках, понимая, что тот решает, стоит ли разоблачать самозванца.

[Эта миссия становится всё интереснее! Он решил притвориться перед настоящим наследником!]

[Интересно, что он сделает, я с нетерпением жду!]

Се Шисюань, стоявший позади, смотрел то на одного, то на другого, совершенно не понимая, что происходит. Хотя Шэнь Нань говорил с пафосом, он мало что понял.

— Младший брат, что он только что сказал? Какой наследник клана Чэнь? Я его не видел.

Тут Бай Сю действительно не смог сдержаться и рассмеялся:

— Извини, я не хотел, просто… Ты знаешь, кто он?

Шэнь Нань посмотрел туда, куда указывал Бай Сю. Пэй Фэнжань медленно раскрывал складной веер, на котором был изображён узор, и лицо Шэнь Наня мгновенно побледнело, дыхание остановилось.

Это был точь-в-точь герб клана Чэнь, который он видел!!!

Лесной бессмертный (9)

Действительно, точь-в-точь!

Увидев что-то, что может разоблачить его ложь, трудно не испугаться.

Но Шэнь Нань быстро взял себя в руки. Это точно не может быть настоящим, это подделка!

Если подделка так похожа, может, этот парень тоже самозванец?

Эх, встретил коллегу!

Он просто не мог поверить, что настоящий наследник придёт в такую глушь, как Девятая область. Это всё равно что наследник престола отправился бы на границу защищать страну.

Слишком нелепо! Совершенно невозможно!

Поэтому Шэнь Нань сразу отбросил эту мысль, не веря, что это может быть правдой. Максимум, это просто более качественная подделка.

Бай Сю думал, что теперь Шэнь Нань точно напуган, но вместо этого тот не только успокоился, но и с видом хозяина подошёл, с презрением выхватил веер у Пэй Фэнжаня и начал его рассматривать.

— Ты плохо выбрал цвет! Фон слишком тёмный, его плохо видно, лучше бы взял белый, — критически заметил Шэнь Нань, перевернув веер.

Подержав его в руке, он добавил:

— Хотя работа неплохая, наверное, стоил немало?

Бай Сю, увидев, как веер забрали, невольно вдохнул:

— …

Хотя он и хотел спровоцировать конфликт между ними, но не ожидал, что Шэнь Нань будет настолько самоуверен.

Забрать веер у Пэй Фэнжаня — это просто самоубийство.

Бай Сю был уверен, что если Пэй Фэнжань не убил его сразу, то только потому, что у него есть более коварный план. В любом случае этот парень не выйдет сухим из воды.

Никто не знал о том, как глупо вести себя перед Пэй Фэнжанем лучше, чем Бай Сю.

С гордостью посмотрев на ничего не подозревающего Шэнь Наня, Бай Сю тихо увел растерянного главу семьи, решив, что лучше наблюдать за происходящим издалека, чтобы не пострадать.

Пэй Фэнжань, у которого забрали веер, совсем не разозлился и не забеспокоился. Услышав критику о цвете, он даже кивнул:

— Ты прав.

И не стал говорить, что его веер — настоящий.

— Брат, твоя подделка не слишком профессиональна, посмотри на мою! — Шэнь Нань одной рукой вернул веер Пэй Фэнжаню, а другой начал закатывать рукав.

Пэй Фэнжань с удивлением моргнул:

— ???

— Видишь? Вот это называется профессионализм! Герб клана на теле — даже если кто-то захочет проверить, не будет смотреть слишком внимательно, так что разоблачить труднее, понял? — терпеливо объяснил Шэнь Нань.

— … — Пэй Фэнжань сжал губы и кивнул. — Понял, ты действительно мастер.

— Ха-ха-ха-ха, конечно! Учись! — Шэнь Нань, увидев, что его явно впечатлили, громко засмеялся.

Теперь он точно заполучил себе подручного.

Пэй Фэнжань тоже улыбнулся, помахивая веером:

— Ты так мне помог, я не могу просто так взять, давай обменяемся информацией. Та женщина, которая тебя оглушила, — принцесса Чу Цзююй. Она сказала, что ты домогался её служанки, так что подумай, как будешь объясняться.

Одной фразой Пэй Фэнжань вернул Шэнь Наня в реальность, заставив его осознать ситуацию. Если он не хочет быть разоблачённым, ему нужно срочно придумать оправдание.

[Ах да, ещё и эта проблема!]

Шэнь Нань раздражённо вздохнул.

Он думал, что, будучи братом Шэнь Вэя, сможет оставаться рядом с ним, чтобы, когда Шэнь Вэй совершит переворот, было легче его устранить. Но сегодня всё пошло не так.

Шэнь Нань, которого он контролировал, начал сопротивляться, и ему пришлось потратить много сил, чтобы снова подчинить его. А Девятая область — это место, где почти нет духовной энергии, поэтому ему пришлось искать источник силы.

Но как только он нашёл подходящего человека, его обнаружили. Он не ожидал, что женщина в этом низшем мире может быть сильнее мужчин, а тело Шэнь Наня, слабое и непригодное для боя, подвело его, и он был оглушён одним ударом.

Если это дойдёт до демонов, это будет позор!

Но Шэнь Нань также задался вопросом: если эти люди знают о девяти великих семьях, они должны знать и о демонах. Почему они не подозревают его?

Итак, Шэнь Нань притворился задумчивым и осторожно спросил:

— Домогаться служанки принцессы? Не может быть! Но мне тоже кажется странным, как я вдруг потерял сознание, а потом ничего не помню… Эй! Как вам кажется, это не похоже на работу демонов?

— Может, потому что я притворился наследником клана Чэнь, они меня и заметили!

Пэй Фэнжань на мгновение остановил веер:

— …

Бай Сю, стоявший в стороне, опустил голову, сдерживая смех. Ему срочно нужен был веер, чтобы скрыть выражение лица. Быть невозмутимым в такой ситуации было невероятно сложно!

Этот демон просто забавен! Он сам придумывает сюжет, настоящий вор, кричащий «держи вора».

Пэй Фэнжань решил сохранять спокойствие, ведь, встречая много людей, всегда найдёшь пару идиотов.

— Не волнуйся, мы защитим тебя от демонов, — серьёзно сказал Пэй Фэнжань, а затем сменил тему. — Но почему демоны заинтересовались тобой? Ведь самозванцев клана Чэнь много, например, я.

Пэй Фэнжань без тени сомнения привёл себя в пример, продолжая выведывать информацию:

— Может, у тебя есть что-то, что может навредить демонам?

Шэнь Нань внутренне вздрогнул. Откуда он знает, что у него есть эта вещь?

Действительно, он пришёл сюда именно ради этого предмета, а захват Шэнь Вэя был лишь второстепенной задачей. Повелитель демонов сказал, что это предмет, созданный людьми специально для борьбы с демонами, и он должен заполучить его.

Но Шэнь Нань, конечно, не мог признаться, поэтому покачал головой:

— Нет! Я тоже не понимаю, почему они за мной следят.

http://bllate.org/book/16187/1452173