Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 13

— Ты уверен, что она родная дочь покойного императора? Их чувства действительно были искренними, без притворства? С детства она никогда не подвергалась насилию, была наивна и не знала мира? Её привязанность к императорской семье настолько сильна, что она не может смириться с их трагической гибелью? Её жажда власти настолько велика, что она не может принять понижение до простолюдинки? Она совершенно не осведомлена о реальном положении народа и не имеет желания что-то изменить? Её чувства к тебе — лишь мимолетная симпатия, без глубокой преданности, что она не может жить без тебя?

— Ты уверен во всём этом? Ты спрашивал её?

Шэнь Вэй был ошеломлён этим потоком вопросов.

— Н-нет, — покачал головой Шэнь Вэй.

Пэй Фэнжань едва не рассмеялся от его медлительности. Он уже столько сказал, как можно до сих пор не понять?

Взмахнув складным веером, он указал на дверь:

— Так чего ты ещё стоишь? Иди и спроси!

— А, ага.

Наблюдая, как Шэнь Вэй поспешно выходит, Пэй Фэнжань почувствовал усталость и начал обмахиваться веером, пытаясь успокоиться.

— Уф, молодёжь нынче…

— Ты сам не намного старше, не стоит так стариться, — спокойно вошёл Бай Сю, бросив взгляд на удаляющуюся фигуру Шэнь Вэя. — Не ожидал, что у тебя есть талант свахи.

Пэй Фэнжань раздражённо махал веером:

— Если бы все свахи сталкивались с такими, как Шэнь Вэй, давно бы уже бросили это дело!

Услышав это, Бай Сю рассмеялся. На самом деле именно он был первым из троих, кто познакомился с Шэнь Вэем.

— Хе-хе, он действительно немного прямолинеен. Даже глава семьи заметил, что Чу Цзююй нравится Шэнь Вэй.

[Старший брат, который всегда был полным профаном в вопросах чувств, действительно понял это?]

Пэй Фэнжань с недоверием посмотрел на Бай Сю, прикрывая лицо веером, и тихо спросил:

— Старший брат действительно сказал, что понимает, что они взаимно влюблены?

Бай Сю с горящими глазами твёрдо кивнул:

— Точно! Я точно не ошибся!

Се Шисюань шёл медленно и только сейчас вошёл в комнату. Едва он сделал несколько шагов, как Пэй Фэнжань с энтузиазмом вскочил и обнял его:

— Старший брат! Ты наконец-то оказался прав!

Озадаченный Се Шисюань:

— А???

Что значит «наконец-то оказался прав»? Его предсказания всегда были точны!

Бай Сю, как слуга клана Се, был ещё более взволнован. Он вспомнил, как глава семьи однажды принял убийцу за жертву, влюблённость — за коварный заговор, а их трёхвековую связь — за бесконечную интригу.

— Это действительно так непросто!

Се Шисюань, никогда не сомневавшийся в своей способности понимать, совершенно не понимал, о чём они говорят.

Се Шисюань с недоумением:

— ???

[Эти двое влюблены? Почему их слова так бессвязны?]

В этот момент сзади подул холодный ветер.

— Хи-хи-хи-хи!

— Посмотрите, что я нашёл!

Лесной бессмертный (8)

Пэй Фэнжань, стоявший у двери рядом с Се Шисюанем, сразу же закрыл её. Некоторые вещи лучше не знать обычным людям.

— О, наконец-то проснулся?

Повернувшись, Пэй Фэнжань подтрунил над Шэнь Нанем, который только что очнулся и сидел, уставившись на них троих зловещим взглядом, словно замышляя что-то недоброе.

В комнате витал холодный ветер, и Бай Сю инстинктивно отступил на два шага, отдаляясь от него, и с отвращением смахнул поднявшиеся рукава и ленты.

Но его действия, вероятно, были неправильно истолкованы, и Шэнь Нань решил, что он испугался.

Испуг — это хорошо!

Поэтому Шэнь Нань засмеялся ещё более бесстыдно:

— Посмотрите, что я нашёл, какая прекрасная еда, слюнки текут…

— Фу, слюни уже капают! Как противно!

Бай Сю всё больше раздражался, его брови сдвинулись, уголок рта дёрнулся, и он толкнул Пэй Фэнжаня локтем:

— Пойди и разберись с ним, я больше не могу!

Шэнь Нань, облизывавший губы, замер:

— …!!!

Ты отступил, потому что боишься грязи?

У тебя что, мания чистоты?

И вообще, где он грязный? Объясни!

Почувствовав, что сидя он выглядит недостаточно внушительно, Шэнь Нань резко вскочил с кровати, поправил воротник и посмотрел на троих, которых считал своей добычей.

Теперь это, вероятно, был Шэнь Нань, одержимый демоном. Пэй Фэнжань подумал и спокойно подошёл к нему, сказав:

— Я вижу, ты тоже не обычный человек. Чтобы избежать ошибок, назови своё имя. Ты из какого клана?

Пэй Фэнжань намеренно не указал, что он демон, чтобы выведать больше информации, посмотреть, как тот отреагирует.

Шэнь Нань, не знавший, что его личность уже раскрыта, смотрел на невозмутимого Пэй Фэнжаня и начал сомневаться, чувствуя неуверенность.

Оглядев комнату, он заметил, что один из троих опустил глаза, словно дремлет, другой с маниакальной чистотой смахивал несуществующую пыль с одежды, а третий стоял перед ним с веером, с любопытством ожидая ответа.

Эй!

Он же ненормальный, вы что, не боитесь? Почему вы все так спокойны, ему что, не нужна репутация?

А, может, это люди из девяти великих семей? Вот оно что, неудивительно, что спрашивают, из какого я клана.

Шэнь Нань понял, что эти люди явно не обычные невежды, особенно тот, что стоит перед ним с веером, которого называют «Бессмертный владыка горы Яо». Видимо, он что-то собой представляет.

В таком случае он сначала использует свою человеческую личность, чтобы напугать их.

Итак, Шэнь Нань усмехнулся:

— Ха-ха, зачем я должен вам говорить? Но, ладно, вы всё равно скоро умрёте, так что я великодушно расскажу!

Пэй Фэнжань и его спутники молча наблюдали, как он разыгрывает спектакль.

— Знаете клан Чэнь? Я — наследник клана Чэнь!

Настоящий наследник Пэй Фэнжань:

— ???

Шэнь Нань, ничего не знавший о реальном положении дел, продолжал хвастаться, сбоку глядя на них, выпятив грудь с выражением «поклоняйтесь мне».

— Посмотрите на ваши изумлённые лица, ха-ха, конечно, вы, простолюдины, возможно, только слышали, но никогда не видели!

Увидев, что одной фразой он ошеломил этих людей, Шэнь Нань внутренне обрадовался.

Он знал, что никто из людей не станет пренебрегать этим статусом, равным королевскому. Возможно, он даже сможет заполучить пару подручных, и тогда план Повелителя демонов будет легче осуществить!

Как демоны, долгое время скрывавшиеся в тени, люди были для них огромной преградой, а клан Чэнь — их главным врагом. Многие старейшины их клана буквально дрожали при упоминании этого имени. Где бы ни появлялись представители клана Чэнь, они прятались в своих норах, не смея высунуть головы, не говоря уже о каких-либо планах возрождения демонов.

Молодёжь Шэнь Наня презирала такое поведение старшего поколения, считая их трусами и слабаками!

К счастью, теперь у них появился новый Повелитель демонов, который был невероятно активен и даже осмелился разработать план уничтожения клана Чэнь, что принесло ему поддержку молодёжи.

Шэнь Нань также поддерживал этого нового Повелителя демонов, поэтому добровольно вызвался выполнить задание. Перед тем как приступить к плану, он потратил много времени, чтобы проникнуть в мир людей и выяснить секреты клана Чэнь.

Но мир людей был слишком велик, и людей было слишком много. Он потратил много времени, но встречал только простолюдинов, не находя никаких следов клана Чэнь.

До тех пор пока однажды, переодевшись в проститутку, он случайно услышал от пьяного молодого человека важную информацию: оказывается, среди людей существует понятие «девять кланов».

Девять кланов — это альянс девяти великих семей людей, состоящий из элиты человеческой расы, которые постоянно защищают границы своих земель, вызывая ярость других рас, но ничего не могут сделать.

Клан Чэнь занимает первое место среди этих девяти семей, и его статус в альянсе равен королевскому. Но этот клан практически не появляется на публике, и даже многие внутри девяти семей знают только о его существовании, но никогда не видели его представителей.

Вот почему Шэнь Нань так долго не мог их найти.

Но у Шэнь Наня также возник вопрос: если никто их не видел, откуда тогда взялись слухи о клане Чэнь? Разве никто не боится, что кто-то будет притворяться ими?

Тот молодой человек тогда рассмеялся: есть же герб клана, если не узнают человека, то хотя бы герб узнают.

http://bllate.org/book/16187/1452169