× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шисюань снова нашёл дом, озарённый фиолетовым сиянием, на этот раз в свете которого мерцали золотые блики, символизируя не только богатство, но и высшую степень власти и влияния.

Он подумал, что на этот раз его младший брат по учению должен быть доволен.

Однако Пэй Фэнжань снова ответил:

— Нет.

Не дожидаясь, пока Се Шисюань спросит причину, Пэй Фэнжань указал веером на жилой район позади них и сказал:

— Старший брат, этот район выглядит неплохо, давай посмотрим?

Жилые дома в этом районе сильно отличались от предыдущих — тех, что были либо роскошными, либо дикими. Здесь царила атмосфера простоты и элегантности, с лёгким налётом учёности. Сразу было понятно, что здесь живут образованные люди, а такие соседи были бы идеальными.

Пэй Фэнжань считал, что в смутные времена лучше не выделяться. К чему деньги, к чему власть? Тихая жизнь с книгами — вот что действительно хорошо.

Хотя его мнение отвергли дважды, Се Шисюань не только не рассердился, но и внимательно посмотрел на этот район. Что-то привлекло его внимание, под полуприкрытыми веками мелькнул проблеск света. Он кивнул младшему брату.

— Конечно, давай посмотрим.

Итак, два брата по учению направились в район, где селились книжники.

Пэй Фэнжань решил, что все дома здесь похожи, и выбрал один наугад.

Се Шисюань спокойно поднял взгляд на дом, на который указал веером его брат.

Он не ошибся — над домом показалась маленькая зелёная голова дракона-цзяо. Она хотела подойти ближе, но, похоже, боялась, и, немного помедлив, снова спряталась, улёгшись на крыше и с тоской наблюдая за братьями, словно боясь, что они уйдут.

[Дракон-цзяо приветствует гостей — знак владыки. Не зря он младший брат.]

Се Шисюань не был удивлён. Он просто ровным голосом спросил:

— Младший брат, уверен? Этот дом?

Пэй Фэнжань не успел ответить, как дверь дома со скрипом открылась.

Се Шисюань взглянул на маленького дракона-цзяо — хвост только что скрылся. Очевидно, это было его делом.

Пэй Фэнжань только начал удивляться, как изнутри раздались шаги, а за ними — знакомый голос:

— Вы наконец пришли.

— Бай Сю!

Ленивый взгляд Пэй Фэнжана резко остановился. Он был искренне удивлён.

— Что ты здесь делаешь?

Бай Сю, вышедший из дома и подошедший к Пэй Фэнжаню, выглядел довольным. Наконец-то он смог подставить Пэй Фэнжана.

Бай Сю не ответил на вопрос, а только загадочно улыбнулся, затем повернулся и жестом пригласил войти.

— Прошу.

Пэй Фэнжань колебался. Ему казалось, что Бай Сю хочет его подставить.

Не казалось — именно так и было.

Бай Сю стоял у двери, наблюдая, как Пэй Фэнжань оглядывается на него. Его улыбка была безупречной, и он торопил:

— Иди скорее, генерал Шэнь уже ждёт тебя.

[Генерал Шэнь ждёт меня?]

[Кто такой генерал Шэнь?]

[Почему он ждёт меня?]

Пэй Фэнжань был в замешательстве, но всё же решил войти.

В конце концов, это был дом, который он сам выбрал. Он не верил, что это была задумка Бай Сю, должно быть, просто совпадение.

Однако, пройдя несколько шагов, он увидел несколько знакомых лиц — тех, кого он видел утром на горе Яо, хотя и мельком.

— Это солдаты с поля битвы на горе Яо!

Увидев это, Пэй Фэнжань прищурился, и в его голове всплыли воспоминания.

[Стоп, Бай Сю только что сказал — генерал Шэнь?]

[Почему генерал живёт не в лагере, а в жилом доме, притворяясь книжником?]

[Я вспомнил — доспехи солдат, с которыми они сражались, были ярче, а оружия больше, похоже, это была регулярная армия.]

[Неужели... это не армия императора?]

[Теперь понятно, почему здесь появились демоны. Их цель — энергия империи. Сначала поддержать восстание, а после победы убить нового императора и забрать драконью душу. Методы, конечно, старые.]

Пэй Фэнжань почти мгновенно всё понял.

Они приехали сюда отдыхать, но всего за один день смогли раскрыть планы демонов.

Конечно, Пэй Фэнжань был уверен, что Бай Сю, проникая в этот отряд, не думал об этом. Он просто хотел подставить его, но случайно наткнулся на что-то серьёзное.

Может быть, это и есть то, что называют «глупому счастье».

[Но пока нельзя дать демонам заподозрить что-то, нужно замаскироваться.]

Следуя строгому подходу, Пэй Фэнжань решил, что ему нужно замаскироваться.

Поэтому, когда солдаты у входа посмотрели на него, он сразу же прикрыл лицо раскрытым веером, скрыв свои эмоции. Его голос стал слабым, а длинное тело выглядело болезненным, будто он был хронически больным человеком.

Демоны ненавидят таких людей — тех, на кого не хочется смотреть дважды. Хотя Пэй Фэнжань и не знал, почему, но его наставник учил его этому, и он всегда следовал его советам.

Три, два, один.

Актёр Пэй Фэнжань начал своё представление.

— Кхе-кхе-кхе, простите, здоровье не позволяет, побеспокоил вас.

— Господин... Бессмертный владыка, прошу!

Солдат у входа, увидев его лицо, сначала хотел назвать его «господином», но, начав говорить, невольно сменил обращение на более почтительное.

[Я так и знал!]

Услышав это подставное обращение, Пэй Фэнжань понял, что это точно проделки Бай Сю.

Он быстро взял себя в руки, решив, что, что бы генерал Шэнь ни сказал, он будет держаться своей роли до конца, чтобы демоны ничего не заподозрили.

Пэй Фэнжань подобрал полы одежды и вошёл в дом.

К удивлению, генерал Шэнь, сидевший в центре, не был похож на типичного высокого и мощного генерала. Напротив, он выглядел как образованный человек, что объясняло, почему он притворялся книжником.

Как только Пэй Фэнжань вошёл, генерал Шэнь посмотрел на него, затем встал вместе со всеми и почтительно поклонился, заставляя Пэй Фэнжана чувствовать себя так, будто он обрёл группу последователей.

— Бессмертный владыка горы Яо, давно о вас слышал!

— Генерал, вы, наверное, ошибаетесь. Я не Бессмертный владыка горы Яо.

Увидев это, Пэй Фэнжань сразу же возразил.

Однако, услышав его ответ, все присутствующие только обрадовались. Генерал Шэнь и его подчинённые переглянулись и улыбнулись:

— Понимаем! Бессмертный владыка, не волнуйтесь, мы никому не раскроем вашу личность!

Пэй Фэнжань вошёл, полностью готовый ко всему, но был ошеломлён их словами.

Что они поняли?

Они ничего не поняли!

«Лесной бессмертный», часть третья.

— Я действительно не Бессмертный владыка горы Яо, вы ошибаетесь.

Пэй Фэнжань усилил тон.

Но, как оказалось, ему никто не поверил.

— Старший Бай уже рассказал нам, прошу, Бессмертный владыка, не испытывайте нас, мы искренне хотим получить ваше наставление.

Шэнь Вэй снова, вместе со всеми, почтительно поклонился Пэй Фэнжаню.

Не зря они выросли вместе — Бай Сю знал все повадки Пэй Фэнжана и так хорошо подготовил почву, что практически перекрыл все возможные пути отступления.

[Испытание...]

Пэй Фэнжань почувствовал, как в груди застрял комок, и чуть не закашлялся по-настоящему.

Бай Сю!

Ты у меня получишь!

Пэй Фэнжань был так зол, что не хотел говорить, но остальные, основываясь на его молчании, начали строить свои догадки, решив, что Бессмертный владыка недоволен их отношением.

— Бессмертный владыка, пожалуйста, сюда.

Чтобы показать свою искренность, Шэнь Вэй сам спустился с главного места и, как слуга, провёл его к креслу ближе всего к главному месту.

Уже приведя его к креслу, Пэй Фэнжань не мог просто уйти, не проявив уважения, и был вынужден сесть.

Однако, хотя он и сел, он продолжал отказываться:

— Генерал, вы ошибаетесь. Я не Бессмертный владыка горы Яо, я просто простой человек.

Когда Бессмертный владыка спокойно садится, но продолжает отрицать свою личность, что может сделать простой смертный Шэнь Вэй?

Конечно, он может только сделать вид, что ничего не видит, и с пониманием кивнуть.

— Да, да, Бессмертный владыка, вы правы.

На самом деле, как генерал, уже имеющий свои планы, Шэнь Вэй, услышав, что поблизости появился Бессмертный владыка горы Яо, испытывал три части сомнения, три части напряжения и одну часть ожидания.

Конечно, теперь он уже начинал верить, что, возможно, это действительно тот самый Бессмертный владыка горы Яо, который когда-то помог основать великую династию.

http://bllate.org/book/16187/1452137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода