× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто сказал, что уже поздно? — На губах Пэй Фэнжаня появилась улыбка, словно весенний ветер.

Бай Сю резко поднял голову и удивлённо посмотрел на него:

— У тебя есть план?

— Даже у самых глупых демонов есть немного ума. Их действия всегда имеют цель. Если он хотел смерти этого юноши, у него была причина, и он не стал бы без причины раскрывать себя. В конце концов, это территория человеческой расы… хе-хе.

Улыбка Пэй Фэнжаня становилась всё шире, но его голос, обычно приятный, начал звучать всё более зловеще, заставив Бай Сю почувствовать мурашки по коже. Он поспешно скрестил руки на груди и торопливо сказал:

— Говори нормально, не улыбайся так, мне не по себе!

Пэй Фэнжань, улыбаясь, указал веером вниз:

— Смотри, там внизу армия сражается. Смерть здесь — обычное дело. Этот юноша умер на пустынной горе недалеко от места боя. Это слишком подозрительно, похоже на подставу. Я подозреваю, что демон планирует использовать армию.

— Так что, хе-хе-хе, иди и проверь.

Пэй Фэнжань смотрел на него с улыбкой, словно предлагал прогулку на природу.

На поле боя слишком грязно, он туда не пойдёт.

Бай Сю, одержимый чистотой, обхватил свои белые рукава и ленты, яростно качая головой:

— Нет! Я не пойду! Ни за что! Это твоя идея, почему ты сам не пойдёшь?

Ему идти?

С таким предсказанием Пэй Фэнжань ни за что не стал бы появляться в армии.

Скрываться — вот правильный путь!

К тому же у Бай Сю были компроматы на него. Осмелится ли он отказать? Хе-хе…

Бай Сю закричал на него, но Пэй Фэнжань не рассердился. Он просто убрал улыбку с лица и повернулся к Се Шисюаню:

— Ши сюн, Бай Сю не хочет идти, так что придётся…

— Я ошибся! Я сейчас спущусь! — Бай Сю зарыдал.

Неужели это судьба?

Он обречён быть обманутым Пэй Фэнжанем?

**Лесной бессмертный (часть вторая)**

Бай Сю, выполнявший поручение, легко шёл по горной тропе, уклоняясь от гнилых листьев и веток. Вдруг он остановился, оглянулся на густой лес и с безразличным выражением лица дёрнул уголок рта.

— Ц-ц, в итоге только я один работаю.

Разговаривая сам с собой, в его голове внезапно всплыло предсказание, которое дал ему хозяин.

Совершенно неудивительно, что всё на этой бумаге сбылось. Посмотрите на него сейчас, разве Пэй Фэнжань не превратил его в своего слугу?

Хозяин действительно заслуживал титула самого страшного предсказателя человеческой расы. Любое предсказание, которое могло довести человека до отчаяния, сбывалось на сто процентов.

Он обернулся, вздохнул и с трудом заставил себя улыбнуться.

— Но если бы предсказания хозяина было так легко избежать, они бы не были такими страшными. Я не смог избежать, и ты тоже! Думаешь, спрятавшись, ты спасся?

В глазах Бай Сю появился лукавый блеск.

Почему он должен быть единственным, кому не повезло!

— Ты не хочешь славы? Тогда я сделаю тебя знаменитым!

Бай Сю, глядя на приближающееся поле боя и армию, почувствовал смелую идею.

— Апчхи!

Пэй Фэнжань, стоя на вершине горы, прикрыл рукавом нос и чихнул. Он не обратил на это внимания, потер нос и сказал:

— Ши сюн, давай спустимся.

— Хм? — Се Шисюань слегка поднял бровь, намекая, что кто-то ещё не вернулся.

— Не беспокойся, он найдёт тебя.

Пэй Фэнжань, как настоящий хозяин, был совершенно спокоен.

Будучи членом семьи Се, не обладать способностью к предсказаниям было просто неприлично. Даже если не говорить о предвидении на тысячу лет вперёд, он хотя бы должен был уметь предсказывать. Но Бай Сю был исключением — его способности всегда были однобокими.

Хотя Бай Сю не умел гадать, Пэй Фэнжань никогда не сомневался в его способности находить людей, особенно своего обожаемого хозяина. Казалось, куда бы ни отправился Се Шисюань, Бай Сю всегда мог его найти.

Возможно, это была одержимость истинного фаната.

— Кроме того, нам нужно найти место для ночлега. Мы ведь не можем просто построить дом на горе, верно? Внизу идёт война, нужно хотя бы уважать их и показать, что мы понимаем серьёзность ситуации.

— Верно, — согласился Се Шисюань.

Итак, два человека, которые говорили о необходимости срочности, но действовали с полным спокойствием, спустились с горы.


Недалеко от подножия горы находился город средних размеров.

Из-за близости к горе Яо его назвали Яо Чэн.

Гора Яо — это та самая пустынная гора, где они только что были. Хотя сейчас она была пустынной, раньше это было не так.

— Говорят, что там когда-то жили бессмертные. Это захватывающая легенда. Слышал, что бессмертный владыка Яо… — рассказчик в чайной доме качал головой, погружённый в свои мысли.

— Гора Яо, Яо Чэн… Хорошие названия.

Узнав то, что хотел, Пэй Фэнжань проигнорировал остальную часть несущественной легенды и, пробормотав название несколько раз, удовлетворённо кивнул.

Се Шисюань был равнодушен. Ему было всё равно, где жить. Раз уж его ученику понравилось это место, пусть будет так.

Попрощавшись с рассказчиком, который любил рассказывать истории, два ученика бесцельно бродили по главной улице города.

Вскоре день подошёл к концу.

— Ши сюн, нам, наверное, нужно найти место для ночлега? — Пэй Фэнжань, глядя на заходящее солнце, наконец вышел из режима отдыха.

Среди толпы Пэй Фэнжань выглядел совершенно естественно, размахивая веером, как настоящий богатый молодой человек. Но кто бы мог подумать, что у него не было ни гроша за душой.

Конечно, его божественный наставник тоже.

— Да.

— Снимать или покупать?

— Всё равно.

Хотя у них не было денег, они спокойно шли по оживлённой улице и даже думали о покупке дома.

Се Шисюань редко выходил из дома и не видел ничего странного, просто наслаждаясь реальностью этого мира. Но Пэй Фэнжань был не новичок в путешествиях и размышлял, как заработать деньги.

Заметив, что Пэй Фэнжань постоянно вертит в руках складной веер, Се Шисюань с любопытством спросил:

— Ши ди, что случилось?

— Ши сюн, у нас нет денег, — Пэй Фэнжань наклонился к уху наставника и шепнул.

В глазах Се Шисюаня мелькнуло лёгкое недоумение, словно он не знал, как справиться с капризным ребёнком:

— Тебе не хватает денег?

Пэй Фэнжань замер:

— Я же сказал «у нас», а не «у меня».

Подожди…

Неужели…

— У тебя есть деньги?

На вопрос ученика Се Шисюань ответил с невозмутимым лицом:

— В таких мелочах я разбираюсь.

— Э-э, ши сюн, заранее предупреждаю, я не стану грабить богатых! — Пэй Фэнжань украдкой посмотрел на наставника, опасаясь, что тот заставит его грабить богатых.

Се Шисюань спокойно посмотрел на ученика, подобрал свои безупречно чистые рукава и пошёл вперёд.

— Идём за мной.

Пэй Фэнжань остался стоять в шоке!

Черт возьми!

Его наставник, который плохо понимал текст, не знал дороги и почти не выходил из дома, сказал, что умеет зарабатывать деньги, и собирался показать ему это!

Нет, он должен следовать за ним, чтобы наставника не обманули!

Схватив веер, который чуть не упал из его рук, Пэй Фэнжань поспешил за ним.

— Подожди, ши сюн! Там гора! Там городская стена! Там правительственный район!

— …Понял.

С трудом добравшись до жилого района, Пэй Фэнжань следовал за наставником, заметив, что тот, словно что-то изучал, то останавливался, то шёл дальше. Через некоторое время Се Шисюань остановился у входа в один из домов и повернулся к нему:

— Этот дом подойдёт?

Пэй Фэнжань удивлённо моргнул. Неужели наставник хочет купить этот дом?

Наставник велик!

Только вот они ещё не заработали денег, как уже выбирают дом?

Хотя порядок казался немного перевёрнутым, Пэй Фэнжань честно ответил:

— Нет.

Этот дом был слишком богато украшен, словно его владелец хотел ослепить всех своим богатством. Такой человек явно не был простым, и Пэй Фэнжань не хотел иметь с ним дело.

Снова вспомнив страшное предсказание наставника, он почувствовал дрожь в сердце.

Услышав ответ ученика, Се Шисюань кивнул.

Действительно, этот дом был просто символом богатства, и, видимо, ученику он не понравился.

Они свернули за угол и пошли в другой район.

http://bllate.org/book/16187/1452130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода