× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Recluse Plan / План отшельника: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Чэнь и семья Се находились на одном уровне, и по некоторым невысказанным причинам семья Чэнь даже занимала более высокое положение. Когда-то Се Шисюань, как и он, был наследником семьи, но старший брат всегда был послушным и рано взял на себя обязанности главы семьи, в то время как Пэй Фэнжань не хотел так быстро терять свободу.

Глядя на старшего брата, которого он не видел много лет и который стал ещё более величественным, Пэй Фэнжань почувствовал странную радость, но на его лице осталась привычная насмешливость.

— Поздравляю с выходом из затворничества, — с улыбкой сказал Пэй Фэнжань, развернув изящный складной веер, затем резко сложил его и протянул руку. — Да, младший брат уже взрослый. Так что, есть подарок?

Се Шисюань посмотрел на протянутую руку и на мгновение замолчал.

[Младший брат снова шалит.]

Подняв голову, он холодно продолжил:

— Ты сейчас не должен быть у наставника, готовясь к своему совершеннолетию?

Рука Пэй Фэнжаня замерла.

[Старший брат снова ведёт себя странно.]

Теперь выражение лица Пэй Фэнжаня было таким же, как у Се Шисюаня, что явно показывало их родство как братьев по учению.

Он убрал руку и привычно посмотрел на старшего брата:

— Старший брат, я же уже говорил тебе, что церемония совершеннолетия отложена. Ты забыл?

— …Ах.

Се Шисюань медленно кивнул, явно забыв об этом.

Бай Сю, боясь, что глава семьи почувствует неловкость, поспешил кивнуть Пэй Фэнжаню.

Переходи к делу!

Пэй Фэнжань тут же косо взглянул на него, незаметно взмахнул веером, заставив Бай Сю опустить голову и принять позу «я — статуя, ты меня не видишь».

Конечно, о деле нужно было поговорить.

— В последнее время произошло много интересного. Поскольку старший брат только вышел из затворничества, я кратко расскажу.

— В последнее время в разных семьях «случайно» погибло много людей. На первый взгляд, это не связано, но все догадываются, что за этим стоят демоны. Они давно жаждут захватить наш мир, и после нескольких неудачных попыток на этот раз стали умнее, решив разделить людей изнутри. Ха, и, представь, некоторые глупцы действительно поддались на их уговоры.

Разве эти идиоты думают, что это игра, где можно выбирать, на чьей стороне быть? Или что они могут легко сменить сторону, если им что-то не понравится?

Такие прыжки из стороны в сторону только ускорят их смерть.

Пэй Фэнжань даже удивился, но он не собирался предупреждать этих самоубийц. Он лишь усмехнулся и посмотрел на внимательного старшего брата.

— Недавно у границ Восьмой и Девятой областей были замечены следы демонов. Похоже, что туда проникло много элитных демонов, и некоторые воспользовались ситуацией, чтобы устроить беспорядки. Ситуация стала немного напряжённой, и даже наш отдыхающий наставник был встревожен. Сейчас внешний мир полон скрытых течений, и ты живёшь здесь один. Наставник беспокоится, поэтому я пришёл проведать тебя.

[И заодно спрятаться здесь, чтобы старые лисы не заставили меня работать.]

Пэй Фэнжань мысленно добавил, что это и было главной причиной.

Услышав заботу наставника и младшего брата, даже любивший уединение Се Шисюань смягчил своё холодное выражение и слегка улыбнулся:

— Не беспокойся, со мной всё будет в порядке.

Пэй Фэнжань ловко повертел веер в руке, сохраняя спокойное выражение лица. Он и не волновался за старшего брата, просто использовал это как предлог, чтобы избежать проблем.

[Эх, старший брат действительно не понял.]

Пэй Фэнжань вдруг понял, о чём беспокоился наставник.

Но он не слишком переживал. Хотя его старший брат был холодным, с плохой памятью и иногда очень медлительным, он был рождён с «звёздными глазами», способными видеть судьбы живых существ и предсказывать будущее…

Эй, подожди!!!

Внезапно вспомнив что-то, Пэй Фэнжань напрягся и пристально посмотрел на старшего брата.

— Э-э, старший брат! На самом деле, я пришёл сюда… ещё по одному делу.

— По какому?

Внимательно наблюдая за выражением лица старшего брата, Пэй Фэнжань осторожно спросил:

— Старший брат, ты много лет был в затворничестве. Теперь, когда ты вышел, будешь ли ты продолжать… давать предсказания?

Пэй Фэнжань внутренне волновался, а Бай Сю, притворявшийся статуей, насторожил уши.

Се Шисюань всегда был холоден и бесстрастен, но когда дело касалось предсказаний, никто не мог сравниться с его «звёздными глазами».

Его полузакрытые глаза слегка приоткрылись, и на его лице появилась тень серьёзности:

— Верно. Раньше мои способности были недостаточны, и я не мог говорить слишком много. Теперь, после долгого затворничества, я наконец постиг часть истины судьбы в бескрайней звёздной реке. Хотя я ещё не достиг совершенства, пришло время помогать нашему народу. Направлять заблудших на их путь — моя неизбежная обязанность.

— …!

Бай Сю и Пэй Фэнжань обменялись взглядами, и в глазах каждого читалось отчаяние.

Пропало!

Самый страшный пророк Девяти областей людей вернулся!

Нет!!!

Но, глядя на уверенного Се Шисюаня, они не знали, как его остановить.

Даже красноречивый Пэй Фэнжань был в замешательстве. Как он мог сказать «Нет, нет, им совсем не нужно твоё ужасное руководство» или «Ты не помогаешь, ты только вредишь, пожалуйста, пощади этих несчастных»?

Это же приведёт к разрыву их братских отношений! Непременно приведёт!

Подумав, Пэй Фэнжань, чтобы сохранить их шаткие отношения, осторожно спросил:

— Э-э, может… сначала попробуешь на мне?

— Конечно, идём сюда.

Не понимая, почему младший брат вдруг захотел его предсказания, Се Шисюань не заметил ничего странного. Наоборот, он заинтересовался и, взяв со стола лист бумаги, торжественно пригласил Пэй Фэнжаня во внутренний двор.

— Старший брат, подожди…

Се Шисюань повернулся слишком быстро, и Пэй Фэнжань не успел остановить его, поэтому последовал за ним.

Но, сделав несколько шагов, он остановился и взглянул на Бай Сю, который всё ещё стоял на месте.

Он знал, что у Бай Сю была привычка украшать рукава своей одежды лёгкими лентами с изысканными узорами.

Бай Сю был высоким и красивым, и сейчас, стоя у пруда, с лёгким ветерком, он выглядел как бессмертный.

[Какой самовлюблённый человек. Красивый, но…]

Пэй Фэнжань улыбнулся, сделал шаг и внезапно схватил ленту на рукаве Бай Сю.

— Эй! Зачем ты дёргаешь мою одежду? Отпусти!

Бай Сю чуть не подпрыгнул от испуга, но, боясь привлечь внимание главы семьи, только тихо прошипел, крепко держась за ленту, чтобы она не оторвалась.

— Бай Сю, пойдём со мной, — весело сказал Пэй Фэнжань, но при этом незаметно тянул ленту, заставляя Бай Сю идти за ним.

— Нет! Я не пойду! Ни за что!

Бай Сю отчаянно тряс головой, пытаясь остаться на месте.

Но в силе он не мог сравниться с Пэй Фэнжанем. К тому же, он боялся повредить одежду и не мог сопротивляться изо всех сил.

Пэй Фэнжань не обращал внимания на слабое сопротивление Бай Сю и, держа его за ленту, весело шагал вперёд:

— Не бойся, это всего лишь предсказание старшего брата. Может, на этот раз оно будет точным.

Бай Сю, боясь, что Се Шисюань заметит их, не мог открыто сопротивляться, только возмущался:

— Если ты такой храбрый, иди один! Зачем тащить меня с собой?

http://bllate.org/book/16187/1452105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода