× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Brother Xiong / Брат Сюн: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кивнув, он поклонился Вань Куйсюну и ушёл.

— Что ты вообще задумал?

Вэй Сяои был в полном недоумении.

— Спекулирую недвижимостью.

— Что?

— Я создал компанию по недвижимости от имени Чу Цзяна, тебя и меня. Называется «Строительная группа Цзян И Сюн». Через год наш капитал точно достигнет миллиона.

Вань Куйсюн говорил с такой уверенностью, что все, кто стоял за ним, были шокированы.

Он дёрнул Вэй Сяои за воротник.

— Лучше готовься. Трёхлетний срок — это не шутка. К тому времени я приду к твоим родителям с миллионным состоянием и искренним сердцем. А пока — учись хорошо, стремись вверх. Я хочу поступить с тобой в университет и расти вместе.

Вэй Сяои улыбнулся и сжал его руку в своей.

— Буду ждать. А сейчас я надеюсь, что ты ещё немного подрастёшь.

В его сердце пробежала тёплая волна.

— От моего имени?

— Чёрт, не зазнавайся. К следующему семестру я вырасту.

Вань Куйсюн оттолкнул его руку и сердито ушёл.

— Ха-ха-ха-ха!

Вэй Сяои громко рассмеялся.

Ван Жуйкай, Лю Цзюнь и остальные были в шоке. Компания? Они уже в таком возрасте начинают бизнес? Неудивительно, что он такой наглый, у него есть капитал.

После обеда начались обычные занятия. На третьем уроке, только что закончившемся, у дверей первого класса появилась высокая и мощная фигура в полицейской форме. Все были шокированы.

Вань Куйсюн, увидев эту фигуру, мгновенно нахмурился и замер на месте.

Ван Хан прислонился к двери первого класса и смотрел на Вань Куйсюна.

— Почему не вернулся домой?

— Этот дом я больше никогда не вернусь.

Вань Куйсюн, не моргая, ответил.

— О, ты думаешь, сколько тебе лет? Ты сможешь жить без меня?

Вань Куйсюн моргнул, достал из парты чёрную сумку, вынул две пачки денег — двадцать тысяч — и бросил их Ван Хану.

— Дядя, я уже не ребёнок.

Ван Хан был шокирован, взял деньги, осмотрел их, убедился, что это настоящие купюры, и его лицо сразу изменилось. Он выглядел встревоженным, боясь, что Вань Куйсюн натворил что-то глупое.

— Откуда у тебя деньги? Что ты сделал?

Ван Хан быстро подошёл к нему, громко крича.

Вань Куйсюн даже не пошевелился, только почесал ухо.

— Ничего, просто с друзьями открыли компанию по недвижимости и заработали. Кстати, на перекрёстке улицы Хунхуа есть бар «10°» в подвале, это мой. Когда будете проверять, пощадите. Наркотики, азартные игры и проституция — это точно не моя тема.

— Что...

Ван Хан был в шоке. Когда его племянник стал таким крутым?

Весь класс был в шоке. Староста такой крутой? Открыл компанию? Бар?

— В воскресенье я вернусь из города А. Можешь найти меня в «10°».

— Ты едешь в город А?

— Да, в субботу утром.

— Где ты сейчас живёшь?

— На улице Фэнхуа.

Ван Хан был в замешательстве, оглядывая Вань Куйсюна. Он чувствовал сильное давление, и это было неприятно.

— Тебе нужно, чтобы я поехал с тобой в город А?

— Хех, тогда сначала сними эту форму.

Ван Хан был шокирован.

Взгляд Вань Куйсюна был слишком пронзительным. Он вдруг почувствовал, что человек перед ним — вовсе не ребёнок. Что происходило, он совершенно не понимал.

Вань Куйсюн прищурился и улыбнулся.

— Дядя, не переживай. Я сейчас старшеклассник, и моя главная задача — учиться. Я спокойно закончу школу и поступлю в университет.

Ван Хан слушал и всё больше запутывался, но он не спешил. Однажды он всё поймёт. «10°»? Нужно будет вечером заглянуть.

Он посмотрел на деньги в руках, немного подумал и всё же сунул их в карман. Как раз нужны были средства, чтобы расплатиться с долгами.

Вань Куйсюн, увидев, что он взял деньги, улыбнулся.

— Дядя, если будет мало, скажи мне. В конце концов, ты мой самый близкий человек в этом мире. Я буду тебя содержать.

Слова «Я буду тебя содержать» вызвали в сердце Ван Хана тепло и смягчение.

— Этот парень...

— Вечером, когда пойдёшь в «10°», скажи официанту, что ты мой дядя. Они тебя хорошо встретят.

Ван Хан удивился. Этот парень сразу угадал его мысли.

Вань Куйсюн помахал ему рукой, чтобы он уходил.

Ван Хан громко рассмеялся. Забавно.

Посмеявшись, он ещё раз посмотрел на Вань Куйсюна, затем развернулся и вошёл в класс.

После его ухода Вань Куйсюн встал, и в его глазах появились слёзы, которые он изо всех сил сдерживал.

В прошлой жизни его дядя погиб, и это стало главной причиной, по которой он пошёл по тому пути.

Изначально он планировал найти его в первый же день, но потом передумал. Он знал, что дядя сам придёт к нему. Хотя он был немного странным, но действительно хорошо к нему относился. Если бы не дядя, он бы не дожил до восемнадцати лет.

Дядя был его единственным родственником.

Остальные... Ну, они его не касались.

Лю Цзюнь и его компания теперь безумно восхищались Вань Куйсюном. В тот день, когда он бросил им столько денег, Лю Цзюнь вернул их ему, но Вань Куйсюн даже не спросил, сколько они потратили, не считал. Казалось, ему было всё равно, сколько они взяли, и это их тронуло.

Вань Куйсюн был великодушен к ним, относился к ним хорошо. Хотя он ничего не говорил, но никогда не скрывал от них ничего. Почти на любой вопрос они получали ответ.

Во время ужина Вэй Сяои и Вань Куйсюн сидели вместе. Теперь вокруг них по-прежнему было много людей, обсуждающих их отношения. Сегодняшний заказ песни в обед дал всем понять, что между ними что-то есть, но поскольку сами они ничего не говорили, доказательств не было. Однако слово «гомосексуализм» уже появилось в поле зрения.

Они сидели на месте третьего класса, и парни из третьего класса смотрели на него с любопытством, но не решались подойти.

Ван Жуйкай сидел напротив них, рядом с несколькими парнями.

Казалось, в школе был настоящий культ лука, потому что почти каждый день он присутствовал в блюдах.

Вэй Сяои смеялся, наблюдая, как Вань Куйсюн борется с луком, и переложил весь лук из своей тарелки к нему, а мясо — к себе.

Теперь он мог есть без лука.

Ван Жуйкай, наблюдая за их действиями, долго смотрел, а затем спросил:

— Да Сюн, ты не ешь лук?

Это «Да Сюн» он услышал от классного руководителя первого класса.

Вань Куйсюн провёл рукой по лбу:

— Нет, не ем. У меня аллергия на лук.

— Аллергия?

Вэй Сяои был шокирован. Кто-то действительно может быть аллергиком на лук.

Ван Жуйкай, однако, слышал о таком.

Вань Куйсюн, доев половину, посмотрел на Ван Жуйкая и вдруг сказал:

— Кайцзы, давай я загадаю тебе загадку.

— Мм?

Ван Жуйкай поднял бровь.

— Одна девушка была похищена тремя мужчинами. Они предложили ей выбрать одного из них в мужья. Один из них был вор, другой — грабитель, а третий — красавчик. В итоге девушка выбрала вора. Почему?

Не только Ван Жуйкай задумался, но и парни из третьего класса вокруг начали размышлять.

Даже Вэй Сяои перестал есть.

Долго думая, Ван Жуйкай покачал головой.

— Почему?

Вань Куйсюн хитро улыбнулся:

— Потому что у вора большой член.

— Пффф!

Парни из третьего класса дружно поперхнулись.

— Ха-ха-ха-ха-ха!

— О боже, я умираю со смеху!

Вэй Сяои рассмеялся и потрепал Вань Куйсюна по голове.

Одной фразой Вань Куйсюн сблизился с третьим классом. Мужчины действительно все одинаковы.

Ужин прошёл весело, и те, кто раньше относился к Вань Куйсюну с предубеждением, теперь смотрели на него с большей симпатией.

После вечернего самоподготовки, помывшись, Вань Куйсюн, с голым торсом и в белых спортивных шортах, с пакетом закусок отправился в 109-ю комнату.

Вэй Сяои ещё не вернулся из душа.

Как только Вань Куйсюн вошёл в 109-ю, он сразу привлёк к себе внимание. Это был его первый визит сюда после того, как он стал встречаться с Вэй Сяои.

Ребята отнеслись к нему тепло, ведь Лю Цзюнь и компания уже подготовили почву. Вань Куйсюн высыпал закуски на кровать Вэй Сяои, предложив всем брать, что хотят, снял тапочки и забрался на кровать, оживлённо болтая с обитателями 109-й.

Через пару минут все с ним сдружились.

Вэй Сяои, вернувшись, удивился, увидев его.

— Что ты здесь делаешь?

— Пришёл согреть тебе постель.

— Пффф...

Все в комнате рассмеялись.

— Кхм...

Вэй Сяои кашлянул, всё ещё вытирая голову полотенцем.

— Что, не нравится? Тогда я уйду.

Сказав это, Вань Куйсюн начал надевать тапочки.

Вэй Сяои, увидев, что он действительно собирается уйти, мгновенно перевернул его и прижал к кровати.

— Ох...

Все в 109-й начали подбадривать.

Перевод иероглифов выполнен в соответствии с предоставленным глоссарием. Удалены технические детали сайта и лишние разрывы строк. Диалоги приведены к единому формату с использованием длинного тире. Сохранены авторские стилистические особенности, исправлены грамматические и пунктуационные ошибки. Сохранён разговорный и юмористический тон отдельных сцен.

http://bllate.org/book/16172/1449943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода