× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tycoon's Celebrity Crush / Тайкун и его звездная страсть: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Цзиньсин вернулся домой в полной прострации. Первым делом он выпил огромный стакан ледяной воды.

Он сидел на диване, застыв, и в голове у него снова и снова прокручивалось недавнее объятие.

Может, всё дело в том, что ночь была слишком прекрасна? Его сердце было в смятении.

А может, всё из-за той темы о гомосексуальности, которая засела в голове? Он... он неправильно что-то понял.

Какими бы ни были ночные метания, когда настало время уезжать, все сомнения были отброшены. Сейчас работа была важнее всего.

Съёмки должны были продлиться чуть больше месяца. По дороге на площадку Су Цзиньсин сделал селфи.

[Красота — это мотивация. Пока есть красота, есть и я.]

[Ещё несколько дней назад он жаловался, что быть фанатом актёра — это скучно, но как только он демонстрирует свою красоту, даже снег может растаять.]

[Ах, взгляните на эти глубокие глаза, этот прямой нос, эти чувственные губы. За это я могу простить моему сыну его двухнедельное молчание.]

Читая шутки и комментарии фанатов, Су Цзиньсин наконец почувствовал себя более расслабленным.

Подумав, что, помимо съёмок в шоу, он, вероятно, не сможет общаться с фанатами больше месяца, он быстро сделал девять фотографий и отправил их.

Тон комментариев мгновенно изменился.

[Что-то не так. Что-то действительно не так.]

[Что происходит с моим парнем? Обычно он как пустыня, а сегодня, похоже, хочет утонуть в океане?]

[Ребята, я чувствую, что мой малыш, возможно, собирается уехать надолго. Это его последний праздник для нас.]

Су Цзиньсин потрогал нос, думая, что они угадали довольно точно.

***

Прошло полмесяца с тех пор, как Су Цзиньсин уехал. Юй Фэн снова сосредоточился на работе, перестав избегать вечерних мероприятий.

На этот раз, посетив деловой вечер, он встретил знакомого.

— Господин Шэнь, какая встреча!

Шэнь Лу поднял бокал:

— Да, господин Юй, давно не виделись.

Они обменялись несколькими любезностями, но вскоре их развели подошедшие люди.

Брат Цзян Миншаня на этот раз не смог прийти, и Цзян заменил его. Увидев, что Юй Фэн сам подошёл к кому-то, он с любопытством посмотрел в их сторону.

— Кто это?

Юй Фэн сделал небольшой глоток вина и ответил:

— Шэнь Лу из корпорации Шэнь.

Цзян Миншань, хотя и не особо интересовался бизнесом, слышал о корпорации Шэнь, но:

— Вы знакомы? Я помню, что у корпораций Юй и Шэнь нет совместных проектов.

Юй Фэн, уставший от постоянного внимания, направился к дивану в углу:

— Цзиньсин с ним хорошо знаком.

— Су Цзиньсин?

Услышав это имя снова из уст Юй Фэна, Цзян вспомнил прошлый разговор, который был прерван.

— Брат Юй, ты правда любишь Су Цзиньсина? Не просто так, ради забавы?

Юй Фэн бросил на него сердитый взгляд.

Цзян Миншань поспешно поднял руки в знак сдачи:

— Не ругай меня, я просто удивлён. В прошлый раз, когда мы пили, я думал, что тебе просто интересно, но ты, оказывается, серьёзно.

Юй Фэн размял шею, его голос стал холодным:

— Похоже, ты часто играешь, да?

Цзян Миншань с гримасой на лице:

— Я ошибся, брат, я действительно ошибся, не бей по лицу.

В суматохе он получил пинок и, схватив бокал, поспешил ретироваться.

Юй Фэн не стал обращать на него внимания, откинувшись на спинку дивана и закрыв глаза.

Внезапно:

— Поговорим?

Над ним раздался чей-то голос.

Юй Фэн открыл глаза и увидел Шэнь Лу, который каким-то образом избавился от окружающих и подошёл к нему.

Он выпрямился:

— Конечно.

Цзян Миншань, который не успел далеко уйти, увидел это и остановился, спрятавшись за колонной и с любопытством наблюдая за ними, но не решаясь подойти.

Они сидели рядом, улыбаясь и разговаривая, создавая гармоничную картину.

— Господин Юй, вы с Синсин друзья?

— М-м, можно сказать.

— Понятно. Можно спросить, как вы познакомились? Ведь вы, занятой бизнесмен, а он — занятая звезда шоу-бизнеса. Как-то трудно представить, что ваши пути пересеклись.

Услышав это, Юй Фэн повернулся к собеседнику:

— Потому что мне очень нравится Цзиньсин... его роль, и так мы случайно познакомились.

Шэнь Лу тоже посмотрел на него:

— О? Только роль?

Юй Фэн провёл языком по нёбу и чётко ответил:

— Человека — ещё больше.

Ожидаемый ответ не изменил выражения лица Шэнь Лу, только его глаза слегка блеснули:

— Синсин знает об этом? Или, скорее, он тоже тебя любит?

Юй Фэн не сразу ответил. Они смотрели друг на друга, оба с неизменными улыбками.

Наконец, Юй Фэн заговорил:

— Не знаю, с какой позиции господин Шэнь задаёт этот вопрос?

— Разве это важно?

— Конечно, важно.

Юй Фэн немного приблизился:

— Если это позиция старшего брата или друга, то я осторожно отвечу, что всё ещё стараюсь и буду продолжать работать над этим.

Улыбка Шэнь Лу слегка потускнела:

— А если нет?

Юй Фэн же расплылся в улыбке:

— Если это позиция того, кто имеет недобрые намерения, то я без церемоний скажу, что Су Цзиньсин — мой, и не стоит пытаться его забрать.

Воздух застыл на мгновение. Шэнь Лу тихо усмехнулся:

— Ваши слова, господин Юй, очень властны.

Юй Фэн поднял бокал и чокнулся с ним:

— Спасибо за комплимент, господин Шэнь.

Как только Шэнь Лу ушёл, Цзян Миншань, который спрятался, снова подбежал:

— Брат, о чём вы говорили?

— Какое тебе дело? Проваливай.

Цзян Миншань с обидой:

— Ууу, брат Юй, после того как у тебя появился Су Цзиньсин, ты больше не считаешься со мной. Он настоящий красавец, который приносит беду, ууу.

Юй Фэн в ответ дал ему локтем, и вокруг наконец воцарилась тишина.

Цзян Миншань, получив урок, весь вечер вёл себя тихо, не смея больше шуметь.

Когда вечеринка закончилась, он был пьян в стельку. Юй Фэн затащил его на заднее сиденье машины и уже собирался закрыть дверь, как его руку схватили. Цзян Миншань, хоть и был пьян, всё же не оставлял попыток получить ответ, но на этот раз его тон был серьёзнее:

— Брат Юй, что тебе нравится в Су Цзиньсине?

Юй Фэн, стоя у двери машины, задумался и ответил:

— Сначала я просто остановил на нём взгляд. Он был в моих глазах. Потом, смотря на него долго, я больше не хотел смотреть на других. Он вошёл в моё сердце. Теперь он и в моих глазах, и в сердце. Ты спрашиваешь, что мне в нём нравится? Всё. Мне нравится всё.

После того как Юй Фэн ушёл, Цзян Миншань, лежа на заднем сиденье, был в полном замешательстве.

Это его брат Юй?

Тот, кто был одинок тридцать лет и не имел ни капли романтики в душе?

Тот, кто только что произнёс речь, достойную учебника?

Это не просто удар, это настоящая бомба.

Чёрт, даже в любви выдающиеся люди превосходят всех.

***

Прошло уже больше половины съёмок фильма «Близнецы».

Из-за удалённого места съёмок условия в съёмочной группе были не самые лучшие.

Режиссёр Цзинь был очень строг. Он хотел, чтобы съёмочная группа не отвлекалась на внешний мир, поэтому актёрам не разрешалось много пользоваться телефонами, чтобы полностью погрузиться в ритм фильма.

В перерывах между сценами, если не было репетиций, актёры собирались вместе, чтобы обсуждать сценарий и продумывать сюжет.

Хотя такие дни были скучны, они действительно помогали актёрам войти в роль и погрузиться в замкнутую атмосферу фильма.

Именно поэтому, когда приближался день рождения Су Цзиньсина, он попросил Сестру Гао не устраивать громких празднований. В это время он всё ещё будет на съёмках, и любые визиты или мероприятия могут нарушить эту атмосферу.

— Хорошо, как скажешь.

Сестра Гао приехала, чтобы забрать Су Цзиньсина на съёмки шоу.

Компания подписала контракт на участие в одном эпизоде шоу «Иди вперёд», и гонорар был немаленький.

Обычно гонорары за участие в шоу невысоки, но «Иди вперёд» мог предложить такие деньги.

Причина в том, что это шоу было очень сложным, и малейшая ошибка могла привести к неловким ситуациям. Шоу строилось на этих конфликтах и реакциях, чтобы привлечь зрителей, поэтому многие звёзды, дорожившие своей репутацией, не хотели участвовать.

Вэй Цихуа, конечно, не заботился о репутации Су Цзиньсина, его интересовали только деньги.

Основная тема шоу «Иди вперёд» заключалась в том, что звёзды продавали товары.

Содержание этого эпизода уже было передано, и съёмки начнутся сразу по прибытии.

Су Цзиньсин и другие участники должны были продавать жемчужный чай с молоком.

Казалось бы, продажа жемчужного чая с молоком — не такая уж сложная задача, особенно с учётом популярности звёзд. Но если бы всё было так просто, шоу не имело бы смысла.

Местом съёмок стал деловой район «Тяньхэ» в центре города, где было мало фанатов звёзд, а время съёмок совпало с рабочими часами, что ещё больше усложняло задачу.

Примечание: В тексте есть авторские комментарии о том, что фильм «Близнецы» снимался в удалённом месте, режиссёр был строг, и актёрам не разрешали часто пользоваться телефонами для полного погружения в роль. Также упоминается, что Су Цзиньсин попросил не устраивать пышного празднования дня рождения, чтобы не нарушать рабочую атмосферу на съёмках. Шоу «Иди вперёд» описывается как сложное, с высоким гонораром, но риском для репутации из-за провокационных ситуаций.

http://bllate.org/book/16165/1448757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода