× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Tycoon's Celebrity Crush / Тайкун и его звездная страсть: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на старика Юя, который улыбался, как ребёнок, она не могла не рассмеяться — старики тоже любят красивые лица.

Пока Юй Фэн наслаждался с дедушкой мирной, спокойной жизнью, в другом мире, на расстоянии вытянутой руки — в интернете — начался новый виток скандала. И на этот раз волны были столь сильны, что захлестнули даже его.

После полудня одно из СМИ обнародовало фотографии Цзян Миншаня, посетившего съёмочную площадку сериала «Луна и звёздопад».

В принципе, визит инвестора на площадку — дело обычное. Беда в том, что вчерашние папарацци проникли довольно глубоко. Помимо обычных кадров снаружи, были также тайно сфотографированы и обнародованы кадры, на которых Цзян Миншань и исполнительница главной роли Дай Ии целуются в гримёрке.

Как только фотографии появились, начался бум обсуждений.

Любители посплетничать быстро принялись «копать» информацию об этой паре.

С Дай Ии всё было более-менее ясно: за шесть лет в профессии у неё не было слухов, вела она себя довольно скромно. А вот у Цзян Миншаня «копать» было что: магнат шоу-бизнеса, вращается в мире гламура и роскоши, обладает топовыми ресурсами и возможностями. Слухи о его романах всплывают регулярно. Хотя он и остаётся закулисным «китом» и никогда официально не появлялся перед камерами, его эффектная внешность и внушительное состояние всё равно привлекают к нему внимание.

Слухи о «содержанках» и «договорённостях» на время заполонили всё.

А изучив другие фотографии папарацци, пользователи обнаружили, что Цзян Миншань приехал на площадку не один, с ним был ещё один человек.

Однако этот человек был незнакомцем, да и целью съёмки был в первую очередь Цзян Миншань, поэтому кадров с ним было немного. На тех немногих, где он попал в кадр, он находился рядом с исполнителем главной мужской роли Су Цзиньсином. Лица видно не было, черты неразличимы, можно было лишь по телосложению предположить, что это высокий, крепкий, взрослый мужчина.

Поскольку фотографии Цзяна и Дай были неоспоримым доказательством, зрители с жаром включились в обсуждение. Некоторые отдельные личности даже пошутили, что этот незнакомец наверняка тоже большой шишка в индустрии, а Су Цзиньсин, возможно, и есть его «содержанка». Мол, братцы приехали на площадку к своим возлюбленным, веселятся, забыв обо всём на свете.

Эти голословные, с потолка взятые и полные злобы домыслы также подверглись критике со стороны части более здравомыслящих обычных пользователей.

В самый разгар летающих во все стороны слухов Цзян Миншань через официальный аккаунт компании Star Universe Entertainment опубликовал в Вэйбо сообщение, в котором признал свои отношения с Дай Ии и заявил, что они являются нормальной влюблённой парой. Он потребовал немедленного удаления всей недостоверной клеветнической информации в сети и сообщил, что компания уже поручила юристам собрать соответствующие доказательства и прибегнет к законным мерам для привлечения к ответственности.

Дай Ии тут же сделала репост. Так они официально объявили о своих отношениях.

На этом этапе слухи о «содержанках» сами собой развеялись — какой же «спонсор» будет так открыто давать «подопечной» официальный статус? Те, кто ещё минуту назад с уверенностью поддерживал и распространял сплетни, мгновенно переменили тон и принялись поздравлять пару вместе со всеми.

С проблемой отношений было покончено, и Цзян Миншань выдохнул с полуоблегчением, но полностью расслабляться не стал.

— Действуйте быстрее, ни одного кадра не пропустить!

Он хмурился, подгоняя подчинённых, требуя как можно скорее связаться со всеми СМИ, опубликовавшими фотографии Юй Фэна, и добиться удаления.

Он сам уже много лет вращается в шоу-бизнесе, его можно считать своим в этих кругах. А Юй Фэн — так тот и на половинку не тянет.

На этот раз папарацци, снимая его, зацепили за компанию ни в чём не повинного Юй Фэна. Цзян Миншань скрежетал зубами, так и хотелось придушить эту контору папарацци.

Но в мире шоу-бизнеса эта профессия, зарабатывающая на продаже частной жизни, только процветает. Звёзды раз за разом подают в суд и проигрывают, изредка выигрывают, но для этих людей это как слону дробина — они тут же возрождаются, как феникс.

«Траву полынь не выжжешь, ветром весенним взойдёт вновь».

Таковы правила этой сферы. Он, находясь внутри, презирает их, но сломать не может.

В тот момент, когда всё произошло, съёмочная группа «Луны и звёздопада» работала в обычном режиме. Персонал Дай Ии в панике примчался на площадку, и только тогда все узнали, что случилось. Режиссёр отменил на день съёмочный график, чтобы Дай Ии могла разобраться с неотложным делом.

Су Цзиньсин, беспокоясь за подругу, постоянно обновлял Вэйбо, следя за развитием ситуации.

Позже, когда огонь ни с того ни с сего перекинулся и на него, он не мог не поразмыслить:

— Скажите, что это за тип личности у меня такой? Такой магнетический для негатива.

Сестра Гао промолчала, а Чжан Кэ, ярый славослов Су, тут же подхватил:

— Конечно же, тип личности суперзвезды! Потому что ты выдающийся, потому что ты привлекаешь всеобщее внимание, потому что...

Су Цзиньсин вовремя прервал его, иначе тот затянул бы свою длинную сладкую, как леденец, тираду, от которой аж передёргивало:

— Слушай, Чжан Кэ, где ты только этому научился? Вечно льстишь, я уже на седьмом небе от счастья.

Чжан Кэ честно ответил:

— Я взял это у фанатов Су-гэ. Они такие талантливые, мне надо у них поучиться.

Когда Су Цзиньсин публиковал посты, в комментариях всегда были длинные-предлинные «радужные сопли». Правда, читать их было ещё куда ни шло, а вот слышать вживую — ощущение, будто током бьёт, даже пальцы на ногах невольно сжимаются.

— Пфф... Ну... тогда старайся. Но нельзя же всё время тупо копировать, надо проявлять собственную креативность, понял?

Он и так еле сдерживал смех, а увидев, как тот на другом конце серьёзно кивает, окончательно не выдержал и, хохоча, повалился на заднее сиденье машины.

Но после такого отвлекающего манёвра от его собственного ассистента те мелкие неприятности, что были у него на душе, тут же забылись.

На следующий день съёмки в группе продолжились в обычном режиме.

Дай Ии не поддалась влиянию слухов и была в хорошей форме.

Вскоре после начала съёмок Цзян Миншань прислал кое-какие угощения, но, боясь мешать группе, сам не приехал.

Су Цзиньсин взял конфету и засунул в рот:

— Свадебные конфеты?

Сидевшая рядом Дай Ии бросила на него неодобрительный взгляд:

— Мечтай! Свадебные конфеты дают только тем, кто подарил деньги на свадьбу. Это просто конфеты, молочные конфеты, звёздочка ты моя.

Дай Ии была всего на год его старше, но в обычной жизни всегда относилась к нему, как к ребёнку, подшучивала. Правда, режиссёр втихаря смеялся над ней: мол, сама-то ведёшь себя как дитя, а других за детей считаешь, Цзиньсин куда взрослее тебя.

...

Казалось, на этом всё и закончится.

Объявили об отношениях, слухи со временем сами потихоньку улягутся. А что до зачинщика-папарацци, то, кроме официальных заявлений с осуждением, никто и не надеялся, что его действительно накажут. Все даже уже привыкли к такому унизительному исходу.

Но в полдень пост с извинениями от компании Hanxiang взорвал топы поиска.

Эта самая Hanxiang и была компанией, к которой принадлежал снимавший папарацци. Практически каждый артист и их фанаты в местном шоу-бизнесе были наслышаны об этой компании и сторонились её.

Её ругали, протестовали против неё, подавали на неё в суд. Но это были первые её извинения.

[Дожили...]

[Ой, мам, дай мне пощёчину, я должен убедиться, что не сплю!]

[Ха-ха-ха-ха, наконец-то нашёлся человек, который поставил на место эту паршивую компанию! Я так взволнован, что готов пробежать пять километров голышом!]

[Я плачу... Он наконец извинился. Хотя и не перед моим айдолом, но я наконец дождалась дня, когда он получил по заслугам!]

[Я прочитала его пост с извинениями. Они извиняются за вчерашний инцидент с тайной съёмкой и уже удалили все фотографии.]

[Чёрт, Star Universe Entertainment что, так могущественны? Я помню, раньше их артистов тоже тайком снимали, дело было громкое, но тогда они не заставили Hanxiang склонить голову и извиниться.]

[Разве можно сравнивать босса с артистом?]

[Тоже верно. Всё-таки Цзян Миншань крут.]

...

Цзян Миншань, которого принялись хвалить, заявил, что не заслуживает такой заслуги.

У него не было таких возможностей. Возможности были у его брата Юя.

За полдня юридический отдел компании Юй пробил брешь в этой крепкой скорлупе, впустив внутрь пронизывающий холодный ветер, и заявил, что это сущие пустяки, даже обеденный перерыв не пришлось пропускать.

Бизнес — это поле боя. По сравнению со шоу-бизнесом, он сложнее и хитрее не на один порядок. Если свои в индустрии не могут разбить эти правила, то он, чужак, как следует по ним постучит.

Вечером, закончив съёмки, Су Цзиньсин обнаружил, что днём Юй Фэн прислал ему сообщение в WeChat, но он в то время был занят и не заметил.

В интерфейсе сообщений был скриншот заявления с извинениями.

Об этом они уже знали на площадке ещё днём. Все радовались, что этого мерзавца, которого все ненавидят, наконец-то заставили склонить голову.

Все думали, что это результат давления со стороны господина Цзяна, и в шутку говорили Дай Ии, что она нашла неплохого парня.

Дай Ии в ответ лишь мягко улыбалась, а наедине тихонько сказала ему, что это был не Цзян Миншань. Су Цзиньсину, хоть ему и было любопытно, не стал расспрашивать дальше. В любом случае, это было хорошее дело.

Судя по всему, это была работа Юй Фэна.

Но просто прислать картинку без начала и конца выглядело особенно похожим на выпрашивание похвалы, словно говорило: «Скорее, хвали меня, хвали меня!»

Авторское примечание: Моя история такая непопулярная... Холоднее, чем зима в моих краях.

http://bllate.org/book/16165/1448665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода