Жуань Сиши поспешно замахал руками, отказываясь:
— Нет-нет, ты спи, я боюсь, что мой сон слишком беспокойный и я помешаю тебе отдыхать. Ведь через два часа уже рассветет, я просто прилягу тут на краю и немного вздремну.
Лу Цзэ, услышав это, остался непоколебим, продолжая смотреть на Жуань Сиши своими властными глазами.
Жуань Сиши не смог выдержать его взгляд и в конце концов, поддавшись настойчивости Лу Цзэ, осторожно забрался на кровать.
Несмотря на то что это была его собственная кровать, на которой он спал более десяти лет, теперь она казалась ему неудобной. Сердце его билось так сильно, что он не мог найти другого объяснения, кроме как впервые спать с незнакомцем, что вызывало у него нервное напряжение.
К счастью, в детстве он спал беспокойно, и дедушка сделал кровать побольше. Иначе двум мужчинам было бы тесно.
Даже несмотря на размеры кровати, Жуань Сиши боялся пошевелиться, опасаясь потревожить Лу Цзэ. Он прижался к краю кровати, оставив почти все одеяло больному мужчине, а себе укрывшись лишь уголком.
Лу Цзэ с тех пор как себя помнил, уже почти тридцать лет не делил кровать ни с кем. Он не привык спать рядом с другими, даже с родителями. Он думал, что сегодня не сможет уснуть, но, возможно, из-за того что принял лекарство от простуды или просто от усталости, ему стало все равно, что кто-то лежит рядом.
Когда он уже готовился уснуть, снизу раздался стук. Он мгновенно насторожился и заметил, что место рядом с ним опустело.
Он быстро повернулся и увидел, что Жуань Сиши, держась за поясницу, стоит у кровати. Увидев, что Лу Цзэ смотрит на него, Жуань Сиши смущенно улыбнулся и указал на лампочку:
— Я забыл выключить свет.
С этими словами он действительно выключил свет и в темноте вернулся на кровать. Едва он лег, как Лу Цзэ потянул его к себе, сказав:
— Подвинься поближе, здесь еще есть место.
Жуань Сиши, оказавшись рядом с ним, почувствовал тепло чужого тела и медленно покраснел, бормоча:
— Снаружи еще есть место, я слишком близко, могу тебя придавить.
Лу Цзэ, услышав это, сжал его тонкую руку и усмехнулся в темноте:
— С такими тонкими ручками и ножками ты никого не придавишь. Ты чуть не упал с кровати.
Чувствуя, что Жуань Сиши продолжает отодвигаться, Лу Цзэ почему-то раздраженно сказал:
— Слушайся.
Жуань Сиши давно не слышал этих слов. С тех пор как умер дедушка, никто не говорил ему слушаться. Его нос вдруг защекотало, и он едва сдержал слезы, боясь опозориться перед Лу Цзэ. Он спрятал голову под одеялом, притворившись спящим.
Лу Цзэ не видел его реакции и, убедившись, что он спит, сам устроился поудобнее. Видимо, он действительно устал и вскоре уснул.
Лу Цзэ думал, что постельное белье в деревне хуже, чем у него дома, и что без кондиционера и других обогревателей он проснется ночью от холода. Но всю ночь под одеялом было тепло и уютно, и он проспал до самого утра.
Жуань Сиши привык рано ложиться и рано вставать, поэтому, несмотря на поздний отход ко сну, он проснулся в обычное время, хотя в шесть тридцать утра было еще темно.
Он хотел перевернуться, но почувствовал, что его кто-то обнял, и не мог пошевелиться. Некоторое время он лежал в замешательстве, пока не вспомнил, что вчера спас человека и теперь они спят на одной кровати.
Жуань Сиши мгновенно проснулся и поспешно повернулся, чтобы посмотреть, не придавил ли он Лу Цзэ. Но с его угла обзора он мог видеть только подбородок Лу Цзэ, который упирался в его макушку. Сам он, оказывается, незаметно уснул в объятиях Лу Цзэ!
Жуань Сиши испугался и замер, ругая себя за свою позу во сне. Он не знал, не потревожил ли он Лу Цзэ своим беспокойным сном.
Лу Цзэ проснулся, но был еще сонным. Немного придя в себя, он понял, что «маленькая печка», которую он обнимал во сне, был мальчик, который спас его. Осознав, как крепко он его обнял, Лу Цзэ с трудом сдержал смех и постарался разрядить обстановку:
— Мне снилось, что я обнимаю печку, а оказалось, что это ты. Я тебя разбудил?
Лицо Жуань Сиши покраснело, но, к счастью, в темноте это было незаметно. Он заикаясь ответил:
— Нет, я сам проснулся. А я тебя не разбудил? Мой сон слишком беспокойный.
Лу Цзэ отпустил его и сказал:
— Нет, я ничего не почувствовал. Ты так рано проснулся?
Жуань Сиши ответил:
— Я привык вставать в это время. Нужно готовить завтрак и кормить кур. Ты еще поспи, я позову тебя, когда завтрак будет готов. Что ты хочешь на завтрак: лапшу или кашу?
Для Лу Цзэ это был новый опыт — кто-то спрашивал его, что он хочет на завтрак. Он не знал, что ответить, и просто сказал:
— Ешь то, что хочешь сам. Я не привередлив.
Жуань Сиши выбрался из объятий Лу Цзэ и поспешно начал одеваться. Он предложил Лу Цзэ продолжать спать, а сам вышел заниматься делами.
Лу Цзэ услышал, как деревянная дверь скрипнула, а затем раздалось кудахтанье кур. Видимо, это были куры, которых держал Жуань Сиши.
С того момента как Жуань Сиши встал, Лу Цзэ потерял сон. Он внимательно прислушивался к звукам снаружи: открытие двери, голос Жуань Сиши, успокаивающего кур, и затем звуки посуды.
Одеяло, лишившись тепла Жуань Сиши, постепенно остывало. Лу Цзэ понял, что лежать дальше бессмысленно, и решил встать. Ему стало любопытно, что происходит снаружи.
Он открыл дверь и увидел небольшой внутренний дворик. В южных деревнях дома обычно имеют такую планировку: длинный ряд комнат, в середине — жилые помещения, а по бокам — кухня и кладовка.
Во дворе Жуань Сиши был отгорожен угол, соединенный с кладовкой или, скорее, дровяным сараем, где держали несколько кур.
Лу Цзэ редко видел живых кур в городе, только когда отдыхал с друзьями на фермах. Поэтому он не смог удержаться и подошел ближе, рассматривая кур через забор.
Жуань Сиши, разжигая огонь на кухне, чтобы сварить лапшу, услышал шум снаружи и выглянул в окно. Увидев Лу Цзэ в тонком старом свитере, стоящего во дворе и наблюдающего за курами, он с беспокойством сказал:
— Господин Лу, лучше вернитесь в постель. На улице холодно, вы еще не выздоровели, не простудитесь снова.
Лу Цзэ не чувствовал холода, наоборот, на улице было теплее, чем в доме, возможно, из-за сезона дождей. Он зашел на кухню, которая была скромно обставлена: печь с несколькими котлами, а в самом маленьком котле варилась лапша.
— Может, помочь? — спросил он.
Жуань Сиши поспешно ответил:
— Нет-нет, идите отдыхать. Я позже посмотрю, есть ли подходящая одежда для вас.
Лу Цзэ улыбнулся:
— Мне действительно не холодно. Я не могу все время лежать. Позвольте хотя бы сходить в туалет.
Жуань Сиши вдруг вспомнил, что с тех пор как Лу Цзэ был спасен, он не ходил в туалет. Он смущенно указал путь:
— Туалет в самом конце коридора, там дверь. Выключатель на стене.
Лу Цзэ поблагодарил его и нашел туалет. Дверь была деревянной, и он немного сомневался, прежде чем войти, ожидая увидеть что-то вроде выгребной ямы. Но внутри оказался современный туалет с унитазом и ведром воды. Водопровода не было, видимо, в деревне он еще не был проведен.
Хотя оборудование не могло сравниться с современными туалетами, оно было лучше традиционных уборных. Лу Цзэ, привыкая к местным условиям, воспользовался туалетом, а затем пошел к колодцу во дворе, чтобы помыть руки.
http://bllate.org/book/16162/1448247
Готово: