Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 563

Господин Ван с тревогой сказал:

— Великий хан, нельзя соглашаться с ними. Это их коварный план. Если они захватят нашу территорию, это только поднимет их боевой дух. Когда они станут сильнее, они обязательно продолжат нападать на нас!

Один из генералов с недовольством выдохнул:

— Зачем ждать, пока они станут сильнее? Дайте нам год на восстановление сил, и к следующему году мы точно вернём потерянные земли! Тогда мы покажем им, на что способны наши конники!

Другие генералы поддержали его:

— Да, великий хан, сейчас уже поздно в этом году. Они уже начали строить укрепления. Если они не выйдут, нам будет трудно прорваться. У нас не хватает продовольствия, и если мы не захватим зерно Великой Янь, нам придётся отбирать скот у своих же людей. Тогда ваша только что объединённая ставка хана снова распадётся.

Эти слова попали в точку. Нухар с трудом добился своего положения и ни за что не хотел терять трон. К тому же внутри хунну ещё не было полного порядка, и некоторые племена всё ещё сопротивлялись. Если они начнут полномасштабную войну с Великой Янь, тыл будет нестабилен.

Это предположение скоро подтвердилось. Днём разведчик срочно доложил, что к ставке хана быстро приближается кавалерия численностью около двадцати тысяч человек. По их обмундированию это были войска Великой Янь.

— Что? Северо-западная армия двинулась? Почему мы ничего не заметили?

Генерал, отвечавший за наблюдение за северо-западной армией, сразу же доложил:

— Великий хан, я готов поручиться своей головой, что северо-западная армия не двигала такие большие силы. Может, эти кавалеристы пришли из другого места?

Разведчик, переведя дыхание, продолжил:

— Судя по флагам, это не северо-западная армия.

Как известно, северо-западная армия использует флаги с иероглифом «Коу».

— Чьи это войска? — спросил Нухар, широко раскрыв глаза.

— Кажется… кажется, они из столицы Великой Янь.

— Не может быть! Они никогда не отправляли войска против хунну.

Господин Ван задумался и сказал:

— Это возможно. Я слышал, что столичный гарнизон тренировал кавалерию численностью двадцать тысяч человек. Если это они, то это нормально. Кавалерия быстра, и она идеально подходит для действий в степи. Наш тыл ослаблен, и они хотят ударить по нашему слабому месту!

Нухар нервно зашагал и быстро принял решение:

— Всего двадцать тысяч человек? Я сделаю так, чтобы они не вернулись! Отправьте половину войск для защиты. Мы должны уничтожить эту кавалерию в степи!

— Приказ выполнен!

Движение войск хунну быстро стало известно Коу Сяо. Он махнул рукой, и три отряда вышли из лагеря ночью, готовясь нанести сокрушительный удар по возвращающимся войскам хунну.

Армия хунну насчитывала около ста пятидесяти тысяч человек, но, по данным Коу Сяо, регулярных войск было меньше ста тысяч. Остальные были наспех собранные ополченцы.

Однако простые жители хунну также не должны были недооцениваться. Они обычно были отличными наездниками и обладали огромной силой. Даже против регулярных войск северо-западной армии они могли не проиграть. Но необученные солдаты, как бы сильны они ни были, были сильны только индивидуально. Они не умели взаимодействовать и даже не имели базового понимания военной дисциплины. Коу Сяо изначально планировал только удерживать захваченную территорию, не позволяя хунну отбить её, но теперь он изменил свои планы. Он хотел нанести хунну сокрушительный удар, чтобы они не осмеливались двигаться на юг в течение следующих десятилетий.

Коу Сяо собрал генералов на экстренное совещание и сообщил им о своих планах. Многие подумали: [Генерал Коу сошёл с ума!]

— Генерал, хотя нас больше, чем хунну, наша боеспособность всё же уступает. Вы не можете судить по соотношению один к одному. Тем более что мы в степи, где нет стен для защиты. В лобовой атаке мы точно не сможем победить хунну, — сказал младший сын Яо Цисюна, которому было почти тридцать лет.

Он был единственным из его многочисленных сыновей, кто имел хоть какие-то способности. На этот раз Яо Цисюн не приехал, а отправил своего младшего сына с отрядом в десять тысяч человек, строго наказав ему слушаться генерала Коу.

Но молодой человек думал иначе. Коу Сяо был моложе его, и даже если он контролировал северо-западную армию, он всё равно был чужаком. Как он мог знать хунну лучше них?

Другие генералы поддержали его:

— Это правда. Слова генерала Яо — это не трусость и не преувеличение. Генерал не воевал на северо-западе и не знает, насколько сильны хунну. В индивидуальном бою один против пяти — это норма. Тем более что мы уже вышли за пределы Великой Янь, и в этой обширной степи они — настоящие орлы.

Коу Сяо, выслушав советы северо-западных генералов, не разозлился, а объяснил текущую ситуацию:

— Я не отправляю вас на смерть и не хочу истребить хунну или захватить всю степь. Я просто хочу нанести им удар, когда они приблизятся, и добиться крупной победы.

— Мы понимаем ваше желание совершить великий подвиг. Мы, живя на северо-западе, больше вас хотим сломить дух хунну. Но если мы начнём сражение, исход будет неясен. Даже если мы случайно выиграем, хунну будут жаждать мести, и тогда нас ждут бесконечные атаки, — возразил Яо Цзяньпин.

Прежде чем Коу Сяо ответил, Цзян Цюмин вмешался:

— Генерал Яо, вы забыли, что в тылу хунну есть наши люди. У них не будет времени организовать контрнаступление. Когда они узнают о засаде, они отступят. К тому времени, как они вернутся в ставку хана, наши войска тоже вернутся. Разве мы боимся их новой атаки?

— Ваши слова звучат разумно, но вы слишком оптимистичны. Как вы можете быть уверены, что наши войска смогут застать хунну врасплох? И как вы можете быть уверены, что двадцать тысяч человек из столицы смогут угрожать ставке хана? А что, если они проиграют? Тогда мы будем вынуждены отправить все наши силы на их спасение. Если мы сейчас начнём крупное сражение с хунну, потери будут огромны, и тогда ситуация станет необратимой.

Цзян Цюмин разозлился. Что с этим Яо Цзяньпином? Ещё до начала битвы он уже предрекает поражение. Хотя на войне победы и поражения — это норма, но кто же так делает, заранее ожидая поражения своих?

Яо Цзяньпин холодно сказал:

— Не думайте, что я говорю резко, но это возможно, не так ли? Князь Шунь скоро взойдёт на трон, и он точно не захочет получить поражение перед церемонией. Я считаю, что лучше действовать осторожно. Что вы думаете, генералы?

Генералы северо-западной армии, которые с детства боялись хунну, предпочли бы избежать столкновения. Тем более что впереди была церемония восшествия на престол, и они не хотели рисковать.

Коу Сяо молча постукивал пальцами по карте на столе. Согласно его опыту, если всё будет организовано правильно и войска будут действовать слаженно, они смогут победить даже более сильного противника, чем эти несколько десятков тысяч хунну.

Но очевидно, что генералы здесь не были достаточно уверены. Если они отступят в самый ответственный момент или не будут выполнять приказы, Коу Сяо, как бы он ни был талантлив, не сможет спасти ситуацию. Более того, он будет нести ответственность за поражение из-за своего решения начать наступление.

Он хотел подарить Ли Сюю подарок, а не проблемы.

Поэтому он временно оставил эту идею и продолжил придерживаться первоначального плана, удерживая захваченную территорию и ожидая действий хунну.

После совещания Цзян Цюмин и генералы армии Коу остались. Когда остальные ушли, они начали ругаться:

— Эти трусы с северо-запада даже воевать не хотят, а ещё называют себя сильной армией! Просто отбросы!

Цзян Цюмин тоже был зол:

— Они привыкли к спокойной жизни и потеряли всю свою храбрость. Генерал, нам нужно заменить командование северо-западной армии.

— Я знаю. Именно для этого мы и отправились в поход. Внимательно наблюдайте за всеми, кто может быть перспективным. Затем мы их обучим, желательно из их же рядов, чтобы не вызывать недовольства и не подрывать боевой дух.

Цзян Цюмин нахмурился:

— Генерал, вы планируете долго командовать северо-западной армией?

— Вряд ли. Князь хочет только реформировать северо-западную армию, но не заставлять нас жить раздельно. Это было бы негуманно.

Все рассмеялись, а Цзян Цюмин пошутил:

— Пока вы остаётесь генералом с большой армией, вам придётся терпеть разлуку. Разве другие генералы не так живут?

http://bllate.org/book/16161/1451505