Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 562

Цзя Пин повёл двадцать тысяч кавалеристов прямо в степь, но ещё до соединения с северо-западной армией получил письмо от Коу Сяо. В письме говорилось, что кавалерийский батальон не должен соединяться с северо-западной армией. Коу Сяо приказал Цзя Пину обойти ставку хана хунну, чтобы создать хаос и заставить хунну разрываться между фронтом и тылом. Сейчас хунну уже собрали более ста тысяч войск и быстро приближаются к северо-западной армии, поэтому их тыл наверняка будет ослаблен. Если получится, то можно даже захватить ставку хана.

Коу Сяо не планировал захватить всю степь за один раз. Хунну были народом, где каждый был воином, и если давить на них слишком сильно, это могло вызвать восстание среди различных племён, что привело бы к большим потерям.

Территория равнины Хэтао, которую они захватили, была местом, где паслись лишь несколько племён. Основные крупные племена находились дальше на севере. Если Великая Янь сможет достаточно сильно напугать хунну, они, скорее всего, не станут воевать за этот небольшой участок земли в долгой войне.

Цзя Пин немедленно приказал армии быстро продвигаться вперёд. Они были полностью на конях, без обозов, и только что пополнили запасы провизии. У каждого было достаточно еды на десять дней, и если всё пойдёт хорошо, этого хватит, чтобы пронестись по степи туда и обратно.

Коу Сяо, получив сообщение, почувствовал прилив уверенности и сказал своим генералам:

— Теперь, когда двадцать тысяч кавалеристов столичного гарнизона будут мешать врагу в тылу, хунну скоро узнают об этом и, несомненно, отправят часть войск обратно для защиты. Мы устроим им несколько засад на пути назад, чтобы они не смогли вернуться слишком легко.

Тоба Хун облизал задние зубы и вызвался:

— Ваш подчинённый обожает добивать отступающего врага! Пожалуйста, поручите мне эту задачу!

Коу Сяо кивнул:

— Генерал Тоба, я и так собирался поручить вам одну из засад. Однако я предполагаю, что они отправят около семидесяти тысяч войск для защиты. Одной засады недостаточно, нужно устроить три. Первая не должна быть большой, около двадцати тысяч человек, и нужно выбрать возвышенность для засады. После одного удара сразу отступить. Вторая засада может быть на равнине, где мы выкопаем ловушки и атакуем их коней, когда они будут не готовы. Если кони будут ранены, их продвижение замедлится. Последняя засада будет рядом со ставкой хана. Мы переоденемся в одно из мелких племён хунну и под предлогом того, что наше племя было атаковано войсками Великой Янь, попросим защиты у хана. Когда войска хунну будут возвращаться, мы нанесём смертельный удар. Опять же, быстрая атака. Независимо от успеха или неудачи, безопасность наших войск — это главное, и нужно быстро отступить. Первую засаду поручаю генералу Тан, вторую — заместителю генерала Цао, а третью — генералу Тоба. Есть ли возражения?

Трое шагнули вперёд, хлопая себя по груди и обещая выполнить задачу. Особенно Тоба Хун, который считал, что его засада была самым важным звеном, и чувствовал себя глубоко уважаемым.

Когда он ушёл, Цзян Цюмин подошёл и тихо сказал:

— Генерал, зачем вы выбрали его? Он импульсивен, и если он ради славы бросится вперёд, это может привести к гибели всей северо-западной армии.

Коу Сяо объяснил:

— Я отправляю его для поддержки Цзя Пина. Если посчитать время, то к тому моменту Цзя Пин всё ещё будет рядом со ставкой хана. Наличие наших людей для поддержки поможет Цзя Пину безопасно отступить. Он импульсивен, но Цзя Пин очень осторожен. Не волнуйся, Цзя Пин знает, что делать.

Услышав о Цзя Пине, Цзян Цюмин замолчал. Среди всех известных ему генералов Цзя Пин действительно был редким примером осторожного и надёжного командира. Возможно, он не был самым решительным в атаке, но как поддержка он был абсолютно надёжен.

— Генерал, вы всё продумали, — похвалил Цзян Цюмин, а затем добавил:

— Если посчитать время, у нас осталось не больше месяца. Успеем ли мы?

Коу Сяо облизал сухие губы и отхлебнул воды из фляжки.

— Не волнуйся, мы успеем. Это событие случается раз в жизни, и я не позволю, чтобы церемония восшествия на престол князя оставила какие-либо сожаления.

С этой мотивацией Коу Сяо вёл свои войска с акцентом на скорость. Быстро захватить цель, быстро построить укрепления. К тому времени, когда хунну опомнятся и соберут свои силы, у них уже будет подкрепление. Эта битва будет выиграна!

В лагере хунну Нухар лично возглавлял отряд. Узнав о действиях северо-западной армии, он с гневом сказал:

— Этот Коу Сяо — настоящий мастер. Как он осмелился напасть первым? Кто дал ему такую смелость?

Его советник, ханьец, который всегда давал ему советы и помог ему объединить степь, сказал:

— Конечно, это князь Шунь из Великой Янь дал ему такую смелость. Говорят, что Коу Сяо и князь Шунь очень близки, и с такой поддержкой Коу Сяо, несомненно, ведёт себя дерзко. Неудивительно, что он напал первым.

Он продолжил:

— И я уже говорил, что Великая Янь в прошлом году неожиданно прислала нам большое количество зерна. Хотя это была обычная сделка, в этом определённо был замысел. Вам не следовало заключать с ними соглашение. Вы не только продали им боевых коней, но и позволили им затянуть наше лучшее время для атаки.

Некоторые генералы хунну не согласились:

— Чушь! Какое лучшее время для атаки? Вы видели, в каком состоянии была степь в прошлом году? Из-за постоянных внутренних конфликтов все племена страдали от нехватки еды и одежды. Хотя мы объединились, у нас не было достаточно сил для войны. Даже если бы мы напали на Великую Янь, это не гарантировало бы победу.

Господин Ван усмехнулся:

— Но в то время северо-запад был разобщён. Первый принц лишился военной власти, а Коу Сяо, который его сменил, ещё не контролировал северо-западную армию. Никто его не слушал. Всего лишь несколько десятков тысяч войск, и мы могли бы разбить их по частям. Это вы были слишком трусливы!

Генералы хунну никогда не любили этого ханьца. Предатель своей страны, как он мог заслужить уважение их хана?

Но его слова имели смысл, хотя никто его не поддерживал.

— Не будем говорить об этом, это в прошлом, — сказал Нухар. — Давайте лучше подумаем, как справиться с северо-западной армией Коу Сяо. За год он смог полностью взять под контроль северо-западную армию?

Господин Ван вздохнул и помахал веером, который был привезён из Великой Янь вместе с историями о Троецарствии. Господин Ван всегда сравнивал себя с Чжугэ Ляном, но, к сожалению, он родился не в то время и не встретил хорошего правителя.

— Мы уже выяснили, что Коу Сяо действительно взял под контроль северо-западную армию и разделил её на части для тренировок. Их сила, несомненно, значительно возросла.

— И он думает, что с этими людьми сможет захватить степь? Какой амбициозный!

Господин Ван мысленно посмеялся над грубостью и глупостью Нухара.

— Князь Шунь скоро взойдёт на трон, и я подозреваю, что Коу Сяо не заинтересован в захвате всей степи. Даже если бы он хотел, он не стал бы делать это сейчас. В Великой Янь церемония восшествия на престол — это важное событие, и все чиновники и генералы должны присутствовать. Коу Сяо, как доверенное лицо Ли Сюя, несомненно, должен будет вернуться. Поэтому, скорее всего, их цель — только эта равнина. Больше территории они не смогут удержать!

— Правда? — генералы начали спрашивать.

Они совсем не хотели воевать. В последние годы они устали от войн. Теперь, когда наступил мир, они хотели наслаждаться жизнью с красавицами и сокровищами. Иначе зачем все эти богатства, если некому будет ими наслаждаться?

Если северо-западная армия действительно не планирует продолжать наступление, возможно, они могли бы уступить?

Все с надеждой посмотрели на Нухара. Хотя у него были свои мысли, он выглядел разгневанным.

— Даже если это всего лишь небольшая равнина, это наша земля. Если Коу Сяо осмелится захватить нашу территорию, он должен быть готов быть растоптанным нашими конями!

На следующее утро посланник северо-западной армии прибыл в лагерь хунну, принеся письмо от Коу Сяо. В письме говорилось, что если хунну отступят и отдадут захваченную северо-западной армией территорию Великой Янь, то они также остановятся и не войдут в степь. Кроме того, Великая Янь и хунну могут продолжать поддерживать дружеские торговые отношения. Великая Янь уже подготовила сотни телег с зерном, и как только хунну отступят, это зерно будет доставлено в степь, чтобы помочь людям пережить зиму.

Уже наступил сезон снегопадов, и через десять-пятнадцать дней степь, вероятно, будет покрыта снегом. В таких условиях ни северо-западная армия, ни хунну не захотят воевать. Тем более что у хунну ограниченные запасы продовольствия, и если они не смогут захватить зерно в Великой Янь, то сотням тысяч солдат придётся голодать. И тогда даже корни травы будет не найти.

http://bllate.org/book/16161/1451502