Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 544

— Пустых мест в списках более двадцати тысяч, а также есть те, кто слишком стар, слишком молод или слишком слаб. Я всех их прогнал, остались только эти, — произнес генерал.

Цзян Цюмин с горькой усмешкой покачал головой:

— Такое важное место на северо-западной границе, а охрана доведена до такого абсурда. Если хунну нападут, поражение неизбежно.

— Князь тоже знает об этом, поэтому пришлось раскрыть ситуацию на северо-западе. Ты приехал как раз вовремя, я уже едва справляюсь.

Цзян Цюмин тихо пробормотал:

— Едва справляешься, а еще находишь время писать любовные письма. Опять врешь.

Коу Сяо подошел к нему, положил руку на плечо и тихо сказал:

— Не шепчи за моей спиной. Чем быстрее мы закончим с делами, тем быстрее вернемся в столицу. Ты ведь не хочешь застрять здесь на несколько лет? К тому времени твой господин Цзи, наверное, уже будет нянчить детей.

Цзян Цюмин без церемоний ответил:

— Вы не только обо мне говорите. В столице каждый день торопят князя Шуня с женитьбой и рождением наследника. Говорят, многие чиновники втихомолку ищут красавиц, чтобы найти женщину, которая понравится князю. Если вы не вернетесь через несколько лет, князь Шунь устоит?

Коу Сяо, задетый за живое, сжал кулак и пригрозил ему:

— Ладно, раз знаешь, что я тороплюсь, тогда быстрее работай. Три дня отдыха хватит.

Цзян Цюмин простонал:

— Я же еще болен!

— На поле боя нет различия между больными и ранеными. Все должны идти в бой, — безжалостно бросил Коу, оставив своего несчастного советника.

Едва он вышел за порог, как новый управляющий усадьбы подбежал к нему с приглашением:

— Генерал, это приглашение от господина Вэй. Он приглашает вас на празднование Нового года в управу. Посмотрите.

Коу Сяо и Вэй Лань не были близки. За исключением дела о наказании командующего гарнизоном Сюй, они почти не пересекались. Почему вдруг Вэй Лань решил прислать приглашение?

Посмотрев на время и место, Коу Сяо усмехнулся. В такой прекрасный новогодний вечер он не мог вернуться домой, чтобы провести время с семьей. С кем бы он ни проводил время, это было одно и то же. Лучше пойти в военный лагерь и укрепить связь со своими солдатами.

Две недавно принятые части не были сплоченными и не чувствовали к нему особой привязанности. Нужно было наладить отношения.

— Откажи, скажи, что я занят и не смогу прийти.

Управляющий кивнул и спросил:

— Нужно ли подготовить подарок? Даже если вы не придете, подарок будет знаком уважения.

Коу Сяо подумал. Чиновники на северо-западе тоже не были хорошими людьми, иначе они не допустили бы, чтобы северо-запад был доведен до такого состояния. Вэй Лань, прибыв сюда, не предпринял решительных действий. Коу Сяо считал его методы слишком мягкими. Нужно было, чтобы свои люди дали ему понять.

— Пусть советник Цзян пойдет вместо меня. Пусть он обсудит подарок с ним.

Управляющий еще не общался с этим советником, но, подумав, что простой ученый будет более сговорчивым, чем этот, с радостью согласился.

Костры горели, потрескивая, и на них жарилась свежая баранина. Аромат мяса распространялся на многие километры, привлекая солдат со всего лагеря на празднование. С вином и мясом этот новогодний вечер поднимал дух.

Продовольствие и мясо, которые им выделило правительство, они берегли, чтобы отправить домой. С этими вещами их семьи могли бы провести хороший год.

— Правительство действительно неплохое. Говорят, в этом году каждый солдат получит эти вещи. Это огромные расходы. Разве казна не была пуста? Говорят, военные расходы опустошили ее.

— Не может быть. Мы же не получали лишнего жалования. Наверное, все разворовали коррумпированные чиновники. В прошлом году в Инчуане произошел бунт из-за того, что начальство украло жалование. У нас на северо-западе, когда был первый принц, жалование всегда выплачивалось полностью. Это уже удача.

— Новый генерал Коу тоже неплохой. Говорят, он близок с князем Шунем, который скоро станет следующим императором. Никто не сможет обойтись без нас.

— Говорят, после Нового года генерал Коу начнет тренировать нас. Не знаю, будет ли это слишком тяжело. Я, честно говоря, завидую А Саню, который может вернуться домой. Правительство уже начало заново измерять землю. В следующем году будем сажать зерно и хлопок. Жизнь точно не будет плохой.

— Новый господин Вэй — хороший чиновник. В этом году на северо-западе замерзло и умерло от голода намного меньше людей. Мой брат написал, что дома построили новую крышу, прочную. Теперь не страшен даже самый сильный снег.

— На северо-западе сменились два важных человека. Видно, что правительство видит трудности северо-запада. Если только хунну не нападут, мы действительно сможем сложить оружие и вернуться к мирной жизни.

Коу Сяо сидел у центрального костра, лично поворачивая вертел. Вокруг него собрались командиры, пытающиеся ему угодить. К сожалению, настроение Коу Сяо было не самым лучшим, и он отвечал на вопросы неохотно.

— Генерал, правда ли, что правительство ведет дела с хунну? — спросил один из командиров.

Для жителей северо-запада хунну были хищниками, и торговать с ними казалось неразумным.

— Говорят, что большое количество зерна было отправлено в степи. Жаль, этого зерна хватило бы, чтобы обеспечить нам спокойную зиму.

Коу Сяо небрежно поворачивал вертел, время от времени надрезая мясо, чтобы специи лучше проникали внутрь. Услышав это, он холодно ответил:

— Если бы не это зерно, которое помогло хунну пережить зиму, вы думаете, эта зима была бы спокойной?

— Это верно. Нухар — жестокий человек. Но правительство не сможет долго тянуть время. Нухар — прирожденный убийца, он любит кровь и жестокость. Если в степи не будет сопротивления, он обязательно двинется на юг, — поддержал молодой командир.

Коу Сяо взглянул на него. Это было новое лицо, но тот, кто мог подойти к нему, должен был иметь определенный ранг. Такой молодой, наверное, имел связи.

— Ты правильно это понимаешь. Поэтому после Нового года мы должны быть готовы к войне в любой момент. Война также приносит возможности. Какое бы положение вы ни хотели занять, его нужно заработать военными заслугами.

— А когда, по вашему мнению, хунну начнут наступление?

— Не раньше, чем закончится весна. Если бы я был Нухаром, я бы выбрал время перед урожаем, чтобы захватить зерно. Их цель — зерно, золото и женщины.

— Тогда у нас еще есть полгода на подготовку. Мы много слышали о Нухаре. Его солдаты жестокие и свирепые. Справиться с ними будет нелегко.

Коу Сяо улыбнулся жестоко:

— Поэтому я буду тренировать вас с такой же жестокостью. Если не выдержите — уходите.

Командиры, способные занимать свои посты, были сильными. Обычные тренировки их не пугали. Молодой офицер с тревогой спросил:

— Если хунну двинутся на юг, а наша северо-западная армия не будет единой, справиться будет сложно. Когда вы планируете объединить остальные силы? Во время войны самое страшное — непослушание солдат. К тому же наших сил сейчас недостаточно. Нужно ли начинать набор новых солдат?

— Хунну много лет воюют между собой, их потери огромны. Они не смогут выставить более ста тысяч солдат. С соотношением три к одному нам хватит. Если тренировки не принесут результата, набор новых солдат будет бесполезен.

Молодой офицер с любопытством смотрел на Коу Сяо. Он впервые оказался рядом с этим главнокомандующим, впервые разговаривал с ним. Он не ожидал, что тот не будет высокомерным, а сможет откровенно поговорить с незнакомым подчиненным. Его ум был острым, а кругозор широким. Он действительно был сильнее первого принца.

Новогодняя ночь в лагере продолжалась до утра. Цзян Цюмин в управлении задержался до глубокой ночи, долго разговаривая с господином Вэй. Оба они путешествовали по многим провинциям, и у них было много общих тем. Со стороны казалось, что они были давними друзьями.

Вернувшись из управы, Цзян Цюмин почувствовал головокружение и усталость. Он упал на кровать и заснул. Проснувшись, он увидел Коу Сяо, стоящего у его кровати с серьезным выражением лица.

Он испугался и вскрикнул:

— Что случилось? Хунну напали?

— Нет, у тебя жар. Ты сам не чувствуешь? — Коу Сяо вернулся на рассвете и сразу же услышал от управляющего, что Цзян Цюмин выглядит неважно. Он, не переодеваясь, пошел проведать его и увидел, что тот, покрасневший, дрожал, укрывшись одеялом. Прикоснувшись к его лбу, он почувствовал, что тот был горячим, как будто мог поджарить яйцо.

http://bllate.org/book/16161/1451371