Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 513

Император с любопытством взял экзаменационные работы лучших учеников. Задания были основаны на базовых знаниях, не слишком сложные, но требовавшие серьезной подготовки. Сложность заключалась в том, что вопросы охватывали широкий спектр тем, и ответить на все правильно было непросто. Говорили, что даже самые известные молодые люди из знатных семей столицы не смогли получить высший балл. Старший внук семьи Вэй заявил, что ошибся только в одном вопросе, но он не сдавал экзамен, так что кто знает, правда ли это.

Император, просмотрев работы, спросил Ли Сюя:

— Мне кажется, такой способ проверки очень хорош. Почему ты ограничился только учениками из бедных семей, а не устроил экзамен для всех?

Ли Сюй, как всегда, отвечал императору, смешивая правду с ложью:

— Дети из знатных семей начинают учиться с трех-четырех лет и продолжают учиться без перерыва более десяти лет. Такие базовые вопросы для них не проблема. Те, кого семьи выдвигают, — это лучшие из лучших. Если бы они тоже участвовали в экзамене, возможно, ученикам из бедных семей было бы еще труднее попасть в список.

Император взглянул на список оценок и увидел, что это действительно так. Между бедными и знатными семьями существует естественная пропасть. Дети из знатных семей с детства имеют лучших учителей, читают лучшие книги и используют лучшие материалы. Их шансы на успех гораздо выше.

Неудивительно, что Ли Сюй так ценит тех, кто смог выделиться среди бедных учеников. Это должны быть действительно выдающиеся и упорные люди, чтобы добиться успеха.

— Ты хорошо справился. Что ты планируешь на следующий экзамен?

— То же самое, только немного сложнее, плюс добавим письменное задание. В конце концов, мы выбираем людей для государственной службы, они должны быть разносторонними. Если у кого-то есть особые таланты, это тоже хорошо, но сейчас мы не можем проверить все.

Ли Сюй только хотел начать объяснять императору концепцию специализации, как за дверью раздался шум. Он обернулся на закрытую дверь, думая, кто осмелился шуметь у императорского кабинета.

Император с недовольством приказал:

— Посмотрите, кто там такой смелый, и выгоните его!

Евнух Чжао лично вышел проверить и вскоре вернулся с молодой служанкой. Та, опустившись на колени, тихо сказала:

— Ваше Величество, госпожа Ван… госпожа Ван говорит, что у нее болит живот…

Император мгновенно вскочил на ноги, не дожидаясь конца фразы, и вышел. Ли Сюй, услышав имя «госпожа Ван», понял, что речь идет о той красавице, которая недавно забеременела и получила титул.

Император ушел, и Ли Сюю не было смысла оставаться. Выходя из дворца, он столкнулся с первым принцем, на лице которого еще не сошли синяки. Он выглядел довольно жалко.

— Хм, второй брат снова пришел во дворец с утра, какой же ты занятой! — с сарказмом сказал первый принц, намекая, что Ли Сюй старается угодить императору, а его доброта и забота — всего лишь показуха.

— Первый брат прав, вставать в четыре утра на утренний совет — это тяжело. Весь день приходится разбирать доклады. Не то что ты, можешь лежать дома и лечиться. Ну, как говорится, кто может, тот и работает!

Первый принц рассмеялся от его наглости.

— Вот если бы ты, второй брат, мог сражаться на поле боя, это было бы настоящей работой.

— Первый брат ошибается. У каждого свои сильные стороны. Человек должен заниматься тем, что у него лучше всего получается. Например, ты, первый брат, непобедимый герой, тебе как раз подходит сражаться на поле боя. Точно так же, если бы ты был на северо-западе, тебя бы тоже назвали «работящим».

Ли Сюй почти прямо намекал: «Ты не годишься для политики, лучше вернись на северо-запад и стереги границу».

В последнее время Ли Сюй получал письма с северо-запада. Е Чанцин уже добрался до границы, и условия там оказались еще хуже, чем они ожидали.

Особенно в районе границы между двумя странами, где из-за постоянных войн земля стала бесплодной, и даже тени человека не увидишь. Местные жители, уставшие от постоянной опасности, мечтают переехать вглубь страны. Но граница не может оставаться без населения: крестьяне должны обрабатывать землю, служить в армии, а во время войны их забирают в солдаты. Если людей не будет, кто будет обеспечивать тыл?

Поэтому на северо-западе строго запрещено менять место жительства. Любой, кто попытается бежать с семьей, будет считаться предателем и казнен.

Условия для земледелия на северо-западе крайне плохие. В Наньюэ один участок земли может прокормить человека, а на северо-западе, возможно, десять таких участков не смогут прокормить одного, не говоря уже о десятках тысяч солдат.

Каждый год правительство выделяет ограниченное количество продовольствия. Северо-западная армия частично закупает продовольствие, частично собирает налоги с местных жителей. Во время войны налоги становятся непомерно высокими, и каждый год на северо-западе случаются голодные смерти.

С другой стороны, управляющий Цзинь также сообщил Ли Сюю, что перед тем как первый принц приехал в столицу, он поручил своим доверенным лицам следить за шерстяной фабрикой Ли Сюя. Фабрика уже начала массовое производство, и к концу лета сможет выполнить заказы. Если сделка состоится, это будет крупнейший заказ для резиденции князя Шуня в этом году.

Но, судя по информации, которую удалось получить Цзиню, один наглец хочет забрать товар без оплаты и даже захватить фабрику.

Ли Сюй не удивился. Северо-запад граничит со степью, и закупить шерсть там очень просто. Кроме того, северо-западная армия ежегодно воюет с хунну. Если это мелкие стычки, проигравшая сторона просто платит компенсацию деньгами или скотом. Первый принц мог бы заставить хунну выплатить несколько тысяч цзиней шерсти, и тогда фабрика стала бы чистой прибылью.

Такой грабеж Ли Сюй презирал. Те, кто понимает в торговле, смотрят на долгосрочную перспективу. Даже если первый принц заберет его продукцию этого года и захватит фабрику, он сможет получать прибыль максимум три года. Разве можно поддерживать фабрику только за счет грабежа?

— Кстати, первый брат, хлопок на северо-западе уже посадили? — спросил Ли Сюй, чтобы напомнить ему.

На самом деле хлопок должен быть более важным для первого принца, чем шерсть. На северо-западе урожайность зерна низкая, так что лучше выращивать товарные культуры и покупать зерно в других местах. Если бы он был на месте первого принца, он бы открыл торговый путь на северо-западе и занимался контрабандой, чтобы постоянно получать деньги из-за границы.

— Откуда я знаю такие мелочи? К тому же чиновники на северо-западе не согласны использовать землю для хлопка. Зерна на северо-западе и так мало, если часть земли отдать под хлопок, люди умрут от голода!

Ли Сюй с сарказмом ответил:

— Вы что, дураки? Хлопок можно продать и купить на вырученные деньги зерно!

Первый принц фыркнул:

— Не обманывай меня. Сколько можно заработать на этом хлопке? Цена на зерно на северо-западе не такая, как на юге. Кто захочет заниматься этим убыточным делом?

Разница в ценах на зерно была фактом, но Ли Сюй не мог утверждать что-то без данных. Однако он был уверен, что выращивание зерна — не лучший выход.

— Первый брат, на северо-западе есть торговля с иностранцами?

— Почему ты спрашиваешь? — насторожился первый принц. — Не пытайся навесить на меня обвинения. Я на северо-западе вел себя прилично, никогда не имел связей с хунну или юэчжами. Если ты хочешь обвинить меня в предательстве, можешь не стараться.

Ли Сюй почувствовал, что голова начинает болеть. Этот Ли Чжао был слишком сложным, как разговаривать с глухим. Как такой человек вообще смог дожить до сегодняшнего дня?

Они расстались, не договорившись. Выйдя из дворца, Ли Сюй увидел советника Хуана, стоявшего у ворот и смотрящего вдаль. Он подошел и поздоровался.

Хуан Ин вежливо поклонился, его лицо было доброжелательным, а манеры — изысканными. Он совсем не походил на своего хозяина.

— Говорят, вы стали советником первого брата из-за того, что он спас вам жизнь. Должно быть, вам было нелегко все эти годы?

Советник Хуан сразу понял, что Ли Сюй имеет в виду, и не стал подыгрывать.

— Ваше Высочество правы, князь Чжэньбэй спас мне жизнь. Но быть рядом с ним не так уж тяжело. Я не разбираюсь в военном деле, так что этим занимаются другие.

— А что вы делаете?

— Я просто помогаю князю с мелкими делами, ничего серьезного.

— Это пустая трата вашего таланта. Я хотел предложить первому брату, чтобы вы участвовали в отборе чиновников, но боялся, что он не отпустит вас. Вы бы хотели пойти на государственную службу?

Как ученый, Хуан Ин, конечно, мечтал о карьере чиновника. Он был из богатой семьи, получил прекрасное образование, но его семья разорилась, и он не смог продолжить учебу. Однако его способностей хватило бы, чтобы стать уездным начальником.

http://bllate.org/book/16161/1451152