Готовый перевод The Overbearing CEO's Path to Ancient Emperor / Путь современного магната к трону древнего императора: Глава 455

Он подумал, что если бы он был князем Шунем, то на этот раз он бы, вероятно, продвинул Сыту Юна. Это был бы самый простой и удобный способ. Столичный гарнизон за несколько дней сменил командующего, сменил командующего левой армии, и самый опытный командующий правой армии был бы наиболее подходящим кандидатом, чтобы минимизировать сопротивление. Кроме того, он знал, что Сыту Юн был близок к князю Шуню.

Все знали, что он был человеком семьи Чжао, но с момента своего назначения он фактически не сделал ничего значимого для семьи. Конечно, как и сказал Ли Сюй, в столичном гарнизоне либо ничего не происходит, либо происходят серьёзные события. Ему просто повезло, что он не столкнулся с чем-то серьёзным.

Му Цзыин был искренне благодарен князю Шуню за возможность уйти из этого круга интриг.

— Ладно, это слишком внезапно. Я пока не могу найти подходящего кандидата. Нужно обсудить это с женой после возвращения во дворец.

Му Цзыин, конечно, не возражал. Он ведь уезжал, так какая ему разница, кто займёт его место? Кроме того, князь Шунь, решившись на такой шаг, наверняка предусмотрел все последствия.

И действительно, через два дня был издан указ о назначении Сыту Юна. Как и в прошлый раз, это было сделано без консультаций с кем-либо, что было крайне необычно.

Канцлер Вэй и другие высокопоставленные чиновники были ошеломлены. Они спрашивали друг друга:

— Что случилось с императором? Неужели он недоволен нами?

— Не может быть. В последнее время в делах государства всё спокойно, никаких серьёзных событий не происходило.

— Хотя нет, кое-что было. Вы забыли, что третий принц вернулся, — многозначительно сказал один из старых сановников.

Все, кто сидел здесь, ещё не выбрали, кого поддерживать. Конечно, учитывая их положение, им и не нужно было делать этот выбор. Кто бы ни взошёл на престол, он не смог бы уничтожить всех этих влиятельных старых сановников.

— Третий принц... он всё ещё в родовом храме?

— Сегодня последний день. Скоро он выйдет. Эх... в государстве снова начнутся беспорядки. — Честно говоря, никто не любил хаос при дворе, потому что борьба за власть всегда была связана с риском для жизни. Каждый день проходил в страхе и неуверенности.

— Среди сыновей императора, безусловно, князь Шунь самый способный. Но проблема в том, что его родственники совершили тяжкие преступления, и император вряд ли сможет преодолеть это и назначить его наследником.

— Господин Чжо, будьте осторожны с высказываниями. Дело наследника престола — это не то, о чём мы должны говорить.

Господин Чжо, нахмурившись, возразил:

— Почему нельзя говорить? Наследник престола — это государственное дело. В последние годы многие подавали петиции, чтобы император назначил наследника. Если бы наследник был определён, не было бы столько раздоров. Вы увидите, что с двумя принцами при дворе начнутся беспорядки.

Кто-то в углу тихо вздохнул:

— Здоровье императора ухудшается. Сейчас он с трудом посещает заседания. Вопрос наследника нельзя откладывать. Мы должны быть готовы подать петицию.

Канцлер Вэй, глядя на всех, спокойно сказал:

— Дело наследника — это действительно государственное дело, но принять такое решение не так просто. Раз оба принца вернулись ко двору, давайте подождём немного.

— Сейчас есть четыре взрослых принца. Первый принц контролирует северо-запад и обладает значительной военной мощью. Четвёртый принц кажется ничем не примечательным, но у него тоже есть шансы.

Кто-то упомянул четвёртого принца, и все попытались вспомнить его внешность и характер. Оказалось, что они знали о нём слишком мало. В отличие от князя Шуня, которого с детства назначили наследником, от князя Чжэньбэя, командующего армией, или от третьего принца, чья мать была любимицей императора, а родственники обладали влиянием, у четвёртого принца не было никаких преимуществ. Даже его способности были не выдающимися. Если бы он не был взрослым, о нём бы вообще не вспомнили.

Император редко упоминал четвёртого принца, словно у него не было такого сына. Такой человек мог претендовать на трон только в том случае, если бы первые три принца погибли.

Ли Сюй в это время тоже говорил с Коу Сяо об этом человеке:

— Мой четвёртый брат слишком незаметен. Слишком скромный человек либо действительно не имеет амбиций, либо намеренно скрывает свои способности. Если это последнее, то такой противник — самый опасный.

— Но я не слышал, чтобы кто-то при дворе поддерживал четвёртого принца. Разве он может ничего не делать и получить трон? — Коу Сяо ещё не видел этого младшего брата.

— Когда богомол ловит цикаду, за ним следит птица. По мере того, как борьба между мной и третьим принцем становится всё более ожесточённой, лучше всего оставаться в тени. Когда мы обессилим друг друга, для него настанет лучший момент.

— Четвёртый принц такой человек?

Ли Сюй откуда мог знать? Он с ним практически не общался. — Кстати, он покинул дворец и построил резиденцию. Я давно в столице, но ещё не навещал его. Может, завтра навестим нашего брата?

Коу Сяо улыбнулся и прижался к нему:

— А в каком качестве я пойду? Как ваш супруг?

— Ха-ха-ха... Почему бы и нет, если ты не боишься шокировать окружающих.

Коу Сяо с момента приезда в столицу чувствовал себя некомфортно. В Наньюэ все знали, что они с Ли Сюем парой, и они могли держаться за руки на публике без всяких опасений. Но в столице они даже не могли открыто признать свои отношения. Им приходилось искать предлоги, чтобы быть вместе. Если бы кто-то заподозрил, их секрет долго бы не продержался.

На следующий день Ли Сюй действительно взял Коу Сяо с собой в резиденцию князя Ин. Резиденция находилась не в лучшем месте, далеко от императорского дворца, и сама постройка была небольшой, совсем не похожей на резиденцию князя.

Говорили, что, когда он достиг совершеннолетия, император даже не вспомнил о нём, пока кто-то из сановников не напомнил, что у него есть сын, который может получить титул и покинуть дворец.

Но даже титул и резиденция этого нелюбимого сына были поручены чиновникам, император не утруждал себя вниманием. Вспомним, что князь Чжэньбэй, князь Шунь и князь Ци получили свои титулы и резиденции лично от императора.

Это только подчеркивало, насколько незаметным был князь Ин.

С тех пор как Ли Сюй поселился за пределами дворца, его резиденция никогда не пустовала. Каждый день к нему приходили посетители с подарками и просьбами о встрече. Но перед резиденцией князя Ин было тихо, даже воробьи не появлялись.

— Этот дом... действительно слишком скромен, — в этот момент Ли Сюй даже подумал о том, чтобы развернуться и уйти. Может ли такой князь быть его соперником?

Привратником был старый евнух с плохим слухом. Увидев князя Шуня, он почувствовал, что тот ему знаком, но, прочитав имя на визитной карточке, долго колебался:

— Вы...

— Я давно в столице, но ещё не видел своего четвёртого брата. Сегодня у меня есть свободное время, и я решил навестить его, — Ли Сюй мягко улыбнулся.

Привратник почувствовал, что эта улыбка была искренней. Князь Шунь был старшим братом, и по правилам именно князь Ин должен был первым нанести визит. Но он снизошёл до того, чтобы посетить резиденцию нелюбимого князя. Это было трогательно.

Привратник немедленно открыл ворота и лично провёл гостей внутрь. Ли Сюй подмигнул Коу Сяо, понимая, что его предположения, возможно, ошибочны.

Тот факт, что привратник впустил гостей без предупреждения, говорил о том, что князь Ин действительно редко принимал посетителей. Как такой человек мог строить заговоры и бороться за власть?

Ли Сюй внимательно осматривал резиденцию. Здания были старыми, хотя и отремонтированными, но явно без особого усердия. В саду не было ни одного цветка, что было странно для весны. Это место совсем не походило на жилище молодого человека.

По пути Ли Сюй расспрашивал старого евнуха о князе Ин. Он узнал, что тот женился на дочери министра Сюй Фэнчана через год после переезда, а также взял две наложницы из низших сословий, о которых не стоило и говорить. До сих пор ни одна из его жён не родила ему детей, что, вероятно, беспокоило императора, жаждавшего внуков.

От ворот до главного зала было недалеко. Как только они вошли, слуги сразу же побежали сообщить князю Ин. Вскоре Ли Сюй увидел высокого, стройного молодого человека, который торопливо вышел его встретить.

В его памяти четвёртый брат был ещё юношей, стройным и красивым, с чертами лица, унаследованными от матери, что делало его похожим на женщину. Именно из-за этого император не любил его, считая, что он слишком красив и лишён мужской силы.

— Ваш младший брат приветствует старшего брата, — Ли Хуань был сильно удивлён. Он никак не ожидал, что Ли Сюй внезапно посетит его заброшенную резиденцию. Он подумал, что произошло что-то серьёзное, и спросил:

— Почему старший брат удостоил меня своим визитом?

Ли Сюй, осмотрев его, не спеша ответил:

— Ничего особенного. Просто вернулся в столицу и ещё не видел тебя. Решил навестить. Мы же братья, должны чаще общаться.

http://bllate.org/book/16161/1450759